Hvad Betyder RÅDFØRE SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuulla
• neuvotella
• keskustella
• konsultoida
• yhteyttä
• ota
• kuultava
• neuvoteltava
• kuulee
• neuvottelee
• yhteys

Eksempler på brug af Rådføre sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan også rådføre sig med lægen.
Voit myös neuvotella lääkärin kanssa.

Rådføre sig med en kosmetolog og en hudlæge om, hvad der er bedst for dig.
Kuulla kosmetologi ja ihotautilääkäri siitä, mikä on parasta sinulle.

Men vi skal stadig rådføre sig med eksperter.
Meidän pitää kuitenkin kuulla asiantuntijoita.

Sikkert rådføre sig med trichologist, gennemførelse af sine anbefalinger.
Varmasti neuvotella trichologist, toteuttaa hänen suosituksiaan.

Man bør derfor altid rådføre sig med en….
Pitää siis kuulla aina suosituksia joltain muulta….

Hvis han vil rådføre sig med nogen, betyder det, han er på bar bund.
Jos hän haluaa konsultoida toista lääkäriä, hän on ymmällään.

Men det vigtigste råd til alle elementer- rådføre sig med dine børn!
Mutta tärkein neuvoja kaikki kohteet- kuulee oman lapsia!

Rådføre sig med forbrugere til at fastslå deres virksomhed krav og ferie smag.
Kuulee kuluttajien selvittää yrityksen vaatimuksensa ja loma maistuu.

Det er bedst at igen rådføre sig med din læge.
Se on parasta jälleen neuvotella lääkärin kanssa.

Du skal rådføre sig med din fødselslæge, når du har bekymringer om, hvad du spiser.
Sinun täytyy kuulla teidän synnytyslääkäri, kun olet huolissasi, mitä syöt.

På dette punkt, skal du rådføre sig med en specialist.
Tämän kysymyksen, sinun täytyy kuulla asiantuntijan kanssa.

Du kan rådføre sig med specialister om anbefalede belastninger og metoder til hærdning.
Voit kuulla asiantuntijoita noin suositellut kuormien ja menetelmiä kovettumista.

Desuden- hun må vide, at hun altid kan rådføre sig med sin mor.
Lisäksi- hänen täytyy tietää, että hän voi aina kuulla äitinsä.

Unionen bør også rådføre sig med andre donorer og relevante aktører.
Unionin olisi myös kuultava muita avunantajia ja asianomaisia toimijoita.

Men før du køber deres vitaminer, bør rådføre sig med deres læge.
Mutta ennen kuin ostat niiden vitamiineja, tulisi neuvotella lääkärin kanssa.

Shopejere bør rådføre sig med en advokat, før de sælger et produkt på Shopify.
Kauppiaiden kannattaa konsultoida asianajajaa ennen tuotteen myymistä Shopifyssa.

I tvivlstilfælde bør medlemsstaterne rådføre sig med Kommissionen.
Jos asiasta on epävarmuutta, jäsenvaltioiden olisi kuultava komissiota.

Shopejere bør rådføre sig med en advokat, før de sælger et produkt på Shopify.
Kauppiaiden tulee konsultoida asianajajan kanssa, ennen kuin myyt nämä tuotteet Shopifyssa.

Bibelen siger i talrige steder at Guds folk ikke bør rådføre sig med medier.
Raamattu toteaa lukuisia paikkoja, että Jumalan kansa saisi kuulla medioissa.

Du bør også rådføre sig med din læge, før du foretager ændringer til din kost.
Sinun pitäisi myös neuvotella lääkärin kanssa ennen kuin teet mitään muutoksia ruokavalioon.

Det er bedst at følge producentens anvisninger og først rådføre sig med din læge.
On parasta noudattaa valmistajan ohjeita ja neuvotella ensin lääkärisi kanssa.

Være opmærksom på sådanne e-mails og rådføre sig med fjernelse guide til hvordan du afinstallere Duba.
Olla tietoinen esimerkiksi sähköpostiviestit ja kuulee poisto opas poistaa Duba.

