Hvad Betyder DIGITALT SIGNAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• signal numérique

Eksempler på brug af Digitalt signal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

DAC i hovedtelefoner- et rent digitalt signal.
DAC dans les écouteurs: un signal numérique pur.

Et digitalt signal kræver en såkaldt decimeter-antenne.
Un signal numérique nécessite une antenne dite décimétrique.

Forskellen mellem QAM signal og digitalt signal.
Différence entre le signal QAM et le signal numérique.

Et digitalt signal kræver en såkaldt decimeter-antenne.
Pour recevoir un signal numérique, il vous faut une antenne décimétrique.

Denne antenne er meget velegnet til at modtage et digitalt signal.
Cette antenne est très appropriée pour recevoir un signal numérique.

Højhastigheds digitalt signal fra loadcell til Windows-baseret enhed.
Signal numérique haute vitesse de la cellule de chargement au périphérique Windows.

Der er forskellige muligheder for at få et digitalt signal hjem.
Il existe différentes options pour obtenir un signal numérique à la maison.

L RS485 digitalt signal er tilsluttet fabriks princip computer(valgfrit).
L Le signal numérique RS485 est connecté à l'ordinateur principal de l'usine(en option).

Demodulation, konverteres det analoge signal til digitalt signal.
Démodulation, le signal analogique est converti en signal numérique.

En definition digitalt signal er, at det kun kan vedtage to positioner, 0= off og 1= videre.
Une définition de signal numérique est qu'il ne peut prendre deux positions, 0= désactivé et 1= sur.

Forstærkeren behandler lyden og omdanner den fra et analogt signal til et digitalt signal.
L'amplificateur traite le son en transformant un signal analogique en un signal numérique.

Det er ret godt at fange et digitalt signal uden for byen, hvor der ikke er meget indblanding.
Il est bon de capter un signal numérique en dehors de la ville, où il n'ya pas beaucoup d'interférences.

Modemet engelsk er modem, dets funktion er analogt signal og digitalt signal"oversætter".
Le modem anglais est un modem, sa fonction est le signal analogique et le signal numérique"traducteur".

DMX-512/1990 standard digitalt signal vedtaget bredt i det internationale til 0-10V/ 1-10V signal..
DMX- 512/1990 signal numérique norme largement adoptée dans internationale 0- 10V/ 1- 10V signal..

Trådløse systemer overfører signaler via radiooverførsel, eller mere nyligt via digitalt signal.
Les systèmes sans fil transmettent leur signal par transmission radio ou, plus récemment, par signal numérique.

Fuld overgang til digitalt signal hele tiden udskudt, og omkring det var en masse diskussion og debat.
Transition complète au signal numérique constamment reporté, et autour d'elle avait beaucoup de discussions et de débats.

Din guitar tone er gengivet loyalt og præcist gennem et digitalt signal i 24 bit/ 48kHz audio opløsning.
Le son de votre guitare est reproduit fidèlement et avec précision grâce à un signal numérique à résolution audio 24 bits/ 48kHz.

Eksportere dataene til et digitalt signal analyse pakke og filtreres med en 3 sek glidende gennemsnit filter.
Exporter les données vers un logiciel d'analyse de signal numérique et filtrer avec un sec 3 filtre à moyenne mobile.

Jitter er afvigelsen i eller forskydning af nogle aspekter af impulserne i et højfrekvent digitalt signal.
La gigue est une déviation, ou un écart des impulsions de commutation dans un signal numérique haute fréquence.

I forbindelse med forstærkeren kan den modtage et digitalt signal i en afstand på op til 80-100 kilometer.
En liaison avec l'amplificateur, il est capable de recevoir un signal numérique à une distance allant jusqu'à 80- 100 kilomètres.

Ved at overføre et digitalt signal, forhindrer det enhver uønsket støj i din lyd, som kan være lavet af interferens.
Par transmission d'un signal numérique, il évite tout bruit indésirable dans votre son, qui peut être créé par des interférences.

