Hvad Betyder DISSE BJERGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces montagnes
• ces collines
• cette montagne

Eksempler på brug af Disse bjerge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi boede i disse bjerge.
On vivait dans ces montagnes.

Disse bjerge er helt unikke.
Ces montagnes sont uniques au monde.

Jeg kender disse bjerge godt.
Je connais bien ces montagnes.

Disse bjerge er helt unikke.
Cette montagne est absolument unique.

Aldrig rigtigt nærmet sig disse bjerge.
Les elfes n'approchèrent jamais ces montagnes.

Disse bjerge myldrer med vore spejdere.
Ces collines grouillent de nos éclaireurs.

Det gamle blod er dybt rodfæstet i disse bjerge.
L'ancien sang coule dans ces montagnes.

Disse bjerge strækker sig fra vest til øst.
Ces montagnes s'étirent de l'ouest à l'est.

Han er født og opvokset i disse bjerge.
Elbin est un Khasi qui a grandi dans ces montagnes.

Disse bjerge har besejret alle indtrængende.
Ces montagnes ont vaincu tous les envahisseurs.

Sceneri omkring disse bjerge er utroligt.
Le paysage autour de ces montagnes est incroyable.

Gennem en hemmelig passage, gennem disse bjerge.
Par un passage secret, à travers ces montagnes.

På den anden side af disse bjerge ligger Myanmar(Burma).
Au-delà des montagnes, c'est la Birmanie.

Disse bjerge har fyldt en masse saltbøsser.
Ces collines ont rempli une sacrée quantité de salières.

Sæsonbetonede floder og torrents afløb disse bjerge.
Torrents et rivières saisonnières drainent ces montagnes.

Sten i disse bjerge var også let at maskine.
La roche dans ces montagnes était également facile à usiner.

Hun er forvist til en ø på den anden side af disse bjerge.
Elle est exilée dans une île au-delà de ces collines.

Alle huse i disse bjerge er ramt af tragedien.
Chaque maison dans ces montagnes est frappée par la tragédie.

Da sagde Herren til mig:»I har længe nok gået uden om disse bjerge;
Et l'Eternel me parla, disant: Vous avez assez tourné autour de cette montagne;

Bortset fra disse bjerge er der også Antrim Plateau.
En plus de ces montagnes il y a aussi le Plateau d'Antrim.

Nogle siger, at Roy har en base i disse bjerge.
Certains disent que c'est le leader de Grandsonisme, Roy, a une base secrète quelque part dans ces montagnes.

Disse bjerge omgiver Yellowstone med en krans af is.
Ces montagnes encerclent Yellowstone d'un anneau de glace.

Han tænker på sin barndom, hvor disse bjerge var hans gemmested.
Secrets de cette montagne où s'est déroulée son enfance.

Disse bjerge er blandt de mest ugæstfri på Jorden.
Ces montagnes sont parmi les endroits les plus hostiles de la planète.

For vandrere stærkt anbefales for cyklister, når disse bjerge lide.
Pour les randonneurs fortement recommandé pour les cyclistes que lorsque ces montagnes comme.

Disse bjerge på ethvert tidspunkt kan blive til en dødsfælde.
Ces montagnes à tout moment peuvent se transformer en un piège mortel.

Da sagde Herren til mig:»I har længe nok gået uden om disse bjerge;
Le Seigneur me parla en ces termes« Vous avez assez longtemps tourné autour de cette montagne;

For hundrede år siden blev disse bjerge, der dengang var paradis på Jord, forvandlet til et helvede.
Il y a 100 ans, ces montagnes cessent d'être un paradis naturel et deviennent un enfer.

Og være liderlige. I århundreder har indbyggerne i disse bjerge hengivet sig til at synde.
Et à la luxure. les habitants de ces montagnes ont succombé au péché"Des siècles durant.

Skråningerne af disse bjerge stiger til omkring 5000 moh og er dækket af tropisk skov og alligevel er toppene er ofte snedækkede, hvilket er et forvirrende syn, når man tænker på deres nærhed til ækvator.
S'élevant à environ 5000 mètres au- dessus de la mer, les versants de ces montagnes sont recouverts par la forêt tropicale et pourtant les sommets sont souvent enneigés, un curieux spectacle compte tenu de leur proximité avec l'Equateur.

Hvordan man bruger "disse bjerge" i en Dansk sætning

Den naturlige skønhed der er i disse bjerge, er helt unikt og kræver bestemt et besøg, hvis man er på disse kanter i Tanzania.

Med så mange byttedyr og så få forstyrrende mennesker har både bjørne, ulve og jærve fundet sig til rette i de mest afsidesliggende dele af disse bjerge.

Rwenzori bjergene, også kaldet tågebjergene, da de ofte er dækket af skyer og det regner meget i disse bjerge, der rejser sig op af den tropiske regnskov.

Vi var en gang et stort folk, der dækkede disse bjerge.

Der er nogle smukke sommerhuse og gårde beliggende i disse bjerge med spektakulær udsigt.

De gamle Sioux-indianere (som også kaldes Lakota-indianere) kaldte disse bjerge for Makhóšiča, hvilket betyder noget i retning af farligt eller dårligt land.

Vandet i den nordlige side af disse "bjerge" er delt mellem Meuse mod vest og Mosel mod øst.

Indenfor disse bjerge kan du finde frøen i fugtige områder med fugtig jord, sump eller nær vandveje som vandløb og floder.

Jeg er alene i denne verden og jeg ønsker at leve og dø i disse bjerge.

Farverne på toget svarer faktisk til farverne på den temmelig store ildsalamander, der lever i disse bjerge.

Hvordan man bruger "ces montagnes, ces collines, cette montagne" i en Fransk sætning

On croirait voir ces montagnes couvertes d'or.

Retour sur ces montagnes russes Plus...

Alors comment ces collines sont-elles apparues?

Décidément, cette montagne est vraiment grande !

Toutes ces collines sont donc artificielles.

Pourtant ces collines grouillaient littéralement de vie.

Toutes ces montagnes sont qualifiées d’anciennes.

Ces collines sont Eschenberg, Brüelberg, Wolfensberg et Lindberg.

Depuis cette montagne est restée emblématique.

Cette montagne renferme bien des trésors.