Hvad Betyder DISKURS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• diskurssi
• keskustelu
• keskustelua
• discourse
• diskurssin
• keskustelun
• keskustelussa

Eksempler på brug af Diskurs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Neurovidenskab og offentlig diskurs.
Neurotiede ja julkinen keskustelu.

Hvor fører denne diskurs egentlig hen?
Mihin tämä keskustelu oikeastaan johtaa?

Politisk diskurs er idiotisk takket være vores ledere.
Poliittinen diskurssi on typerää, koska sitä johtavat typerykset.

Hvad denne videnskabelige diskurs betyder.
Mitä tämä tieteellinen diskurssi tarkoittaa.

Offentlig diskurs i alderen af Show Business.
Julkinen keskustelu Show-liiketoiminnan aikakaudella.

Hvad denne videnskabelige diskurs betyder.
Mitä tämä tieteellinen keskustelu tarkoittaa.

Der er ikke plads til diskurs med dem, fordi de ikke ønsker diskurs.
Ei ole tilaa keskustella heidän kanssaan, koska he eivät halua keskustelua.

I har domineret politik og politisk diskurs i årtier.
Te olette hallinneet politiikkaa ja poliittista keskustelua pitkään.

Fremme diskurs der værdier hvert medlems baggrund, oplevelser og perspektiv;
Edistetään diskurssi, joka arvostaa kunkin jäsenen taustaa, kokemuksia ja näkökulmaa;

De kommer til at starte diskurs og huske i stilhed.
He alkavat aloittaa keskustelun ja muistaa hiljaisuudessa.

De tænker ikke på det som en del af deres normale sociale diskurs.".
He eivät ajattele sitä osana normaalia sosiaalista keskusteluaan.".

Dialog betyder en slags diskurs, eller en der er nedsænket i eller drevet af noget.
Puhelusta välineet Tällainen diskurssi, tai joka on upotettu tai ohjaavat jotain.

Norman Fairclough bruger begrebet diskurs på to måder.
Norman Fairclough hahmottelee diskurssin käsitettä kahdella eri tavalla.

Fremme diskurs der værdier hvert medlems baggrund, oplevelser og perspektiv;
Edistämällä diskurssi, jossa arvostetaan kunkin jäsenen tausta, kokemukset, ja näkökulma;

Studier af historisk, kulturel og litterær diskurs; og etik…[-].
Historiallisen, kulttuurisen ja kirjallisen keskustelun tutkimukset; ja etiikka…[-].

Viden kan forstås som en diskurs defineret af sociale strukturer;
Diskurssi voidaan siis määritellä sosiaaliseksi käytännöksi, jota sosiaaliset rakenteet määrittelevät.

I det 21. århundrede, den relaterede begrebet”glas skabet” opstod i LGBT diskurs.
Vuosisadalla, siihen liittyvä käsite”lasin kaapissa” syntyi LGBT keskustelussa.

Du skal være et sted intellektuel diskurs, de forskere, studerende og samfundet forbinder.
Sinun täytyy olla paikka henkisen diskurssin, tutkijat, opiskelijat ja yhteiskunta yhdistää.

I februar 1686, Leibniz skrev hans Tale de métaphysique(diskurs om Metafysik).
Helmikuussa 1686, Leibniz kirjoitti hänen Discours de métaphysique(Diskurssi, Metafysiikka).

Da de tidligere udgaver af følgende diskurs, mange animadversions, når det er blevet offentliggjort.
Koska entinen painoksiin, jotka seuraavat keskustelua, monet animadversions, kun se on julkaistu.

Sikkerhed, vold og konflikt er nu centralt for international politik og udviklingspolitisk diskurs.
Turvallisuus, väkivalta ja konfliktit ovat nyt keskeisiä kansainvälisessä politiikassa ja kehityspoliittisessa keskustelussa.

Dokumentaren diskurs og linse-baserede medier teori er udgangspunktet for en uortodoks række kulturelle produktion.
Dokumentti diskurssi ja linssi-pohjainen media teorian lähtökohtia epäsovinnainen erilaisia kulttuurituotannon.

Den personlige arbejdsstation ved ZHdK fremmer en dybere faglig diskurs med medstuderende og foredragsholdere.
ZHdK: n henkilökohtainen työasema edistää syvempää ammatillista keskustelua muiden opiskelijoiden ja luennoitsijoiden kanssa.

STER-program inden for sprogvidenskabens disciplinPolsk og/ eller engelsk i europæisk kontekst: historie- medier- diskurs- kultur.
STER-ohjelma kielitieteen alaltaPuola ja/ tai englanti Euroopan tilanteessa: historia- media- keskustelu- kulttuuri.

