Eksempler på brug af Dinesen på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Propper til Dinesen Douglas gulve.
Ved at bruge hjemmesiden dinesen.
Durch die Nutzung der Webseite dinesen.Isak Dinesen er fantastisk. Jeg elsker hende!
Isak Dinesen ist eine irre Schriftstellerin!Se hvordan du vedligeholder dit Dinesen gulv.
Sehen Sie, wie pflegen Sie Ihre Dinesen Boden.Et Dinesen gulv er et unikt stykke af naturen.
Ein Dinesen Boden ist ein einzigartiges Stück Natur.Ved force majeure ophører Dinesen Floors A/S' forpligtelser.
Die Pflichten der Dinesen Floors A/S erlöschen im Fall von höherer Gewalt.Hun valgte dog det mere bibelsk-inspirerede pseudonym Isak Dinesen.
Ihre englischsprachigen Bücher erschienen meist unter dem Pseudonym Isak Dinesen.Ludbehandling af Dinesen Oak kan ikke anbefales.
Das Laugen von Dinesen Oak kann nicht empfohlen werden.Dinesen Floors A/S beslutter, hvornår en erstatningsvare vil blive afsendt.
Dinesen Floors A/S entscheidet über den Absendetermin für die Ersatzlieferung.I 1879 købte Karen Blixens far,Wilhelm Dinesen, hele ejendommen.
Im Jahr 1879 kaufte Karen Blixens Vater,Wilhelm Dinesen die vier Eigentümer.Wilhelm Dinesen bliver folketingsmand for Grenaa.
Wilhelm Dinesen wird Parlamentsabgeordneter für Grenaa.Det skal derfor straks behandles med Dinesen Olie, når det er tørt.
Der Boden muss daher sofort nach dem Trocknen mit Dinesen Öl behandelt werden.Thomas Fasti Dinesen, Karen Blixens ældste bror, fødes på Rungstedlund.
Thomas Fasti Dinesen, Karen Blixens erster Bruder, wird auf Rungstedlund geboren.Tag på rejse verden rundt ogbliv inspirereret af unikke løsninger med Dinesen planker.
Gehen Sie auf Weltreise undlassen Sie sich von unverwechselbaren Lösungen mit Dinesen Dielen inspirieren.Anders Runsti Dinesen, Karen Blixens yngste bror, fødes på Rungstedlund.
Anders Runsti Dinesen, Karen Blixens zweiter Bruder, wird auf Rungstedlund geboren.Moderne ægteskab ogandre betragtninger” skrives færdig og sendes til Thomas Dinesen i København.
Die moderne Ehe undandere Betrachtungen“ wird vollendet und an Thomas Dinesen nach Kopenhagen geschickt.For Jacob Dinesen er hjembyens festival en del af hans musikalske uddannelse.
Für Jacob Dinesen ist das Festival der Heimatstadt Teil seiner musikalischen Ausbildung.En vandbaseret gulvlak til lakering af trægulve, der er behandlet med Dinesen Olie eller Farvet olie.
Ein wasserbasierter Bodenlack zum Lackieren von Holzfußböden, die mit Dinesen Öl oder gefärbtem Öl behandelt sind.Dinesen har endnu en gang opnået den højeste kreditværdighed for danske virksomheder.
Wieder hat Dinesen die höchste Kreditwürdigkeit unter den dänischen Firmen erhalten.I produktionen i Danmark fortsætter Dinesen den omtanke for naturen og miljøet, som begyndte i skoven.
In der Produktion in Dänemark setzt Dinesen die rücksichtsvolle Behandlung der Natur und Umwelt fort, die im Wald begann.Dinesen Floors A/S forbeholder sig ret til at opdatere og ændre i denne politik.
Dinesen Floors A/S behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren und zu ändern.I et brev fra 1926 forklarer hun broderen Thomas Dinesen, hvorfor hun opgav både digte- og malerkunsten.
In einem Brief von 1926 erklärt sie ihrem Bruder Thomas Dinesen, weshalb sie sowohl die Dicht- als auch die Malkunst aufgab.Farvet Olie Dinesen Lud og Gulvsæbe Hvid Sæben danner en sæbehinde, der beskytter træet.
Farbiges Öl Dinesen Lauge und Bodenseife Weiß Die Seife bildet einen schützenden Seifenfilm.Karen Blixen insisterer på at offentliggøre Seven Gothic Tales under pseudonymet Isak Dinesen, en beslutning, hun trods advarsler fastholder.
Karen Blixen besteht darauf, Seven Gothic Tales unter dem Pseudonym Isak Dinesen zu veröffentlichen, ein Entschluss, an dem sie trotz aller Warnungen festhält.Dinesen Natur Olie Til grundbehandling, færdigoliering og plejebehandling af oliebehandlede gulve.
Dinesen Helles Öl Für die Grundbehandlung, das abschließende Ölen und die Pflegebehandlung geölter Fußböden.Det er vigtigt at anvende Dinesen Lud, da man med andre ludtyper risikerer misfarvning af træet.
Dabei ist es wichtig, Dinesen Lauge zu verwenden, da mit anderen Laugensorten die Gefahr einer Verfärbung des Holzes besteht.Dinesen anbefaler gulvvarme under Dinesen gulve som en både komfortabel og holdbar løsning.
Dinesen empfiehlt eine Fußbodenheizung unter dem Dinesen Fußboden als komfortable und langlebige Lösung.Påfør minimum et lag Dinesen Olie med polermaskine påsat en oliemættet bomuldsklud, indtil gulvet er mættet.
Mindestens eine Schicht Dinesen Öl mit der Poliermaschine mit aufgesetztem ölgetränkten Baumwolllappen auftragen, bis der Boden gesättigt ist.Dinesen Floors A/S betragtes som dataansvarlig for de oplysninger, der registreres om dig som besøgende på dinesen. .
Dinesen Floors A/S ist der Verantwortliche für die Daten, die über Sie erhoben werden, wenn Sie Svar: Dinesen Gulvsæbe Hvid og Dinesen Gulvsæbe Natur sikrer en modstandsdygtig overflade.
Antwort: Dinesen Bodenseife Weiß und Dinesen Bodenseife Natur gewährleisten eine widerstandsfähige Oberfläche.
