Hvad Betyder DISSE GENSTANDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces objets
• ces articles
• ces éléments
• ces produits
• ces choses

Eksempler på brug af Disse genstande på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse genstande blev brugt.
Ces objets étaient utilisés.

Jeg er som en af disse genstande.
Je suis devenue un de ces objets.

Disse genstande forsvandt også.
Ces objets ont aussi disparu.

En stor kurv kan holde disse genstande.
Un grand panier peut contenir ces objets.

Disse genstande må ikke fjernes.
Ces objets ne seront pas supprimés.

Men få tror på, at disse genstande findes.
Mais peu de gens de tels objets.

Disse genstande tilhører ikke os.
Ces objets ne nous appartiennent pas.

Gør opmærksom på din virksomhed med disse genstande.
Décris ta relation avec ces objets.

Ingen af disse genstande kan hjælpe os.
Aucun de ces objets ne peut nous aider.

Om nødvendigt kan du sælge disse genstande i butikken.
En cas de besoin, vous pouvez revendre ces objets à la boutique.

Disse genstande er et sidste testamente.
Ces éléments sont le dernier témoignage.

Derfor vil jeg bruge disse genstande på dig,-.
Donc… Je vais utiliser ces objets sur vous.

Disse genstande er over 1. Naturligvis.
Ces objets ont plus de 1 000 ans. Bien sûr.

Men få tror på, at disse genstande findes.
Mais peu croient vraiment que de tels objets existent.

Nogle af disse genstande kunne sikkert sælges.
Certains de ces articles pourraient.

Men få tror på, at disse genstande findes.
Mais peu de gens croient vraiment à l'existence de tels objets.

Fordi disse genstande ikke er bange for vand kan sættes.
Parce que ces éléments ne sont pas peur de l'eau peut être mis.

Ægypterne producerede disse genstande som gravgaver.
Les Egyptiens ont produit ces objets comme des cadeaux funéraires.

Disse genstande kan ikke gives videre fra forældre til afkom.
Ces objets ne sont pas transmissibles des parents au poulain.

Vi beder derfor om, at disse genstande ikke bringes ombord.
Nous vous demandons donc de ne pas emporter ces articles à bord.

Disse genstande kan medføre fejl på klingerne eller klingeskiven.
Ces objets peuvent endommager les lames ou le disque de coupe.

Der var adskillige-- adskillige af disse genstande der var skuffende.
Il y en a eu plusieurs, plusieurs de ces choses m'ont déçu.

Disse genstande skal derfor forblive i de rejsendes varetægt.
Ces objets doivent par conséquent rester sous la garde du passager.

Men disse afguder, disse genstande… De vil ikke frelse jer.
Mais ces idoles, ces choses… elles ne vous sauveront pas.

Disse genstande vil blive anset som yderligere tilladt håndbagage.
Ces éléments seront alors considérés comme des bagages à main supplémentaires autorisés.

Noget brugbart? Ingen af disse genstande kan hjælpe os.
N'importe quoi dans là utile? Aucun de ces articles peut nous aider dans notre tâche.

Disse genstande skal forblive i din håndbagage under hele flyvningen.
Ces articles doivent rester dans votre bagage à main pendant toute la durée du voyage.

I sygdomme i åndedrætssystemet er disse genstande placeret på bagsiden.
Pour les maladies du système respiratoire, ces produits sont placés à l'arrière.

At videresende disse genstande direkte til det angivne bestemmelsessted.
D'acheminer directement ces objets jusqu'au lieu de destination déclaré.

Fordi det normalt tager 1 til 4 gange for at få total virkning, vil disse genstande ikke reducere sur reflux lidelse med det samme.
Comme il peut prendre de 1 à 4 jours avant d'avoir son plein effet, ces produits ne soulagent pas les brûlures d'estomac tout de suite.

Hvordan man bruger "disse genstande" i en Dansk sætning

Det sikreste vil være ikke at medbringe nogle af disse genstande.

Det er tilrådeligt at bære det lige før turen - så hunden vil forbinde disse genstande med glæde, forventning om spillet og gå i frisk luft.

Disse genstande skal dog bæres direkte af den rejsende – dvs.

Men nu kan alle disse genstande, der står rundt omkring, pludselig bruges til noget fornuftigt.

Med disse genstande kommer vi over hver dag, og selv vi kan ikke være opmærksomme på den specifikke lugt der kommer fra dem.

Men penge kan jo ikke erstatte disse genstande, som har har stor betydning for familien.

Manglen på stærke internationale retlige foranstaltninger og den ineffektive håndhævelse af de foranstaltninger, der rent faktisk findes, medfører, at disse genstande overføres til skyggeøkonomien.

Spredningen af disse genstande lader os ane konturerne af samfund, hvor udvekslingen af symbolske genstande spillede en meget stor rolle i konkurrencen om prestige og magt.

I kan mærke alle disse genstande, så du og dine kolleger på en enkel og smart måde ved, hvad indholdet er, og hvem det tilhører.

Garage kabinetter er et meget nyttigt lagercenter for at holde disse genstande opbevaret i et sikkert og organiseret område.

Hvordan man bruger "ces objets, ces éléments, ces articles" i en Fransk sætning

Ceci étant dit, ces objets continuent…

Ces éléments sont assemblés par soudure.

Espérons que ces articles favorables ne...

Toujours est-il que ces objets pullulent.

Ces objets furent finalement déclarés manquants.

Ces éléments historiques devaient être préservés.

Ces objets sont appelés des kalagas.

Ces objets ont-ils une grande utilit.

Mais ces éléments n’expliquent pas tout.

Ces éléments proviennent d’une Fiat 500.