Hvad Betyder FORHANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keskustelu
• neuvottelu
• neuvotteleminen
• neuvotella
• keskustella
• käsittely
• keskustelua
• keskustelun
• keskusteluun
• neuvottelut
• neuvottelujen
• neuvotteluja
• neuvottelemisesta
• keskustelemme
• neuvottelemalla
• neuvottelevat
• keskustellaan
• neuvottelemiseen
• neuvoteltu
• keskustelleet

Eksempler på brug af Forhandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen forhandling.
Tästä ei neuvotella.

Forhandling er skuespil.
Neuvotteleminen on vain teatteria.

Det her er ingen forhandling.
Tästä ei keskustella.

En forhandling ville være godt.
Neuvottelu olisi hyvä.

Dette er ingen forhandling.
Tämä ei ole neuvottelu.

Forhandling uden beslutning!
Keskustelu ilman päätöslauselmaa!

Der er ingen reel forhandling.
Todellisista keskustelua ei ole.

Forhandling er ikke kapitulation.
Neuvottelu ei ole antautuminen.

Så denne forhandling er grotesk.
Joten tämä keskustelu on groteskia.

Forhandling med øverste ledelse.
Keskustelu ylimmän johdon kanssa.

Vi har haft en meget åben forhandling.
Keskustelu oli erittäin avoin.

Mundtlig forhandling er offentlig.
Suullinen käsittely on julkinen.

Det har været en meget konstruktiv forhandling.
Keskustelu on ollut erittäin rakentavaa.

Hårdt forhandling understreger resultaterne.
Kova neuvottelu korostaa tuloksia.

Uafhængigheden er ikke til forhandling.
Itse itsenäistymisestä ei ole tarkoitus neuvotella.

Forhandling er en proces, agent Mulder.
Neuvottelu on prosessi, agentti Mulder.

Procedure uden forhandling(artikel 99).
Menettely ilman keskustelua(99 artikla).

Forhandling af løn og andre ydelser.
Neuvotteleminen palkasta ja muista eduista.

Men lad os heller ikke frygte forhandling.”.
Mutta älkäämme myöskään koskaan pelätkö neuvotella.".

Forhandling er nok ikke hans styrke.
Neuvotteleminen ei taida olla hänen juttunsa.

Emballage og emballageaffald*- Offentlig forhandling 15.
Pakkaukset ja pakkausjätteet* Julkinen käsittely 15.

Forhandling og håndtering med leverandører.
Neuvottelu ja hallinta myyjien kanssa.

Benægtelse, vrede, forhandling, depression og accept.
Kieltäminen, viha, neuvottelu, masennus ja hyväksyminen.

Forhandling? Politikken burde genovervejes.
Neuvotella? Toimenpiteitä pitäisi harkita uudelleen.

I henhold til dagsordenen skulle denne forhandling begynde kl. 10.30.
Esityslistan mukaan tämän keskustelun oli määrä alkaa klo 22.3.

Denne forhandling er særdeles nødvendig.
Tämä keskustelu on erittäin tarpeellinen.

Fællesskabsstatistikker om videnskab og teknologi- Offentlig forhandling IV.
Yhteisön tiede- ja teknologiatilastot Julkinen käsittely IV.

Denne forhandling er en del af vores reaktion.
Tämä keskustelu on osa reaktiotamme.

Jeg har derfor den ære at deltage i denne forhandling på hendes vegne.
Minulla on siis kunnia osallistua tähän keskusteluun hänen puolestaan.

Forhandling er ét, resultatet noget ganske andet.
Neuvotteleminen on yksi asia, tulokset toinen.

Hvordan man bruger "forhandling" i en Dansk sætning

En dag fyldt med møder med mennesker, der kan lære mig noget nyt, og en forhandling, hvor vi får SF-politik igennem.

Justitsministeren kan efter forhandling med skatteministeren fastsætte nærmere regler herom.

Men sikkerheden har høj prioritet hos Swinkels Family Brewers, så den daglige kontrol er ikke til forhandling.

I dette militære overgangsfællesskab udfordres de sociale identiteter og gøres til genstand for til en vedvarende forhandling og rekonstruktion.

Der findes selvfølgelig også smutveje om hvordan man slipper for at klare ens flytterengøring, hvilket simpelt kan ordnes med en god omgang forhandling. 4.

Men nogen egentlig forhandling var der ikke tale om.

Forhandling af dyreartikler i Bjerringbro I butikken har vi ting til både hund, kat og kaniner.

Der er mulighed for forhandling af tillæg afhængig af kvalifikation og erfaring.

Ingen havde set dette komme, så det har krævet en hurtig og konstruktiv forhandling med parterne, som nu er mundet ud i en fornuftig løsning.

Blev henvist til direkte forhandling med den nye chef på Nykøbing Sygehus. -Telemedicin og videokonferencer.

Hvordan man bruger "keskustelu, neuvottelu, neuvotteleminen" i en Finsk sætning

Meillä oli tärkeä keskustelu kisan jälkeen.

Näin tapahtui, neuvottelu käytiin seuraavana tiistaina.

Mulla on ollut käytössä neuvotteleminen olisi sopinut.

Ensimmäiset neuvottelu taaperon kanssa onnistuneesti takana!

Varsinkin netissä keskustelu voi olla raakaa.

Keskustelu osiossa 'Sony', aloittaja japala, 1/12/04.

Salzburgissa pidettiin ensimmäinen neuvottelu seuraavana päivänä.

Ensimmäinen neuvottelu pidettiin viime viikon torstaina.

Keskustelu osiossa 'Operaattorit', aloittaja ktuluu, 5/7/04.

Pitääkin asiasta ottaa keskustelu Nikolaksen kanssa.