Hvad Betyder DIN TILTRO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre confiance
• votre foi

Eksempler på brug af Din tiltro på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak for din tiltro, hr.
Merci de votre confiance, M.

Din tiltro til Arishem er stærk.
Votre foi en Arishem est forte.

Gid jeg havde din tiltro.
J'aimerais avoir ton assurance.

Din tiltro til Arishem er stærk.
Ta foi en Arishem est puissante.

Jeg værdsætter din tiltro.
J'avais recommandé votre présence.

Tak for din tiltro til Bamigo.
Merci de votre confiance en Bamigo.

Jeg havde brug for din tiltro.
J'avais besoin de ta confiance.

Din tiltro gjorde det her muligt.
Ta foi a rendu tout ça possible.

Jeg sætter pris på din tiltro.
Mon général. Merci de votre confiance.

Men din tiltro giver mig styrke.
Ta confiance me donne de la force.

Tak, Clive. Tak for din tiltro.
Merci Clive. Merci pour ta confiance.

Din tiltro er ikke fejlplaceret.
Je ne trahirai pas votre confiance.

Men jeg sætter pris på din tiltro, Mike.
Mais j'apprécie votre foi, Mike.

Du angrer din tiltro til Ishmael.
Vous regrettez d'avoir fait confiance à Ishmael.

Din tiltro til mig skal nok holde mig oppe.
Ta confiance en moi me donne des ailes.

Jeg deler ikke din tiltro til min bror.
Votre foi en mon frère est touchante.

Din tiltro til mig provokerede mig, kan jeg huske.
Ta confiance en moi me flatte, tu sais.

Jeg vil ikke have din sympati. Men jeg fortjener din tiltro.
Je n'attends pas ta compassion mais j'ai mérité ta confiance.

Din tiltro til dine venner er din..
Ta foi en tes amis est la tienne.

Men… hvad foregår der her? Mike, jeg sætter pris på din tiltro til mig,?
Mike, j'apprécie ta confiance en mes capacités, mais… que se passe t-il?

Din tiltro til dit arbejde gør mig stolt.
Tu crois en tes travaux, je suis fier de toi.

Jeg forstår, hvordan uforudsete rynker i min plan har medvirket til at formindske din tiltro til mig.
Je comprends que certaines failles du plan aient miné votre confiance en moi.

Dybest set bliver din tiltro til fremtiden vakt på en positiv og kreativ måde, og dette kan gøre dig opmærksom[…].
Au niveau le plus profond, votre foi dans l'avenir est activée d'une façon positive et créative, et cela pourrait[…].

Hver dag arbejder vi med glæde og entusiasme for at retfærdiggøre din tiltro til vores mærke.
Jour après jour, nous œuvrons avec joie et enthousiasme à justifier votre confiance envers notre marque.

Et tydeligt bevis på din tiltro til din Gauleiter. Og din taknemmelighed for den chance du er blevet givet her.
Ce sera les preuves de ta croyance dans les actes du gouverneur et de ta gratitude pour la chance que tu as d'être entré ici.

Et diagnostisk værktøj er en batterimåler, som kan øge eller reducere din tiltro til, at batteriet er skyld i at din bil ikke vil starte.
Un outil de diagnostique est l'indicateur de la batterie, qui peut augmenter ou réduire votre croyance que la baterrie puisse causer la défaillance de la voiture.

Det er troen, der vil bede dig om at placere din tiltro på en større uset magt- en magt, som du muligvis kun vil opleve periodisk eller endda sjældent.
Telle est la foi qui va vous demander de placer votre confiance dans un plus Grand Pouvoir invisible- une puissance que vous ne pouvez expérimenter que de façon intermittente ou même rarement.

Du anerkender og accepterer, at Bose ikke kontrollerer, indfører, ratificerer eller godkender brugerindhold, og du accepterer, at du skal evaluere og bære alle risici i forbindelse med din brug af brugerindhold eller din tiltro til rigtigheden, fuldstændigheden eller anvendeligheden af brugerindhold.
Vous reconnaissez et acceptez que Stereocap ne vérifie, n'adopte, ne ratifie, ou ne sanctionne aucun Contenu utilisateur, et acceptez que vous devez évaluer et supporter tous les risques associés à votre utilisation du Contenu utilisateur ou à votre confiance en l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité du Contenu utilisateur.

Blandt dine tiltroede rådgivere og venner hvem vi har gjort troende.
Parmi vos loyaux conseillers et serviteurs dont nous avons fait nos partisans.

Hav tiltro til din datter.
Ayez foi en votre fille.