Hvad Betyder DINESEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dinesen
• DINSIC

Eksempler på brug af Dinesen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er fra Dinesen.
Il est originaire de Dinant.

Mille Dinesen er genial!
Miles Davis est génial!

Læs mere om Dinesen.
En savoir plus sur Dinesen.

Isak Dinesen er fantastisk.
Isak Dinesen est géniale.

Brev til Thomas Dinesen.
Lettre à Thomas Dinesen.

Siden 1898 har familievirksomheden Dinesen været drevet med passion for træ og respekt for naturen.
Depuis 1898, l'entreprise familiale Dinesen est animée par sa passion pour le bois et son respect de la nature.

Her er det Mille Dinesen.
Voici mille louis d'or.

Dinesen er en familieejet, dansk virksomhed, hvor kærligheden til træ og respekten for naturen er gået i arv gennem generationer.
Dinesen est une entreprise familiale danoise dans laquelle l'amour du bois et le respect de la nature sont transmis de génération en génération.

Instruktør: Robert Dinesen.
Éditeur: Robert Dinesen.

En kendis som Mille Dinesen er i den grad værd at følge, hvis du gerne vil have en trendy og moderne stil som symboliserer feminisme og selvsikkerhed.
Une célébrité comme Mille Dinesen vaut donc la peine suivante si vous voulez un style branché et moderne qui symbolise le féminisme et l'auto- assurance.

Service leveret af Dinesen.
Un service fourni par la DINSIC.

Den 12. august 1918 ved Parvillers i Frankrig udviste menig Dinesen under 10 timers nærkamp usædvanlig tapperhed, som resulterede i erobring af ca. en mile af stærkt befæstede, fjendtlige skyttegrave.
Le 12 août 1918 à Parvillers, France, le soldat Dinesen a manifesté une grande bravoure durant dix heures de combat au corps à corps qui se soldèrent par la capture de plus d'un km de tranchées fortement défendues.

Service leveret af Dinesen.
Un service proposé par la DINSIC.

Derudover bør det nævnes, at Mille Dinesen også agerer som ambassadør for Vitaviva, der sælger kosttilskud, hvilket indikerer, at Mille lever et sundt liv med god kost og ikke mindst en god stil!
En outre, il convient de mentionner que le Mille Dinesen agit également comme un ambassadeur pour Vitaviva qui vend des compléments alimentaires, ce qui indique que Mille a une vie saine avec une bonne alimentation et un bon style!

Dernede er jo Marie Dinesen fra.
Elle est descendante de Marie Deniger.

Instruktøren Elisabeth Kapnist lader Blixens drøm begynde med hendes kærlighed til sin eventyrlystne far, Wilhelm Dinesen.
Selon la réalisatrice Elisabeth Kapnist, le rêve africain de Blixen trouve son origine dans son amour pour un père aventurier, Wilhelm Dinesen.

Et Paris, som Blixens egen far, Wilhelm Dinesen med fryd og rædsel oplever.
Un Paris que Wilhelm Dinesen, père de Karen Blixen, découvre avec délice et effroi.

Hun udgiver bogen under sit pseudonym, Isak Dinesen.
Aussi connue sous son pseudonyme, Isak Dinesen.

Vejledning Før lægning April 2014 Et Dinesen gulv er et unikt stykke af naturen.
Instructions Avant la pose Juin 2014 Un parquet Dinesen est un coin de nature unique.

Etableret i 1982 af Grethe og Jørgen Dinesen.
Dinex a été fondée en 1982 par Grethe et Jørgen Dinesen.

Lendager Group har designet et køkken for Reform, hvor de i et unikt samarbejde med Dinesen anvender gulvproducentens overskudstræ; Dinesen Offcuts- processed by Lendager Group.
Dans le cadre d'une coopération unique avec Dinesen, le groupe Lendager a conçu une cuisine en utilisant l'excédent, soit les découpes, du matériau de haute qualité du fabricant de sols Dinesen.

