Hvad Betyder DISET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• brumeux
• flou
• brumeuse

Eksempler på brug af Diset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Diset og dampende varmt.
Brumeux, chaud et humide.

Det var en meget diset dag.
Ce fut une journée très brumeux.

Ret diset for øjeblikket.
Il fait brumeux pour l'instant.

Det var faktisk mere diset end skyet.
C'était de la brume plutôt que des nuages.

Alt er diset, ligesom en Kate Bush-video.
Tout paraît flou, on dirait un clip de Kate Bush.

Som I kan se, er det stadig ret diset.
Vous le voyez, il est donc encore possible de sortir de.

Dette fører til diset eller fordrejet vision.
Ceci conduit à la vision devient floue ou déformée.

Enkelte steder kan der også være lidt diset.
A ces endroits, ils peuvent également onduler légèrement.

Vejret var en smule diset men sigtbarheden var ok.
Le temps était un peu nuageux mais la visibilité était bonne.

Dette er et kryds af Shrom og Mars Mean Green og er et brændstof lugter diset stamme.
C'est une croix de Shrom et Martian Mean Green et est un carburant souche odorat brumeux.

Mandag nat skifter vejret til diset, men mest tørt vejr.
Dans la nuit, on passera à un temps très couvert mais avec peu de risques de précipitations.

Selv dage, der er diset eller kedeligt kræver beskyttelse for vore øjne.
Même les jours qui sont brumeux ou terne besoin d'une protection pour les yeux.

Det var en skovklædt planet, diset, med gamle ruiner.
C'était une planète brumeuse, avec des forêts et des ruines.

Det var denne diset virvaret fra træ til træ som gjorde det hele ser så mystisk.
C'était cet enchevêtrement brumeuse d'arbre en arbre ce qui a tous l'air si mystérieux.

At se på den unge mand skal være lidt diset, dyb kærlig blik.
Voir le jeune homme devrait être un peu brumeux, le regard affectueux de profondeur.

At gøre tingene endnu mere diset, de love, som de har i stedet for narkotika er modstridende.
Pour rendre les choses encore plus flou, les lois qu'ils ont mis en place pour les médicaments sont contradictoires.

Det er Parthenon- ensomme og uberørt- lording det over diset byspredning i Athen….
Il est le Parthénon- solitaire et vierge- trônant sur l'étalement brumeux d'Athènes….

Holde disse diset narkolovgivningen i tankerne, Du kan se hvordan håndhævelse er ligeledes upålidelig.
Compte tenu de ces lois sur les drogues brumeux, vous pouvez voir comment l'application est de même peu fiable.

Den kinesiske tradition bevarer en diset registrering af den evolutionære fortid;
Et la tradition chinoise conserve vaguement l'histoire du passé évolutionnaire;

Diset” teknologier giver organismer til at holde fungere normalt under den“følelsesmæssige fodpaneler”.
Brumeux” technologies permettent aux organismes de garder normalement fonctionnement sous la“bordage émotionnelle”.

Himlen syntes klart, men må have været lidt diset som jeg ikke husker stjerner aftenen, selv om Jupiter var lyse.
Le ciel semblait clair, mais il doit avoir été un peu brumeux que je ne me souviens étoiles dans la nuit, bien que Jupiter était brillant.

Tynd, diset skyer meget højt på himlen, der ofte forårsager en glorie rundt om solen kaldes cirrostratus Sky.
Mince, les nuages brumeux très hautes dans le ciel qui provoque souvent un halo autour du soleil est appelé nuage de cirrostratus.

Solnedgang sky træ landskab solopgang flyve båd feriegæst turisme sol tåge tåge formiddag vale diset natur daggry panorama ×.
Coucher de soleil ciel arbres paysage lever du soleil fleuve vacancier tourisme soleil brouillard brume matin vallon brumeux nature aube panorama ×.

Fire digte af Tolstoj En rand af diset hede, Dybt i skumring, Se som skygger hen ad himlen, Under sneen begraves….
Quatre poèmes de Tolstoï Au bord de la lande brumeuse, plongé dans la pénombre, comme des ombres le long du ciel, avec la neige enterré….

