Hvad Betyder DISSE IDENTIFIKATORER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces identifiants
• ces identificateurs

Eksempler på brug af Disse identifikatorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse identifikatorer er typisk placeret på bagsiden eller i bunden af enheden.
Ces identifiants de produit sont généralement situés au dos ou au bas de votre appareil.

Eksempler på personlige oplysninger, som vi kan bede dig om, kan være dit navn, kontaktoplysninger, e-mailadresse og andre oplysninger i relation til disse identifikatorer.
Les renseignements personnels que nous pouvons recueillir à votre sujet comprennent votre nom, vos coordonnées, votre adresse électronique, ainsi que d'autres renseignements en combinaison avec ces identifiants.

Disse identifikatorer er brugt i designerskærme, f. eks. ved brug af $[identifikator]nøgleord.
Ces identifiants sont utilisés dans les écrans de l'éditeur via $[identifiant].

I den udstrækning, at IP-adresser eller lignende identifikatorer betragtes som personlige oplysninger i henhold til lovgivningen, behandler vi også disse identifikatorer som personlige oplysninger.
Dans la mesure où les adresses IP(Internet Protocol) ou identifiants similaires sont considérés comme des données à caractère personnel par la loi locale, nous traiterons également ces identifiants comme des données personnelles.

Disse identifikatorer er typisk placeret på bagsiden eller i bunden af enheden.
Ces numéros d'identification se trouvent habituellement à l'arrière ou sur la partie inférieure de votre appareil.

I det omfang IP-adresser eller lignende identifikatorer betragtes som personoplysninger i henhold til lokal lovgivning, behandler vi sådanne identifikatorer og oplysninger indsamlet ved hjælp af cookies og andre teknologier, der kan linkes til disse identifikatorer, som personoplysninger.
Dans la mesure où le protocole Internet(IP) ou des identifiants similaires sont considérés comme des données personnelles par la loi locale, nous traitons également ces identifiants et données collectés par les cookies et autres technologies, qui peuvent être liés à ces identifiants, comme données personnelles.

Fordi vi kan få adgang til disse identifikatorer, er det muligt for os at give en personlig oplevelse på vores sites.
L'accès à ces identifiants nous permet de proposer une expérience personnalisée sur nos sites.

I det omfang IP-adresser eller lignende identifikatorer betragtes som personoplysninger i henhold til lokal lovgivning, behandler vi sådanne identifikatorer og oplysninger indsamlet ved hjælp af cookies og andre teknologier, der kan linkes til disse identifikatorer, som personoplysninger.
Dans la mesure où des adresses IP ou des identifiants similaires sont considérés comme des informations personnelles en vertu de la loi locale, nous traitons également ces identifiants et informations recueillis par des cookies et autres technologies, pouvant être liés à ces identifiants, comme des informations personnelles.

Hvis du ikke ser nogen af disse identifikatorer efter dit versionsnummer, kører du den stabile version af krom.
Si vous ne voyez aucun de ces identifiants après votre numéro de version, vous exécutez la version stable de chrome.

Disse identifikatorer nulstilles, når du bruger appen, for at sikre den bedst mulige oplevelse og for at forbedre Kort.
Ces identifiants se réinitialisent automatiquement pour que vous profitiez de la meilleure expérience possible et que Plans s'optimise.

Hvis du har valgt at lade Google associere din browserhistorik og andre data med din Google-konto, samler Google Google-godkendte identifikatorer, der er knyttet til din Google-konto, og vil midlertidigt forbinde disse identifikatorer med dine Google Analytics-data for at forbedre effektiviteten af COMSOLs meddelelser og give dig mere skræddersyede oplysninger på webstedet og i e-mail-kommunikation.
Si vous avez choisi d' autoriser Google à associer votre historique de navigation et d' autres données à votre compte Google, Google collectera les identifiants Google authentifiés associés à votre compte Google et reliera temporairement ces identifiants à vos données Google Analytics afin d' améliorer l' efficacité des messages COMSOL et de vous fournir des informations mieux adaptées sur le Site et dans les communications par e- mail.

Vi deler også disse identifikatorer vores strategiske partnere for annoncer, analytics og meddelelser.
Nous avons également partager ces identificateurs de notre partenaires stratégiques pour les annonces, les analyses et les notifications.

Disse identifikatorer nulstilles, når du bruger appen, for at sikre den bedst mulige oplevelse og for at forbedre Kort.
Ces identifiants se réactualisent quand vous utilisez l'app afin de vous garantir la meilleure expérience possible et d'améliorer Plans.

Fordi vi kan få adgang til disse identifikatorer, er det muligt for os at give en personlig oplevelse på vores sites.
En étant en mesure d'accéder à ces identifiants, nous pouvons offrir une expérience personnalisée à l'égard de nos services.

Disse identifikatorer repræsenterer hver for sig Wikidatas emner og egenskaber- for eksempel er Q142 emnet for Frankrig og P1082 er egenskaben for befolkningsstørrelse.
Ces identifiants représentent respectivement les éléments et les propriétés- par exemple, Q142 est l'élément« France» et P1082 est la propriété« population».

Evnen til at få adgang til disse identifikatorer gør det muligt for os at levere en personaliseret oplevelse på vores tjenester.
La possibilité d'avoir accès à ces identifiants nous permet d'apporter une expérience personnalisée sur nos Services.

