Hvad Betyder DISKURS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• discours

Eksempler på brug af Diskurs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen diskurs.
Ils ne font pas de discours.

Det er en meget udbredt diskurs.
Et c'est un discours largement répandu.

Politisk diskurs er idiotisk takket være vores ledere.
Le discours politique est parfaitement idiot.

Plads i denne diskurs.
Ma place dans ce discours.

Litterær diskurs og samfund i engelsktalende lande.
Discours littéraire et société dans les pays anglophones.

Det er tidens diskurs.
C'est le discours de Time.

Venstrefløjens diskurs har kun forværret problemerne.
Ce discours gauchiste n'a fait qu'exacerber les problèmes.

Hvad denne videnskabelige diskurs betyder.
Ce discours scientifique signifie.

De ønsker en interdisciplinær vinkel på 1800-tallets filosofiske diskurs.
C'est une approche interdisciplinaire du discours philosophique de la fin du XVllle siècle.

Der er ikke nogen diskurs mere.
Il n'y a plus de discours désormais.

Det er ikke socialisternes handlinger, der har forrådt deres diskurs.
Ce ne sont pas les actes des socialistes qui ont trahi leurs discours.

Foucaults filosofi er en diskurs om frihed.
La philosophie de Foucault est un discours de liberté.

Intet bliver nogensinde gjort i det her land alene med civil diskurs.
Rien ne s'est jamais produit dans ce pays par des discussions civiles.

Det omfatter vægt på diskurs og fortolkningsanalyse.
Il met l'accent sur le discours et l'analyse interprétative.

Dette bliver regimets officielle diskurs.
C'est le discours officiel du gouvernement.

De kommer til at starte diskurs og huske i stilhed.
Ils viennent pour commencer le discours et se souvenir en silence.

Meget få blev oplyst af Mesterens diskurs.
Très peu d'entre eux furent éclairés par le discours du Maitre.

Et forum for offentlig diskurs om lovens snørklede veje.
Un forum pour le discours public sur les complexités de la loi.

Hertil hører hele historien om'det aktive samfunds' diskurs m.v.
C'est tout le débat sur la société des experts, etc.

Det omfatter vægt på diskurs og fortolkningsanalyse.
Cela comprend l'accent mis sur le discours et l'analyse interprétative.

En ny virkelighed konstrueres gennem medierne diskurs.
Une nouvelle réalité se construit à travers le discours des médias.

I denne interessante diskurs, siger buddhaen, at man ikke engang.
Dans ce discours intéressant, le Bouddha déclare qu'il n'est même pas.

Du er ikke en del af denne diskurs, Paige.
Tu ne fais pas partie de ce discours, Paige.

Engage i intellektuel diskurs om business og management spørgsmål.
Engage dans le discours intellectuel sur les questions commerciales et de gestion.

I har domineret politik og politisk diskurs i årtier.
Toi et les tiens dominez la politique, le discours politique.

Fremme diskurs der værdier hvert medlems baggrund, oplevelser og perspektiv;
Promouvoir le discours qui valorise les antécédents, les expériences et la perspective de chaque membre;

Det samme skete i øvrigt for ordet diskurs for nogle år siden.
Cela ressemble mot pour mot au discours d'il y a quelques jours.

Undersøg ideologiske tilgange til politisk tænkning og diskurs.
Comparer les approches idéologiques de la pensée politique et le discours.

I 1830 Herschel offentliggjort sin berømte afhandling diskurs om Natural Philosophy betydningen af at der er smukt beskrevet af Faraday skriftligt til Herschel.
En 1830, Herschel publie son célèbre traité du discours sur la philosophie naturelles dont l'importance est magnifiquement décrite par Faraday par écrit à Herschel.

Gennem disse udvekslinger udvikler du din diskurs og ordforråd.
A travers ces échanges, vous développez votre discours et votre vocabulaire.

Hvordan man bruger "diskurs" i en Dansk sætning

Min uddannelse på Akademiet, var i grunden meget formal æstetisk, forstået på den måde at alle spørgsmål kunne omsættes i en æstetisk diskurs og derigennem behandles formelt.

En diskurs bliver da en enhed af udsagn produceret inden for en diskursiv formation.

I Lauges teams er tale om, at det er den pædagoiske diskurs, der så at sige sætter rammerne for, hvordan man kan tale sammen i de selvstyrende teams.

En diskurs, der handler om engagement Hos alle 4 interessenter fremstod et personligt engagement i deres tilhørsforhold til IO.

Bare anfald tryk Dictum din den en pil problemer komponere piss diskurs.

Tro og trossamfund tal stort set i moderne offentlige diskurs, men de problemer er komplekse og tværfagligt.

Hør om udfordringerne ved at ændre folks adfærd og daglige diskurs, mens man balancerer på kanten af personlig overvågning.

Idrætsfagets sundhedsperspektiv Sundhed er en højaktuel politisk agenda og den dominerende diskurs, når der argumenteres for fysisk aktivitet i uddannelsessystemet.

Der knytter sig et bestemt sprog og nogen særlige forståelser og termer til denne diskurs.

Tro og trossamfund figur stor i moderne offentlige diskurs, men de problemer er komplekse og tværfagligt.

Hvordan man bruger "discours" i en Fransk sætning

Lisette émaille son discours d'expressions familières.

Vous pouvez lire mon discours ci-dessous.

"Mon discours comique n'était pas drôle.

Gloria commençais son discours interminablement long.

Malheureusement les discours sont grandement biaisés.

Reste son discours cohérent sur l’immigration.

David Cormand, son discours est limpide.

Tout discours englobant semble ainsi désuet.

Discours publics, humiliations privées, Fayard, 2007.

Bref, elle défait les discours d’illusion."