Hvad Betyder DISSE GRUNDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces raisons
• ces motifs
• ces causes
• ces facteurs
• ces bases
• ces considérations

Eksempler på brug af Disse grunde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen af disse grunde.
Aucun de ces motifs.

Disse grunde til afslag er helt standardiserede.
Ces motifs sont tout à fait standardisés.

Ingen af disse grunde.
Aucune de ces raisons.

Disse grunde er præsenteret i vores betænkning.
Ces motifs sont présentés dans notre rapport.

Vigtigste af disse grunde.
Principale de ces raisons.

En af disse grunde har jeg netop peget på.
Une de ces raisons vient d'être dit.

Com på grund af disse grunde.
Com à cause de ces raisons.

Af alle disse grunde og flere.
Pour ces raisons et d'autres.

Vi begyndte at kontrollere alle disse grunde.
J'ai commencé à voir tous ces motifs.

Nogle af disse grunde er.
Certaines de ces raisons sont.

Disse grunde er naturlige og let behandles.
Ces raisons sont naturelles et faciles à traiter.

Virusinfektion er en af disse grunde.
L'infection virale est l'une de ces raisons.

Nogle af disse grunde er som følger.
Certains de ces motifs sont les suivants.

I maj 1986 bøjede RGØB sig for disse grunde.
En mai 1986, le CAEM s'est incliné devant ces raisons.

Men alle disse grunde er indbyrdes forbundne.
Cependant, toutes ces raisons sont interdépendantes.

Balkonen har vi ikke brugt overhovedet af disse grunde.
Le balcon, nous avons utilisé pas du tout pour ces raisons.

Disse grunde bliver kaldt diskriminationsgrundene.
On appelle ces raisons motifs de discrimination.

Nøje at definere disse grunde gennem.
Définir très clairement et rigoureusement ces causes au moyen de.

Disse grunde kan være både fysisk og logisk.
Ces raisons peuvent être à la fois physique et logique.

Nu skal du overveje alle disse grunde mere detaljeret.
Maintenant, vous devez examiner toutes ces raisons plus en détail.

Uden disse grunde eller ej, vil vejen selv ikke gavne.
Sans ces motifs ou non, la route elle- même ne bénéficiera pas.

Artiklen nedenfor vil dele nogle af disse grunde med dig.
L'article ci- dessous partagera certaines de ces raisons avec vous.

En af disse grunde kan være forkert vedligeholdelse af kassen.
Une de ces raisons peut être un mauvais entretien de la boîte.

Vi dækker ikke forstoppelse, der opstår fra disse grunde.
Nous ne couvrons pas la constipation qui se produit à partir de ces raisons.

Det er disse grunde, der bestemmer den type behandling.
Ce sont ces raisons qui déterminent le type de traitement.

Der er stadig en misforståelse om disse grunde til afvisning af affaldstransport.
Un malentendu subsiste concernant ces motifs de refus.

Disse grunde er alvorlige nok og skal fjernes straks.
Ces raisons sont suffisamment graves et doivent être éliminées immédiatement.

Men oftest forekommer sygdommen, når disse grunde kombineres.
Cependant, le plus souvent, la maladie survient lorsque ces causes sont combinées.

Disse grunde skal søges, ikke at lave en masse problemer.
Ces raisons doivent être recherchées, de ne pas faire beaucoup de problèmes.

Måske overgangsalderen har udviklet sig i spækhuggere for disse grunde.
Peut- être, la ménopause s'est développée chez les orques c'est pour ces raisons.

Hvordan man bruger "disse grunde" i en Dansk sætning

Hvis en eller flere af disse grunde er gældende, skal du træffe rimelige foranstaltninger for at slette personoplysningerne.

Den ondeste følelse i verden er kærlighed, af disse grunde: Du føler hele tiden et savn når personen er væk fra dig.

Af alle disse grunde bør man ikke anvende atamon mod neglesvamp.

Husk dig selv på, at andres negative meninger ikke ændrer ved disse grunde – det vil hjælpe dig til at modstå kritik.

Skønsmanden bedes oplyse, om salgene af disse grunde er sket før eller efter, at der er foretaget byggemodning.

Af disse grunde er narkotiske smertestillende midler anvendes som en sidste udvej, når intet andet har virket.

Af alle disse grunde er det vigtigt at forstå, hvad din læge siger om smertestillende midler.

Den mest fantastiske følelse i verden er kærlighed af disse grunde: Når du er sammen med personen er du som på en lyserød sky.

På disse grunde måtte der også påregnes en ekstra omkostning til pilotering eller anden sikring af fundamentet. + omkostninger til byggemodning.

Fælles for disse grunde er, at du/I har et ønske om at renovere jeres bolig, men mangler finansiering til det.

Hvordan man bruger "ces causes, ces motifs" i en Fransk sætning

Souvent ces causes cumulent leurs effets.

Ces motifs sont tous très beaux.

Ces motifs devant être généralement imprévisibles

Ces causes sont souvent de nature économiques.

Ces causes ne sont que trop connues

C'est même par ces motifs que...

Ces causes inconnues (les seules dont M.

Ces causes recouvrent les cas suivants :

Ces causes sont d'ailleurs d'origine plutôt sociale.

Ces causes ont été difficiles à cerner.