Forbrug af anden medicin bør undgås helt, eller måske altid rådføre sig med en læge.
Kulutus muita lääkkeitä tulisi välttää kokonaan, tai mahdollisesti aina yhteyttä lääkäriin.

Øjeblik og sagde:, du bør rådføre sig med din kæreste… Kaldet.
Hetken ja sanoi:, sinun pitäisi kuulla poikaystäväsi kanssa… Kutsutaan.

Rådføre sig med bistand eller output personale til at producere eller synkronisere generation af tilbud eller reklame.
Kuulee apua tai tuotannon henkilöstö tuottaa tai synkronoida tarjoukset tai mainonta.

De kan arbejde enten for et enkelt mærke eller rådføre sig med forskellige organisationer.
He voivat työskennellä joko yhden merkin tai kuulla eri organisaatioihin.

Gravide kvinder bør rådføre sig med en læge forud for brug af enhver form for magnetiske enheder.
Raskaana olevien naisten tulisi keskustella lääkärin kanssa ennen magneettisten laitteiden käyttöä.

For en kontraindikation for lægemidlet skal du læse brugsanvisningen og rådføre sig med en specialist.
Jotta vasta-lääkkeen sinun täytyy lukea käyttöohjeet ja kuulla asiantuntijan.

Derfor køber sådanne produkter, rådføre sig med eksperter, og være opmærksom på markeringerne.
Siksi ostavat tällaisia tuotteita, kuultava asiantuntijoita, ja kiinnittää huomiota merkintöjä.

Selvfølgelig, når de anvender produkter til medicinske formål, skal du først rådføre sig med en læge.
Tietenkin haettaessa tuotteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, sinun on ensin neuvoteltava lääkärin kanssa.

Hvordan man bruger "rådføre sig" i en Dansk sætning

I det mindste, rådføre sig med din læge, før du bruger ris eddike til behandling af menneskelige parasitter.

Men hvis man besøger et nyt fiskevand, kan man med fordel rådføre sig hos den lokale grejforhandler.

Medlemmer anbefales at rådføre sig med egen skatterådgiver (f.eks.

Før du bruger det, selv om det er profylaktisk, anbefales det stærkt at rådføre sig med din egen læge for at undgå uønskede virkninger på kroppen.

Støbning af gulv til flise- eller klinkebelægning kræver en særlig stålunderstøtning, og andelshaver skal derfor altid rådføre sig med ejendomskontoret inden arbejdet påbegyndes.

Inden køb af ejendom kan det være en ide, at rådføre sig med kommunens ergoterapeut omkring mulighederne for indretning.

En god idé at rådføre sig med erfarne gartnere og eksperter, er et hoved kendt for at være god, men to - bedre.

Er man i tvivl om kvaliteten af planterne, skal man rådføre sig med sit havecenter.

De kan også rådføre sig med hinanden for at undgå dobbeltbeskatning i tilfælde, der ikke omhandles i overenskomsten. 4.

Før du starter behandlingen af ​​barnet med hjælp af kosttilskud eller en fundamental ændring i sin kost, er det nødvendigt at rådføre sig med din læge.

Hvordan man bruger "neuvotella, keskustella, kuulla" i en Finsk sætning

Neuvotella kai voi… mutta tuskin tuloksellisesti.

Silloin voimme keskustella kasvotusten. (H1:15)Rauha sinulle!

Vihreästä kirjasta pitäisi keskustella paljon aikaisemmin.

Tällöin sairaanhoitajan tulee keskustella potilaan kanssa.

Sitten voitaisiin keskustella paremmin opetuksen tarpeesta.

Näyttelijä oli tuolloin kolmannella kuulla raskaana.

Voit neuvotella myös työterveyshuollon edustajien kanssa.

Kiva kuulla ettet ole ulkomaanpöperöiden perään.

Haluamme mielellämme keskustella kanssanne työhönvalmennuksen kehittämisestä.

Maanantaina perussuomalaiset ilmoitti halunsa neuvotella monipuoluehallituksesta.