Hvad Betyder DIJK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dijk
• dyk

Eksempler på brug af Dijk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og i forhold til Van Dijk.
En pensant à Van Dijk….

Dijk, på denne campingplads i juni 2013.
Dijk, sur ce camping à juin 2013.

Mange tak, fru Van Dijk.
Merci beaucoup, Madame van Dijk.

Dijk, på denne campingplads i juli 2008.
Dijk, sur ce camping à juillet 2008.

Tilbage til hovedpersonen Virgil van Dijk.
L'arrivée de Virgil van Dijk.

Van Dijk: Jeg bliver bedre og bedre.
Van Dijk:"Je me sens de mieux en mieux".

Meget samme præstation som Van Dijk.
Sadio le mérite autant que Van Dijk.

Fru Van Dijk har netop gjort opmærksom herpå.
Mme Van Dijk vient de le rappeler.

Jeg vil straks berolige fru van Dijk.
Je rassure tout de suite Mme van Dijk.

Bram Dijk, på denne campingplads i juni 2015.
Bram Dijk, sur ce camping à juin 2015.

Conte bekræfter: Vi ville have van Dijk.
Chelsea: Conte confirme qu'il voulait Van Dijk.

Van Dijk er ligeglad med finalemodstander.
Van Dijk n'a pas de préférence pour la finale.

Jeg er ikke så negativ som fru van Dijk er.
Je ne suis pas aussi négatif que Madame Van Dijk.

Van Dijk, på denne campingplads i august 2013 8,6.
Van Dijk, sur ce camping à août 2013 8,6.

I øjeblikket er Van Dijk en god rollemodel.
Pour le moment, il(Van Dijk) est un excellent modèle.

Meddelelse og erklæring af formanden Van Dijk.
Communication et déclaration du président Van Dijk.

Virgil Van Dijk har spillet en fantastisk sæson.
Virgil van Dijk a fait une saison incroyable.

I stedet løb Virgil Van Dijk med titlen.
Lors de cette seconde phase, Virgil Van Dijk a mené les siens jusqu'au titre.

Sander van Dijk, på denne campingplads i juli 2014.
Sander van Dijk, sur ce camping à juillet 2014.

Det er dog ikke den hollandske midterforsvar Virgil van Dijk.
Et il s'agirait du défenseur néerlandais Virgil van Dijk.

Virgil Van Dijk har spillet en fantastisk sæson.
Mais Virgil Van Dijk a réalisé une saison fantastique.

Først denne ligebehandling, som også fru Van Dijk talte om.
D'abord l'égalité de traitement, dont Mme Van Dijk a déjà parlé.

Peter van Dijk, på denne campingplads i september 2017.
Peter van Dijk, sur ce camping à septembre 2017.

Ordfører for udtalelsen var Jan Jacob van Dijk(Holland- Arbejdstagergruppen).
Rapporteur: Jan Jacob van Dijk(Pays- Bas- Travailleurs).

Fru van Dijk, De kender som vi andre forretningsordenen.
Madame van Dijk, vous connaissez le règlement, comme nous tous.

Liverpool før og efter Van Dijk er helt forskellige.
Liverpool avant Van Dijk et après, la configuration est complètement différente.“.

Van Dijk(V).-(NL) Hr. formand, motorcykelkørsel har en høj symbolværdi.
Van Dyk(V).-(NL) Monsieur le Président, le motocyclisme a une grande valeur symbolique.

NEDERLANDENE Regeringen Thom de BRUIJN Det nationale parlament Wim van EEKELEN Jan Jacob van DIJK afløste Hans van BAALEN i oktober 2002.
NEDERLAND Gouvernement M. Thom de BRUIJN Parlement national M. Wim van EEKELEN M. Jan Jacob van DIJK a remplacé M. Hans van BAALEN en octobre 2002.

FORMANDEN.- Fru van Dijk, jeg må holde mig til forretningsordenen.
Le Président.- Madame van Dijk, je dois m'en tenir au Règlement.

PE DOK A 3-136/94 Betænkning fra Udvalget om Transport og Turisme om henstilling med henblik på Rådets afgørelse om indledning af forhandlinger mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Edsförbund på områderne for vej- og lufttransport Ordfører: Nel P.B. M, van DIJK.
PEDOC A 3136/94 Rupport de lu commission des trunsports et du tourisme sur lu recommundution de décision du Conseil relutive à l'ouverture de négociutions entre l'Union européenne et lu Confédérution suisse duns les domuines des trunsports routiers et aériens Rapporteur: Mme Nel P.B. M, van DIJK.