Disse identifikatorer(som kan betragtes som dine personlige oplysninger) kan bruges på forskellige måder og til forskellige formål og kan kombineres for at linke forskellige enheder.
Ces identifiants(qui peuvent être considérés comme vos informations personnelles) peuvent être utilisés de différentes façons et à plusieurs fins, et être combinés pour associer divers appareils.

Evnen til at få adgang til disse identifikatorer gør det muligt for os at levere en personaliseret oplevelse på vores tjenester.
En étant en mesure d'accéder à ces identifiants, nous pouvons offrir une expérience personnalisée à l'égard de nos services.

Disse identifikatorer, som kan nulstilles af brugerne, har forskellige navne afhængigt af styresystemet- Google Advertising ID(GAID) på Android-enheder og Identifiers for Advertisers(IDFA) på iOS.
Ces identifiants pouvant être réinitialisés par l'utilisateur portent un nom différent en fonction du système d'exploitation: Google Advertising ID(GAID) sur les appareils Android et Identifiers for Advertisers(IDFA) sur iOS.

Du kan styre, hvordan disse identifikatorer anvendes, idet du herunder har mulighed for at nulstille dem, gennem indstillingerne på din enhed.
Vous pouvez contrôler l'utilisation de ces identifiants, et même les réinitialiser, dans les paramètres de votre appareil.

Alle disse identifikatorer skulle- hvis de overhovedet var kendte- angives for at gøre det muligt at finde sagen i den valgte database.
Tous ces identifiants- à supposer qu'ils fussent connus- devaient être mentionnés dans la citation pour permettre aux lecteurs de trouver l'affaire dans la base de données qui avait leur préférence.

Du kan styre, hvordan disse identifikatorer anvendes, idet du herunder har mulighed for at nulstille dem, gennem indstillingerne på din enhed.
Vous pouvez contrôler comment ces identificateurs sont utilisés, y compris la possibilité de les réinitialiser, via les paramètres de votre appareil.

Du kan styre, hvordan disse identifikatorer anvendes, idet du herunder har mulighed for at nulstille dem, gennem indstillingerne p? din enhed.
Vous pouvez configurer la manière dont ces identifiants sont utilisés, y compris les réinitialiser, par l'intermédiaire des paramètres de votre appareil.

Selvom disse identifikatorer er unikke for din enhed, indeholder de ingen af dine personlige oplysninger, såsom navn eller e-mailadresse.
Bien que ces identifiants soient propres à votre appareil, ils ne contiennent aucune de vos informations à caractère personnel telles que votre nom ou votre adresse email.

Proceduren til indhentning af disse identifikatorer skal overholde national lovgivning samt den beskyttelse, der er fastlagt i FN's konvention om menneskerettigheder og om barnets rettigheder.
La procédure de collecte de ces identificateurs doit être conforme à la législation nationale et aux garanties inscrites aux conventions des Nations unies sur les droits de l'homme et des enfants.

ICANN koordinater disse unikke identifikatorer i hele verden.
L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale.

ICANN hjælper med at koordinere og støtte disse unikke identifikatorer overalt i verden.
L'ICANN aide à coordonner et à soutenir ces identifiants uniques à travers le monde.

ICANN hjælper med at koordinere og støtte disse unikke identifikatorer overalt i verden.
L'ICANN contribue à coordonner et soutenir ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale.

ICANN hjælper med at koordinere og støtte disse unikke identifikatorer overalt i verden.
L'ICANN aide à coordonner et à soutenir ces identificateurs uniques dans le monde entier.

ICANN hjælper med at koordinere og støtte disse unikke identifikatorer overalt i verden.
L'ICANN aide à coordonner et à prendre en charge ces identifiants uniques dans le monde entier.

Hvordan man bruger "disse identifikatorer" i en Dansk sætning

Kan nogen forklare forskellen mellem disse identifikatorer til mig?

I det omfang disse identifikatorer faktisk kan bruges til at identificere en fysisk person må det antages at de er omfattet af forordnings definition af personoplysninger.

I det omfang disse identifikatorer faktisk kan bruges til at identificere en fysisk person må det antages at de er omfattet af forordnings definition af personoplysninger.

Ses derimod på hele sundhedsvæsenet, er det af disse identifikatorer kun CPR-nummeret, der kan forventes at være entydigt (og formatmæssigt kompatibelt) på tværs af alle ansættelsessteder.

Disse identifikatorer skaber links og er beregnet til at tage imod en enkelt værdi.

Hvordan man bruger "ces identificateurs" i en Fransk sætning

Dans le cas contraire, tous ces identificateurs sont associés à la chaîne vide.

Toutefois, certains protocoles IETF dépendent de ces identificateurs et ce RFC documente cet usage.

La définition de ces identificateurs suit la syntaxe suivante :

Détails: S'il vous plaît noter que ces identificateurs se réfèrent souvent à plus d'un modèle.

Ces identificateurs sont les clés pour la jointure.

Au contraire, ces identificateurs représentent un certain nombre de petites variations.

L'ensemble de ces identificateurs (ou objets) constitue ce que l'on nomme la nomenclature.

les informations associées à ces identificateurs (type, portée, ...) Une table de symboles : une struct...

Ces identificateurs assurent des fonctions semblables à celles des cookies.

Ces identificateurs sont ceux qui ont demandé robots.txt depuis le 01/10/2005 avant d'explorer le site css.tests.free.fr.