Eksempler på brug af Disse tog på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse tog er sat til salg.
Jamen saa er det HELT sikkert at disse tog IKKE vil blive anvendt.
J'aimerai juste ^etre sure que ces trains ne seront pas supprimés.Disse tog kører efter en tidsplan.
Ces trains circulent sur un calendrier.At være godt udstyret, disse tog havde en betydelig daglige produktivitet.
Étant bien équipées, ces trains ont une grande quotidiens de la performance.Disse tog er virkelig overfyldt i løbet af sommeren.
Ces trains sont vraiment beaucoup de monde au cours de l'été.Vi anbefaler, for at undgå disse tog, at rejse med andre tjenester i stedet.
Nous vous conseillons d'éviter ces trains et de voyager avec d'autres services.Med disse tog ankom kun 5-6 timer tidligere den forrige transport.
De ces trains, 5 ou 6 heures avant seulement, le convoi précédent était débarqué.Turen tager omkring 25 minutter, og disse tog stopper også ved Kowloon station.
Le voyage dure environ 25 minutes et ces trains s'arrêtent également à la gare de Kowloon.Besøg disse tog har været en oplevelse, der en dag jeg vil gerne gentage.
Visite ces trains a été une expérience qu'un jour, je tiens à répéter.Sørg for at tjekke din destination omhyggeligt som disse tog punge ud i flere retninger.
Assurez- vous de vérifier soigneusement votre destination car ces trains bifurquent dans plusieurs directions.Nogle af disse tog blev udvidet til 16 biler.
Certaines de ces rames ont été allongées à 16 voitures.Vi anbefaler, at du bestille dine pladser i forvejen som du skal tage forbehold for disse tog for at sikre en plads.
Nous vous recommandons de réserver vos places à l'avance que vous devez faire des réservations pour ces trains d'obtenir un siège.Jeg troede, alle disse tog havde en form for dødmandsbremse.
Je pensais que tous ces trains avaient une sécu en cas de décès du conducteur.Nogle biler er indrettet,komplet med spisestueindstillinger, der viser niveauet af komfort, der engang tilbydes på disse tog.
Certaines voitures sont meublées,avec des paramètres de salle à manger qui montrent le niveau de confort une fois offert sur ces trains.Disse tog gå gennem mørke tunneller denne dato tilbage til 1870'erne.
Ces trains passent par des tunnels sombres qui remontent aux années 1870.Hvis du benytter dig af mange af disse tog under din rejse, kan udgifterne på sædebilletter løbe op.
Si vous utilisez beaucoup de ces trains pendant votre voyage, les prix de réservation peuvent grimper très haut.Disse tog kører ofte i en kortere rute og stopper ved alle stationer.
Ces trains circulent sur de courts trajets et s'arrêtent souvent dans toutes les stations locales.Men vi vil straks advare om, at disse tog kører ganske sjældent, og stationen kan være permanent fast.
Mais nous voulons immédiatement avertir que ces trains fonctionnent assez rarement, et la station peut être bloquée en permanence.Disse tog er ikke så hyppigt som man kunne forvente i betragtning af den korte afstand mellem destinationerne.
Ces trains ne sont pas aussi fréquentes que l'on pourrait attendre compte tenu de la courte distance entre les destinations.Renfe begynder at tænke på en mulig anvendelse af disse tog på pendulkørsel i Andalusien, i korrespondance med AVE linje.
La Renfe commence à réfléchir à une éventuelle utilisation de ces rames sur des services de navettes en Andalousie, en correspondance avec la ligne AVE.Disse tog med op til 60 vogne kører i tre træk over Rocky Mountains til en amerikansk havn i tre lokomotiver.
Ces trains avec jusqu'à 60 wagons conduisent en trois traction à travers les montagnes Rocheuses à un port américain dans trois locomotives.Jeg elsker at bruge dem på lærred eller til at tegne på disse tog[vogne i 3D, som han maler på og som vil blive udstillet på Next Street Gallery.].
J'adore les utiliser sur des toiles, ou pour dessiner sur ces trains[des wagons en 3D sur lesquels il peint et qui seront exposés à la Next Street Gallery.].Disse tog tilbyder en høj grad af komfort og giver dig mulighed for at rejse hurtigt til centrum af mange svenske byer som Stockholm, Gøteborg, og Malmø.
Ces trains offrent un haut niveau de confort et vous permettent de voyager rapidement au centre de nombreuses villes suédoises telles que Stockholm, Göteborg, et Malmö.På de nordlige og vestlige netværk, vendbar BB 16000 ogBB 16100 specielt modificeret til disse tog blev erstattet af 15000 BB gjort i stand til reversibilitet.
Sur les réseaux Nord et Ouest, les BB 16100,spécialement modifiées pour ces rames, ont été remplacées par des BB 15000 rendues aptes à la réversibilité.Efter brusebadet, kan disse tog centerpieces samles som en gave til den nye baby.
Après la douche, de ces train I dalen, hvor disse højdedrag skjulte den omgivende verden, såhun næppe nogensinde andre mennesker end på disse tog som kun gjorde holdt et øjeblik.
Dans la vallée à qui Flere informationer om disse tog, og hvordan man kan undgå dem kan findes i bloggen.
Plus d'informations sur ces trains et comment éviter de les emprunter, consultez notre blog.Hertil kommer, at visse strækninger(især linjer 7 og 13)gaffel i flere forskellige retninger ved nøglepunkter, så sørg for at tjekke din destination omhyggeligt før det bliver på en af disse tog, der sikrer, at toget du boarding går til dit stop.
En outre, certaines lignes de fourche(notamment les lignes 7 et 13) dans plusieurs directions différentesà des points clés, alors assurez- vous de vérifier soigneusement votre destination avant d'obtenir l'un de ces trains, assurant que le I gennemsnit kører disse tog på 200 kilometer i timen, hvilket betyder, at du vil nå din destination hurtigt.
Ces trains roulent à environ 200 kilomètres par heure et vous transportent rapidement à destination.Hvis du skal bruge it- og det vil generelt kun være nødvendigt, når de rejser til og fra Paris lufthavne eller tage dagsture(såsom til Disneyland Paris eller Versailles Palace),skal du sørge for først at få en fornemmelse af, hvordan disse tog arbejde i tandem med metroen ved at navigere til den næste side.
Si vous devez utiliser it- et il sera généralement nécessaire que lorsque vous voyagez vers et depuis les aéroports de Paris ou des excursions d'une journée(comme à Disneyland Paris ou le château de Versailles),assurez- vous d'abord avoir une idée de la façon dont ces trains fonctionnent en tandem avec le métro en accédant à la page suivante.
