Hvad Betyder DISSE COMPUTERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces ordinateurs

Eksempler på brug af Disse computere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så, Brug ikke disse computere.
Alors, ne pas utiliser ces ordinateurs.

Disse computere er blevet opgraderet.
Ces ordinateurs ont été améliorés.

Tillad kun forbindelser fra/til disse computere.
Autoriser uniquement les connexions depuis/à ces ordinateurs.

Disse computere skal have internetadgang.
Ces ordinateurs doivent avoir évidemment un accès à l'Internet.

Vi vil tale med den ansatte, som reparerede disse computere.
On doit voir l'employé qui s'est occupé de ces ordinateurs.

Disse computere er meget dyre og bruger meget strøm.
Ces ordinateurs sont très coûteux et consomment beaucoup d'énergie.

Spring denne regel over, når forbindelsen er fra/til disse computere.
Ignorer cette règle pour les connexions à partir de/à ces ordinateurs.

Alle disse computere og våben, der er intet mod dig.
Tous ces ordinateurs et ces armes ne sont rien comparés à toi.

Denne konstatering skal imidlertid læses i lyset af den appellerede doms præmis 287 og 288, hvoraf det fremgår, at Retten fandt, at det i retsmødet fremkomne forslag om, at alle disse computere var bestemt for andre områder end EØS, kun var en teori, som Intel havde fremført, og at selskabet ikke havde underbygget den med noget argument.
Toutefois, cette constatation doit être lue à la lumière des points 287 et 288 de l'arrêt attaqué, dont il ressort que le Tribunal a considéré que la suggestion, formulée lors de l'audience, selon laquelle il était possible que la totalité de ces ordinateurs ait été destinée à des zones autres que l'EEE, ne constituait qu'une spéculation d'Intel à l'appui de laquelle elle n'avait invoqué aucun argument.

Disse computere bruges almindeligvis i store organisationer.
Ces ordinateurs sont couramment utilisés dans les grandes organisations.

Anyway, alle disse computere og digitale gadgets er ikke godt.
En tout cas, tous ces ordinateurs et gadgets numériques ne sont pas bons.

Disse computere blev produceret mellem maj 2007 og september 2008.
Ces ordinateurs ont été fabriqués approximativement entre mai 2007 et septembre 2008.

Anyway, alle disse computere og digitale gadgets er ikke godt.
De toute façon, tous ces ordinateurs et gadgets digitaux ne sont pas bons.

Disse computere engang tjente til at udføre komplekse matematiske beregninger.
Ces ordinateurs servaient autrefois pour effectuer des calculs mathématiques complexes.

Anyway, alle disse computere og digitale gadgets er ikke godt.
De toute manière, tous ces ordinateurs et les gadgets numériques, ça ne vaut rien.

Disse computere er altid tilgængelige, når som helst på dagen og hvor som helst.
Ces ordinateurs sont toujours disponibles, à n'importe quel moment de la journée et à n'importe quel endroit.

Anyway, alle disse computere og digitale gadgets er ikke godt.
De toute façon, tous ces ordinateurs et gadgets numériques ne sont pas une bonne chose.

Alle disse computere og våben, der er intet mod dig.
Tous ces ordinateurs et ces armes, ils ne sont rien par rapport à vous.

Anyway, alle disse computere og digitale gadgets er ikke godt.
De toute façon, aucun de ces ordinateurs et gadgets numériques ne sont biens.

Alle disse computere og digitale dimser er ikke godt for noget.
Tous ces ordinateurs et ces trucs numériques n'ont rien de bon.

Det betyder at dine oplysninger kan havne på én af disse computere i et andet land, og det pågældende lands forordning om databeskyttelse er måske på et andet niveau end dit land.
Cela signifie que vos informations pourraient se retrouver sur l'un de ces ordinateurs dans un autre pays, et ce pays peut avoir un niveau différent de réglementation de la protection des données que le vôtre.

Bemærk: Disse computere understøtter ikke træk med tre fingre.
Remarque: ces ordinateurs ne prennent pas en charge les glissements avec trois doigts.

Enhver, der kigger på en af disse computere, kan stemme for deres yndlings animationer ved hjælp af tastaturet.
Quiconque regarde un de ces ordinateurs peuvent voter pour leurs animations préférées en utilisant le clavier.

Andre, der bruger en af disse computere, kan se de fælles fotografier i iPhoto, og trække de fotografier, du vælger at dele, til deres iPhoto-bibliotek.
Si d'autres utilisateurs utilisent un de ces ordinateurs, ils peuvent visualiser les photos partagées dans iPhoto, et faire glisser les photos à partager dans leur bibliothèque.

Anyway, alle disse computere og digitale gadgets er ikke godt.
Quoi qu'il en soit, tous ces ordinateurs et ces gadgets digitaux ne valent rien.

Anyway, alle disse computere og digitale gadgets er ikke godt.
De toute façon, tous ces ordinateurs et ces gadgets numériques ne servent à rien.

Hvis hukommelsen i en af disse computere har brug for at blive repareret, skal du kontakte en Apple Store-butik eller en Apple-autoriseret serviceudbyder.
Si la mémoire de l'un de ces ordinateurs doit être réparée, contactez un magasin Apple Store ou un centre de services agréé Apple.

(Q) er denne computer den samme som bragt til Washington nu af Lindbergh?
(Q) est cette machine la même portée à Washington aujourd'hui par Lindbergh?

Tilslut din iPhone til denne computer med USB-kabel.
Connectez votre iPhone à cet ordinateur avec un câble USB.

Denne computer.
Cet ordinateur.

Hvordan man bruger "disse computere" i en Dansk sætning

I hvert fald sålænge disse computere benytter metoder der primært handler om brute force og rå beregningskraft.

Du kan nu arbejde på disse computere ved at bruge fanen "Foretrukne". 4.

Der findes ikke mange af disse computere.

Internet Explorer 10 installeres ikke på disse computere, før der er tilgængelige hardwaredrivere til disse skærmkort.

Disse computere anders sagtens køre alle de nødvendige programmer til eksempelvis skole, arbejde eller fritidsinteresser.

Result’ s for regeringen computere efter denne orm hit var ca. 6% af disse computere er inficeret med virus i staten, Massachusetts.

Læs mere om disse computere via os, og bliv lidt klogere.

Der er ikke noget dårligt valg med disse computere, så den frygt behøver du slet ikke at have.

Pludselig efter opsætning af ny computer kunne jeg ikke se disse computere og heller ikke koble mig på dem via den tidligere sti.

Hvordan man bruger "ces ordinateurs" i en Fransk sætning

Mais aujourd'hui ces ordinateurs de poches ont...

Ces ordinateurs portables combinent légèreté et vélocité.

Ces ordinateurs sont des chefs d’œuvre.

Ces ordinateurs n’ont pas été très utilisés.

Ces ordinateurs n'appartiennent pas à Bigblock Datacenter.

Ces ordinateurs sont appelés ordinateurs hybrides.

Ces ordinateurs PC sont vendu sous la...

Ces ordinateurs connectés sont appelés des serveurs.

Ces ordinateurs hôtes ne seront plus actualisés.

Nous expérimentons ces ordinateurs depuis quelques jours.