Dinex blev grundlagt i 1982 af Grethe og Jørgen Dinesen.
Dinex a été fondée en 1982 par Grethe et Jørgen Dinesen.

Der er mange eksempler på, at Dinesen er.
Autant d'exemples qui montrent que le Togo est.

De 25 møder i andet halvår blev ledet af landbrugsminister Ib Frederiksen, minister for offentlige arbejder og miljø Jens Kampmann, udenrigsøkonomiminister Ivar Nørgård og økonomiminister Per Hækkerup samt arbejdsminister E. Dinesen.
Les 25 sessions du deuxième semestre ont été présidées par MM. I. Frederiksen, ministre de l'agriculture, J. Kampmann, ministre des travaux publics et de l'environnement, I. Nørgaard, ministre des affaires de l'économie extérieure, P. Haekkerup, ministre des affaires économiques, M. E. Dinessen. ministre du travail.

Hun er én af de store forfattere fra Danmark, velkendt i engelsktalende verden ved navnet Isak Dinesen.
Elle est sans conteste l'un des écrivains danois les plus célèbres au monde, tout aussi connu sous le pseudonyme d'Isak Dinesen.

Hvordan man bruger "dinesen" i en Dansk sætning

En unge løjtnant Vilhelm Dinesen, der levede et vildt liv og kæmpede i flere krige.

Eks-byggekonge sigtet for muhammedtrusler mod sejlerven - MX.dk Af Lars Dinesen - 27/03-15 15:42 Eks-byggekonge sigtet for muhammedtrusler mod sejlerven Tidligere byggedirektør skal i fængsel i afpresningssag.

Efterkommer af Johannes Dinesen's søn Hans Peter er bl.a.

Sang med på 90 er-hit i bilen: Så blev han straffet af politiet - MX.dk Af Lars Dinesen - 23/10-17 21:02 Kan man virkelig synge så dårligt?

Hvem drømmer ikke om at finde noget virkelig værdifuldt på et loppemarked til en 20´er, og så få en vurdering på flere tusinde hos Steffen Dinesen.

Kirsten Dinesen fra PR og content marketing-bureauet Frontpage dækker igen i år de faglige indlæg fra ”&then” konferencen i Los Angeles i Markedsførings spalter.

Talentet for at skrive og fortælle arvede hun fra sin far, Wilhelm Dinesen, der var forfatter, politiker og eventyrer.

AF CHARLOTTE DINESEN Måske giver du allerede årligt trofast din bedste ven et af de velkendte mærker af pipetter eller tabletter mod de ubudne gæster.

Der er blandt andet indrettet med Dinesen plankegulve, træ/alu vinduer og sort tegltag.

Historikeren, der har arbejdet fem år på at verificere historien, mener, at det var skamfølelse, der skubbede Dinesen det sidste stykke.

Hvordan man bruger "dinesen" i en Fransk sætning

Interorganizational Innovation in Systemic Networks: TELEKAT Findings, by Janne Seemann, Birthe Dinesen and Jeppe Gustafsson (20/12/2013)

Wilhelm Dinesen (1845-1895), un Danois dans la guerre franco-allemande de 1870-1871

L’un est de Isak Dinesen (Karen Blixen).

Le professeur Dinesen étudie les attitudes et comportements sociaux et politiques.

Les recommandations de Dinesen relatives à l'humidité s'appliquent à toutes les surfaces de pose.

Pour tous renseignements complémentaires, veuillez vous reporter aux instructions générales de Dinesen et de Stauf.

7 1.3 Conseils Un parquet Dinesen est un coin de nature unique.

Dès lors, Dinesen part à sa recherche et se perd dans la Patagonie.

Cet espace vitré comprend des planchers de bois Dinesen clair et des meubles noirs.

Karen Christentze Dinesen naît le 17 avril 1885, à Rungstedlund, près de Copenhague.