Hvad Betyder DISSE HELLIGDAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces vacances
• ces fêtes
• ces jours fériés

Eksempler på brug af Disse helligdage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse helligdage ligesom både børn og voksne, alle af dem ser frem….
Ces fêtes comme les enfants et les adu….

Du bør ikke efterlade ham alene hjemme i disse helligdage.
Pas la peine de le laisser seul à la maison ces jours fériés.

Com På disse helligdage din far er vred på dig.
Com Sur ces vacances de votre père est en colère contre vous.

Hvorfor bør du planlægge en rejse til Ukraine disse helligdage?
Pourquoi si vous prévoyez un voyage en Ukraine ces vacances?

Landsbyen er meget stille, disse helligdage var derfor meget afslappende.
Le village est très calme, ces vacances ont donc été extrêmement reposantes.

Overnatning priserne vil stige i løbet af disse helligdage.
Prix de l'hébergement vont monter en flèche au cours de ces jours fériés.

Vi vil holde disse helligdage og Michele Anne og en vidunderlig hukommelse!
On gardera de ces vacances et de Michele et Anne un merveilleux souvenir!

Vi vil holde en stor hukommelse af disse helligdage og dejlige hus.
Nous garderons un excellent souvenir de ces vacances et de votre charmante maison.

Fordi datoer for disse helligdage er faste, booking måneder frem hjælper ikke så meget.
Parce que les dates de ces vacances sont fixes, mois réservation ne avance aide pas tant que ça.

Aktiviteter til at hjælpe dine børn med at administrere penge disse helligdage- og for evigt.
Activités pour aider vos enfants à gérer l'argent de ces vacances- et pour toujours.

Nogle af disse helligdage finder sted på forskellige datoer hvert år, fordi de fejres på baggrund af månens cyklus.
Beaucoup de ces fêtes sont célébrées à des jours différents chaque année en fonction du cycle lunaire.

Men hvad min familie og jeg nød mest under disse helligdage… var Elenas tilgængelighed!
Mais ce que ma famille et moi avons apprécié le plus durant ces vacances… était la disponibilité d'Elena!

Slagteren Jordi Cal Cabrer også været medvirkende til at hjælpe os med at nyde disse helligdage.
Le carnage doit Cabrer George a également joué un rôle important pour nous aider à profiter de ces vacances.

Hvis en kursist deltager kun i to uger, kompenseres disse helligdage med ekstra undervisningen.
Si un étudiant n'assiste que pendant deux semaines, ces vacances sont compensées par des heures de cours supplémentaires.

Hvad er sikkert, at du kommer til at have nogle berømte kanalen og floden rider på disse helligdage.
Ce qui est certain est que vous allez avoir des célèbres canaux et des promenades fluviales sur ces vacances.

Men disse helligdage er altid gennemsyret af en positiv, fabelagtige stemning, magi og forventningen om en bedre fremtid.
Mais ces vacances sont toujours imprégnés d'un positif, humour fabuleux, magique et l'espoir d'un avenir meilleur.

Klik her for at tilmelde dig til PartyPoker og få den gratis mobile poker software for at tjene ekstra julegave Points disse helligdage.
Cliquez ici pour vous inscrire à PartyPoker et obtenir le logiciel de poker mobile gratuit pour gagner des points supplémentaires de Noël ces vacances.

Nogle af disse helligdage finder sted på forskellige datoer hvert år, fordi de fejres på baggrund af månens cyklus.
Certaines de ces fêtes ont lieu à des dates différentes chaque année parce que leurs dates de célébration sont basées sur le cycle lunaire.

Israelske virksomheder og skoler følger den julianske kalender, men fordi de jødiske helligdage følger en månekalender, timingen af disse helligdage varierer lidt fra år til år.
Les entreprises et les écoles israéliennes suivent le calendrier julien, mais parce que les fêtes religieuses juives suivent un calendrier lunaire, le calendrier de ces vacances varie légèrement d'année en année.

Disse helligdage er fejret i en stor måde, så gør dig klar til hvad bliver nødt til at tænke det hele igennem på forhånd og forberede.
Ces fêtes sont célébrées dans une grande manière, alors préparez- vous pour ce qui devra penser tout par à l'avance et se préparer.

Israelske virksomheder og skoler følger den julianske kalender, men fordi de jødiske helligdage følger en månekalender, timingen af disse helligdage varierer lidt fra år til år.
Les entreprises israéliennes et des écoles suivent le calendrier Julien, mais parce que Juif religieux vacances de suivre un calendrier lunaire, le calendrier de ces jours fériés varie légèrement d'une année à l'autre.

Disse helligdage omfatter festningen af Sankt Peters og Paulus, Fejren for Virgin of Carmen, Feast af ubesmittet undfangelse, Godfredag og alle helligdage..
Ces fêtes comprennent la fête de Saint Pierre et Paul, la fête de la Vierge de Carmen, la fête de l'Immaculée Conception, le Vendredi saint et le jour de la Sainte fête des saints.