Diset lys blev mindre og mindre synlige, da både neil både og jeg så en sort silhuet af en menneskelig form flytte os omkring 30 meter foran.
La lumière brumeuse devenue moins visible, tant neil et je les deux ont vu une silhouette noire d'une forme humaine se déplacer en face de nous, environ 30 mètres à l'avance.

Huygens opdagede, at atmosfæren var mere diset end forventet på grund af tilstedeværelsen af støvpartikler- kaldet‘aerosoler'.
Huygens a ainsi découvert que l'atmosphère de Titan était plus brumeuse que prévu à cause de la présence de particules de poussière que l'on appelle des« aérosols».

Hovedpersonen, forfølges i hælene på det ukendte, men meget alvorlige-minded personer til mord, faret vild i diset skov og snuble på de gamle mure.
Le personnage principal, poursuivi sur les talons de l'inconnu, mais les personnes très graves d'esprit à assassiner, se sont perdus dans la forêt brumeuse et trébuché sur les murs anciens.

De mest kendte problemer fra methanol forgiftning er synsforstyrrelser, herunder diset vision, progressiv sammentrækning af visuelle felter, sløret syn, nedsat syn, beskadigelse af nethinden, og blindhed.
Les problèmes les plus connus d'un empoisonnement au méthanol sont les problèmes de vision, y compris la vision brumeuse, le rétrécissement progressif du champ visuel, la vision trouble, l'obscurcissement de la vision, les lésions de la rétine et la cécité.

Du kan også vælge at investere i en stilfuld regnfrakke ud over at bringe en paraply, da det vil gøre et bedre stykke arbejde med at beskytte dit tøj fra drizzly og diset vejr London erfaringer i hele denne måned.
Vous pouvez également investir dans un imper élégant en plus d'apporter un parapluie car il fera un meilleur travail de protéger vos vêtements de la météo expériences Londres et bruineuses brumeux tout au long de ce mois- ci.

KC42 marihuana frø KC Brains vil vokse sig til en meget høj og diset sativa stamme, der kan give massive mængder indendørs eller udendørs.
KC42 graines de marijuana KC Brains vont se transformer en une souche sativa très grand et flou qui peut donner des quantités massives à l'intérieur ou en extérieur.

Hvordan man bruger "diset" i en Dansk sætning

Det giver et mere skyet/diset udseende af røntgenbilledet end det alveolære mønster.

Lyset er ikke det bedste, ikke fordi det skal være en undskyldning, men solen har ikke været fremme i dag og det er lidt diset.

Sølvblinkene fra vingerne vikler sig ind i diset og voksne blanke skær gennem luften.

Sikke farver… og jeg synes, fotos i diset vejr har sin egen skønhed.

Hunnen er drægtig nogle måneder, hvor hun ofte ligger fremme og solbader i diset solskin.

Tåget og diset vejr, høje bølger og store skibe omkring os gjorde ikke situationen bedre.

Sølvblinkene svendegilde vingerne vikler sig ind i diset og sender blanke skær gennem luften.

Så nu sidder jeg her ved dit kæmpemæssige skrivebord og bader i diset morgenlys, mens kaffen damper og du smiler underfundigt som om du ved.

Sølvblinkene fra vingerne vikler sig ind i diset og sender blanke skær gennem luften.

Diset - Frost på vej til Tø En mand står på en lille bådebro og kigger ud over en sø.

Hvordan man bruger "brumeuse, brumeux, flou" i en Fransk sætning

Une vision brumeuse peut-être corrigée par le bâillement.

Temps affreux, très brumeux et assez froid.

Tous étaient devenus flou après ça.

D'où son flou sur les alliances.

Via du Malzieu par une brumeuse matinée d'automne...

Pas vraiment de pluie mais atmosphère très brumeuse

Au bout d'un moment, Souvenir Brumeux s'arrêta.

Cela reste toujours flou pour moi.

L'ambiance brumeuse reflète bien les préoccupations du peintre.

Une voix lui parvenait, flou néanmoins.