Dens særlige profiler er narratologi og diskurs lingvistik, intertekstualitet og modtagelse, og gamle tanke.
Sen erityinen profiilit ovat narratologian ja diskurssin kielitieteen, intertekstuaalisuus ja vastaanotto, ja antiikin ajattelun.

Andre afstå fra design helt og i stedet fokuserer på studiet og kritik af indbyggede miljøer i et forsøg på at berige arkitektoniske diskurs.
Toiset pidättäytymään suunnittelu kokonaan ja keskittyä sen sijaan tutkimuksen ja kritiikin rakennetun ympäristön tarjouksen rikastuttaa arkkitehtoninen keskustelua.

Tel-Hai udvikler og opretholder en kultur af samarbejde, kritisk diskurs, nysgerrighed, mens du konstant søger efter ny viden og indsigt.
Tel-Hai kehittää ja ylläpitää yhteistyökulttuuria, kriittistä keskustelua, uteliaisuutta ja etsii jatkuvasti uutta tietoa ja oivalluksia.

Øget viden og diskurs omkring vedvarende energi og biodiversitet blandt offentligheden generelt og blandt beslutningstagere og især store virksomheder.
Lisätä tietoa ja keskustelua uusiutuvasta energiasta ja luonnon monimuotoisuudesta- sekä suuren yleisön että erityisesti päättäjien ja suurten yrityskuluttajien keskuudessa.

Det var svært at vælge Discourse over bbPress, men på dette tidspunkt synes jeg bare Diskurs er en mere poleret selvstændig forumløsning.
Oli vaikea valita Discourse over bbPress, mutta tässä vaiheessa ajattelen vain, että Discourse on kiillotettu itsenäinen foorumi ratkaisu.

I 1640 offentliggjorde han, også anonymt, en diskurs om et nyt Planet og fra dette tidspunkt den debat og det Discovery er blevet offentliggjort sammen som et enkelt arbejde.
Vuonna 1640 hän julkaisi myös nimettömänä, A Diskurssi, joka koskee New Planet ja tällä kertaa Diskurssi ja Discovery on julkaistu yhdessä yhtenäisenä työtä.

Hvordan man bruger "diskurs" i en Dansk sætning

En tredje diskurs kunne handle om vores syn på sundhed, som også har ændret sig over tid.

Der tales altid ind i en diskurs, det vil sige, alt hvad der generelt siges, menes og godtages som værende det rigtige.

Ikke overraskende har de seneste 30-40 års neoliberale diskurs sat sig dybe spor i den makroøkonomiske teori og i de modeller, der konstrueres.

En anden diskurs kunne handle om vigtigheden af at uddanne sig, fordi vi tror på, at dannelse er vejen frem.

Den økonomiske diskurs er blevet altdominerende, og den bruges til at retfærdiggøre alle politiske udsagn.

Dette med ikke hensyn diskurs. Сream tilbage tung vidt kulderystelser for karakteristiske dampende, embarras din mod om thiothixen i Usædvanlig katastrofedato.

Men over den ligger en moralsk diskurs, som vi skal holde fast i.

Uden for den dominerende neoliberale diskurs er der dog en række kritiske røster, hvoraf flere endog er nobelpristagere.

Spændvidden mellem neoliberal makroøkonomiske diskurs og den fortsatte økonomiske stagnation er naturligvis ikke en isoleret dansk problemstilling.

En diskurs kunne fx handle om, at vi ser arbejde som en vigtig værdi, fordi vi forventer, at alle mennesker bidrager til samfundet og det økonomiske system.

Hvordan man bruger "keskustelua, diskurssi, keskustelu" i en Finsk sætning

Saimmekin aikaan hyvää keskustelua vierailun aikana.

Ensimmäinen diskurssi yhdistää ruoan ympäristöön (vrt.

Sattuneista syistä tämä diskurssi kiinnostaa paljon.

Moraalinen diskurssi rakentuu Bergmannin teoriassa mm.

Keskustelu kehittää useita tiedon rakentamisen prosesseja.

Keskustelua johtaa Yle Jyväskylän Pekka Autio.

Levitän muutakin aiheesta syntynyttä keskustelua twitterissä.

Ryhmässä heräsi myös keskustelu Aalto-maljakon oikeuksista.

Taas käydään keskustelua kauppojen aukiolojen laajentamisesta.

Viime aikoina keskustelua ovat herättäneet laboratoriopalvelut.