Hvad Betyder DIGTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• poème
• poésie
• poète
• poèmes
• inventé

Eksempler på brug af Digtet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er digtet.
C'est le poème.

Som digtet fortæller.
Comme dit le poète.

Dem fra digtet.
Ceux du poème.

Digtet er heller ikke….
La poésie n'est ni….

Det er digtet igen.
C'est encore le poème.

Sådan begynder digtet.
Ainsi commence la poésie.

Sig digtet, tøs!
Récite le poème, petite!

I dialog med digtet.
Dialogue avec le poète.

Når digtet er godt.
Quand le poète est bon.

Alle talte om digtet.
On a tout dit sur le poète.

Som digtet Om døden.
Les poèmes sur la mort.

Jeg forstår ikke digtet.
Je n'en ai pas compris la poésie.

Læs digtet i klassen.
Écrivez des poèmes en classe.

Jeg vil repost digtet her.
Je vais republier le poème ici.

(fra digtet”Junidrøm”).
(Extrait de"Poèmes rêvés").

Alt hvad der er digtet er sandt.
Toute la poésie c'est vrai.

Digtet, du citerer.
Vous citez quelqu'un. Le poème.

Hvad siger digtet om hævn?
Que dit le poème de la vengeance?

Digtet er oversat fra græsk.
Poèmes traduits du grec.

Hvornår bliver digtet trykt?
Quand le poème sera-t-il publié?

Så har digtet opfyldt sin mission.
Le poète a rempli sa mission.

Det er ikke metoden, der gør digtet.
Non la forme qui fait la poésie.

Analyse af digtet: Fragmenter.
Lecture de poésie: Fragmenter.

Digtet er ikke information.
La poésie n'est pas de l'information.

Hvordan er digtet opbygget?
Comment le poème est- il construit?

Digtet handler om kunsten at skrive.
La poésie c'est l'art d'écrire.

Hvad foreslår digtet om kærlighed?
Que suggère le poème sur l'amour?

Nogle gange skriver jeg også digtet.
Parfois aussi j'écris des poèmes.

Men især digtet Et Besøg fra St.
Mais surtout le poème A Visit from St.

Hvad drejer det sig om, digtet.
Qu'est- ce que tout cela veut dire, poète?

Hvordan man bruger "digtet" i en Dansk sætning

I sådanne situationer er det selve personen der har skrevet digtet som kommer i centrum og det er ikke min mening.

Grundtvig i Digtet er også kendt som sangen "Langt højere bjerge".

Analyse og fortolkning af digtet "Danmarks Trøst" skrevet af N.F.S.

Det eneste krav vi stillede, var at digtet på en eller anden måde skulle forholde sig til Bellman.

Opgaven indeholder en analyse af digtet "Danmarks trøst" der er skrevet af N.F.S.

Digtet kendes også under navnet "Langt højere Bjerge".

Alligevel går man glip af de vigtigste – det, der ligger underforstået i digtet, der indleder Mahvash Sabet store digtbog.

Og igen en lykke at få det sagt i digtet, der ægte veksler mellem tro og ikke-tro.

Dette eksempel har jeg selv digtet, skal det siges - det er altså en såkaldt travesti.

Hvis du kan bruge digtet til noget er du velkommen til det.

Hvordan man bruger "poésie, poète" i en Fransk sætning

Non, sans poésie c'est pas vivable.

Tristan Tzara propose une poésie dadaïste.

Merci pour cette poésie verbale mdr

Destin tragique d'un vrai poète tragique.

Une poésie qui propose des ramifications.

Cette poésie était comme aucune autre.

Des plumes volent, une poésie s’installe.

Poète avant tout, Bernard Noël aborde

Poésie des formes, ivresse des reflets...

Pardo (dir.), Poésie sur les ondes.