Kinesisk påmindelse ferie: Under ugelange kinesiske helligdage, kinesiske National Day(1 okt 2014) og kinesisk nytår(31 jan 2014), ydelser fra visse leverandører og transportører kan blive berørt, hvilket betyder, at leverancer til ordre omkring disse helligdage kan blive forsinket 2-4days.
Chinois rappel de vacances: Pendant les vacances chinoises une semaine, jour national chinois(1 Octobre, 2014) et le Nouvel An chinois(31 Janvier 2014), le services de certains fournisseurs et les transporteurs peuvent être affectés, ce qui signifie que les livraisons de l'ordre placées autour de ces vacances peut être 2- 4days retardés.

Afbrydelsen af det daglige livsvaner, som disse helligdage antager, kan forårsage svage sundhedsforstyrrelser, som let kan løses ved at forhindre dem i at forårsage mere alvorlig skade.
L'interruption des habitudes de la vie quotidienne que ces vacances supposent peut entraîner de légers désordres de santé, qui peuvent être facilement résolus en les empêchant de causer des dommages plus graves.

Under de ugelange kinesiske helligdage, Kinesisk National Dag(1. Okt 2016) og Kinesisk nytår(28. Jan 2017), kan ydelser fra visse leverandører og transportører blive berørt, hvilket betyder, at der kan være forsinkelser på ordrer omkring disse helligdage på 2-4 dage.
Rappel des vacances chinoises: Rappel des vacances chinoises: pendant les vacances chinoises d'une semaine, la fête nationale chinoise(1er octobre 2017) et le nouvel an chinois(10 février 2018), les services de certains fournisseurs et transporteurs peuvent être affectés, ce qui signifie que les livraisons pour commande placé autour de ces vacances peut être retardé de 2 à 10 jours.

Og hver af disse helligdage, hvis de ikke kan på grund af sin eksotiske at være en af din egen favorit, det virkelig løfte dit humør, eller i ekstreme tilfælde, giver mulighed for at endnu engang overrasket over mangfoldigheden af deres traditioner kraft.
Et chacun de ces vacances s'ils ne peuvent pas en raison de son exotisme pour être un de vos propres favoris, il a vraiment soulever votre humeur, ou, dans des cas extrêmes, donner l'occasion une fois de plus surpris par la diversité de leur force de traditions.

Vi skabte denne helligdag. Dig og mig.
On a créé cette fête, toi et moi.

Ve du hvorfor vi fejrer denne helligdag?
Mais savez vous pourquoi nous célébrons cette fête?

Hvis denne helligdag falder igen under projektet(især hvis projektet varer i mere end et år), skal du markere helligdagen og klikke på Detaljer.
Si ce jour férié aura lieu dans le cadre du projet(en particulier, si le projet va plus d'une année), sélectionnez le jour férié et cliquez sur Détails.

På denne helligdag den 1. november, italienerne huske deres afdøde kære ved at besøge gravsteder og kirkegårde.
Sur ce jour férié le 1er Novembre, les Italiens se souviennent de leurs proches décédés en visitant les tombes et les cimetières.

Hvordan man bruger "disse helligdage" i en Dansk sætning

Jeg vil så gerne gøre noget mere ud af disse helligdage.

Jeg foreslår, at samfundet genindfører eksempelvis disse helligdage: Hellig Tre Kongers Dag den 6.

Vi bestilte nogle julegavevarer online, da vi ikke kunne gå tilbage til Spanien disse helligdage.

Disse helligdage i bogmuren vil tjene som .

Offentlige institutioner og banker er normalt lukket på disse helligdage.

Foruden disse helligdage har de enkelte regioner og italien også deres egne helligdage, disse kan du læse mere om på de enkelte rejsemål elleverandør information og fakta.

Foto: Shutterstock Påsken er religiøs højtid, men alligevel er disse helligdage forbundet med søde oplevelser – og hvert land har sine egne, helt uundværlige påskelækkerier.

Vores 2 år gamle datter nød disse helligdage, som vi gjorde.

OBS: Der udbetales ikke sygedagpenge eller refusion af sygedagpenge på disse helligdage: 1.

Hvordan man bruger "ces vacances, ces fêtes" i en Fransk sætning

Ces vacances avec eux*, avec lui*...

Ces fêtes constituent une véritable tradition.

Ces fêtes ont pris une ampleur considérable.

complémentaires sur ces fêtes sur Internet.

Idéal pour ces fêtes de fin d’année.

Ces fêtes avaient plusieurs fonctions avantageuses.

Ces vacances ont été très fatigantes.

Après 1926, ces fêtes furent abandonnées.

J'ai aimé ces fêtes avant l'heure.

Depuis quand ces fêtes sont-elles organisées?