Hvad Betyder DIN TILTRO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu confianza
• tu fe en

Eksempler på brug af Din tiltro på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg beundrer din tiltro.
Ya, pues admiro su fe.

Din tiltro gjorde det her muligt.
Tu fe hizo posible todo esto.

Jeg deler ikke din tiltro.
No comparto tu confianza.

Din tiltro til dine venner er din..
Tu fe en tus amigoses la tuya.

Gid jeg havde din tiltro.
Me gustaría tener tu confianza.

Din tiltro til dine venner er din..
Tu fe en tus amigos es la tuya.

Jeg sætter pris på din tiltro.
Le agradezco su confianza.

Tak for din tiltro, hr.
Gracias por vuestra confianza, señor Stanyol.

Din tiltro er det eneste, som holder mit mod oppe.
A veces tu fe es lo único que me da fuerzas.

Jeg deler ikke din tiltro til min bror.
Tu fe en mi hermano es conmovedora.

Din tiltro til dit arbejde gør mig stolt.
Tu confianza en tu trabajo me enorgullece.

Tak for din tiltro, hr.
Gracias a vos por vuestra confianza, señor Estanyol.

Din tiltro til dine venner er din.
Su exceso de confianza es su debilidad.

Hvorfor har vi mistet din tiltro til os?
¿Qué hemos hecho para perder tu fe?

Din tiltro til mig er en god støtte.
Tu confianza en mí es reconfortante. Del todo inmerecida pero reconfortante.

Hvorfor har vi mistet din tiltro til os?
¿Qué hemos hecho para que pierda su fe?

Din tiltro til min viden er rørende og fejlplaceret.
Tu fe en mi conocimiento sobre todo es conmovedora y totalmente fuera de lugar.

Hvorfor har vi mistet din tiltro til os?
¿Qué hemos hecho para que pierdas tu fe?

Din tiltro til dit arbejde gør mig stolt. Sådan fungerer det.
Así funciona. Me enorgullece tu confianza en tu trabajo.

Afhængig af din tiltro til kunden.
Depende de la confianza con el cliente.

Jeg vil ikke have din sympati. Men jeg fortjener din tiltro.
No espero tu compasión pero me he ganado tu fe.

Du klynger dig stadig til din tiltro til den gamle kvinde.
Todavía se aferra a su fe en esa vieja.

Jeg forstår, hvordan uforudsete rynker i min plan har medvirket til at formindske din tiltro til mig.
Mira, entiendo que ciertos giros inesperados en mis planes han conspirado para disminuir tu confianza en mí.

Tak Regina, for din tiltro i mig og vores team.
Gracias, Regina, por tu confianza en mí y en nuestro equipo.

Hver dag arbejder vi med glæde og entusiasme for at retfærdiggøre din tiltro til vores mærke.
Todos los días trabajamos llenos de entusiasmo para asegurarnos de que su confianza en nuestra marca esté justificada.

Dybest set bliver din tiltro til fremtiden vakt på en positiv og kreativ måde, og dette kan gøre dig opmærksom[…].
En el nivel más profundo, su fe en el futuro se activa de una manera positiva y creativa y esto puede hacerle reconocer[…].

Vi må advare ham. Jeg deler ikke din tiltro til min bror.
Deberíamos advertirle. Tu fe en mi hermano es conmovedora.

Opbyg din tiltro til at blive helten, som hero Sunny Funny har fortjent med denne funky demo på PlayStation Store.
Aumenta tu confianza para convertirte en el héroe que Sunny Funny se merece con esta rítmica versión de prueba, en PlayStation Store.

Hver dag arbejder vi med glæde og entusiasme for at retfærdiggøre din tiltro til vores mærke.
Todos los días trabajamos con alegría y entusiasmo para justificar la confianza que usted deposita en nuestra marca.

Du er så ung som din tiltro, så gammel som din tvivl. Så ung som din selvtillid, så gammel som din frygt.
Eres tan joven como tu fe, tan viejo como tu duda… tan joven como tu confianza, tan viejo como tu miedo.

Hvordan man bruger "din tiltro" i en Dansk sætning

Det er dejligt at læse om din store tiltro til vores retssystem og lovgivning - desværre deler jeg ikke din tiltro.

Din tiltro til at offentlige skrivebordsgeneraler varetager dine (og almenveldet's) interesser er stadig forbløffende.

Mit bedste bud til dig er en konkret fødselsforberedelse, fordi konkrete redskaber reducerer angsten og øger din tiltro og tillid til at du kan klare fødselsarbejdet.

Har god mavefornemmelse - Hvor stor er din tiltro til, at I vil kvalificere jer til VM? - Vi var meget tæt på at kvalificere os sidste gang.

Det at have en plan parat vil sandsynligvis forstærke din tiltro til, at du kan klare situationen. 7.trin: Vurder om planen fungerede efter hensigten.

Vi vil gerne takke dig for din tiltro og støtte.

Så din tiltro til, at DOF vil hjælpe jægerne i denne sag forbliver forhåbentligt bare en våd drøm.

din tiltro til SEO konsulentens viden!

Tusind tak til Alzbeta for din gæstfrihed og din tiltro til mig.

Du kender det sikkert: Din tiltro til et produkts kvalitet vokser, når mennesker, du stoler på, anbefaler det.

Hvordan man bruger "tu confianza" i en Spansk sætning

Sí, puedes depositar ciegamente tu confianza en ellas.

Eso hará que aumente tu confianza y autoestima.

Gracias Sigrid por tu confianza y tus palabras.

La traición puede destruir tu confianza por completo.

nada más tarde a tu confianza puede sobrevivir.?

Com gracias por tu confianza ricardo & paco.

Gracias Jennifer por depositar tu confianza en nosotros.

Sí, puedes depositar toda tu confianza en ellas.

Respuesta: ¡Muchas gracias por tu confianza en Petsonic!

Muchísimas gracias por tu confianza y ¡feliz día!