Philips Fidelio M2L er udstyret med et Lightning™-stik, der leverer et rent digitalt signal direkte til hovedtelefonerne.
Le Philips Fidelio M2L est équipé d'un connecteur Lightning qui transmet directement au casque un signal numérique inaltéré.

Digitalt signal udgang: RS232, RS485, Mød fjernovervågning og kontrol, mens man kører bil gauge.
Sortie de signal numérique: RS232, RS485, rencontre la télésurveillance et la commande pendant la conduite de la jauge de voiture.

Philips Fidelio M2L er udstyret med et Lightning™-stik, der leverer et rent digitalt signal direkte til hovedtelefonerne.
Le casque Philips Fidelio M2L est équipé d'un connecteur Lightning™ qui fournit un signal numérique pur directement vers les écouteurs.

Ved brug af et unikt digitalt signal til styring af alle elektriske komponenter tilkoblet systemet gives flere produkter mulighed for at blive strømforsynet og tændt samtidigt på et og samme kabel og med ekstrem pålidelighed.
Utilisant un signal numérique unique pour commander tous les composants électriques raccordés au système, il permet d'alimenter et de commuter plusieurs produits à l'aide d'un seul câble, simultanément et avec une extrême fiabilité.

Lydsignalet overføres trådløst som et digitalt signal og konverteres først til analogt i selve enheden.
Le signal audio est transféré sans fil en tant que signal numérique et n'est converti au format analogique qu'une fois dans l'appareil lui- même.

Rummet har tv med digitalt signal inde i lokalet, klimaanlæg, ventilator og køletjeneste, privat badeværelse med varmt og koldt vand og uafhængig køkken service til at forberede dine måltider.
L'espace a la TV avec le signal numérique à l'intérieur de la salle, le service de climatisation, le ventilateur et le service de refroidissement, la salle de bains privée avec l'eau chaude et froide et le service indépendant de cuisine pour préparer vos repas.

Lydsignalet overføres trådløst som et digitalt signal og konverteres først til analogt i selve enheden.
Le signal audio est transmis sans fil sous forme de signal numérique et n'est converti en signal analogique qu'une fois dans l'appareil.

Trådløs håndholdt mikrofon systemer består af to komponenter- en sender, som regel indbygget til en håndholdt mikrofon eller tilsluttet til en standard håndholdt mikrofon, og en modtager enhed, som kan være standard-modtager eller en USB-tilsluttet modtager, som modtager en licens gratis digitalt signal.
Les systèmes de micro ordinateur de poche sans fil comprennent de deux composants: un émetteur, généralement intégré à un microphone à main ou relié à un microphone à main standard et un récepteur qui peut être le récepteur standard ou un autoradio connecté USB qui reçoit un signal numérique sans licence.

Satellit operatører er garanteret en høj kvalitet digitalt signal, uanset antallet af abonnenter, bruge tjenesten i øjeblikket.
Les opérateurs de satellites sont garantis un signal numérique de haute qualité, quel que soit le nombre d'abonnés, en utilisant le service au moment.

Sådan bruges "digitalt signal" i en sætning

KXMC-TV digitalt signal flyttet fra sin præ-overgangen UHF kanal 45 til VHF kanal 13 til post-overgang operationer.

Modtager du digitalt signal, kan du opleve pixeleringer, hvor billedet brydes op i små blokke.

KXMD-TV digitalt signal forblev på sin præ-overgangen UHF kanal 14.

Det sender et high definition digitalt signal på VHF kanal 13 fra en sender sydvest for Minot.

Digitalt signal sendes ind via OPT IN-stikket.

Digitalt signal sendes ind via COAX IN-stikket.

Digitalt signal sendes ind via HDMI IN-stikket.

Et digitalt signal er mere stabilt, men kamera og sender fylder også mere.

Det opfangede signal konverteres herefter til et digitalt signal.

En analog mixer bliver oftest brugt live, hvor der ikke er behov for et digitalt signal.