Hvad Betyder DISSE TROPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces troupes

Eksempler på brug af Disse tropper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse tropper er her stadig.
Ces troupes sont toujours là.

Dette har ført til en vis tilbagegang af disse tropper.
Cela a conduit à un déclin de ce type de troupes.

Af disse tropper kom aldrig tilbage.
D'entre eux ne sont jamais rentrés.

Kotrakt Wars spil vil fortælle dig også, at disse tropper blev dannet et par stykker.
Kotrakt Wars jeu vous dira aussi que ces troupes a été formé quelques- uns.

Disse tropper nemt dræbt med pile.
Ces troupes facilement tués avec des flèches.

Det inkluderer republikanernes ret til at organisere sig for at kæmpe imod disse tropper….
Cela inclut le droit des républicains à s'organiser pour lutter contre ces troupes….

Disse tropper er der brug for så snart som muligt.
Ces troupes sont nécessaires le plus rapidement possible.

Antonov-Ovsyenko, Dybonko og Smilga havde dannet bolsjevikiske organisationer blandt disse tropper og besætninger.
Des bolchéviks(Antonov- Ovseïenko, Dybenko, Smilga) avaient créé des cellules parmi ces troupes et ces équipages.

Snart disse tropper vil modtage 75 komplekser, tilføjede han.
Bientôt ces troupes recevront 75 complexes, at- il ajouté.

Det er endda muligt, at Henri Christophe, som senere autoproclamaría som konge af et uafhængigt Haiti, ville have været en del af disse tropper.
Il est probable qu'Henri Christophe, futur roi de Haïti indépendant ait fait partie de ces troupes.

Disse tropper befinder sig der, efter at Irak i 2003 blev angrebet i strid med folkeretten.
Ces troupes sont là depuis l'invasion illégale de l'Iraq en 2003.

De har bonusser mod krigere der angreb med økser og kavaleri, men disse tropper er nemt dræbt med pile.
Ils ont des bonus contre des guerriers qui ont attaqué à coups de hache et de la cavalerie, mais ces troupes sont facilement tués avec des flèches.

Vi må få fat i disse tropper, så de kan støtte vores stillinger.
Il nous faut ces troupes. Si on n'a aucune liberté de mouvements, il faut qu'on puisse soutenir nos positions.

Ulempen er indlysende, både i vægten af metal, og den manglende fleksibilitet, men i enkelte situationer, er disse tropper det hele værd.
Leurs inconvénients sont évidents: le poids du métal et la grande attention qui doit y être portée, mais dans certaines situations ces troupes valent bien leur coût.

I århundreder var disse tropper i den japanske kejser, op til Tokugawa shogunatet.
Pendant des siècles, il s'agissait des troupes de l'empereur japonais, jusqu'au shogunat Tokugawa.

Mannerheim, en tidligere general i den russiske hær, af svensk oprindelse, tog kommandoen over disse tropper, og lovede“at genoprette orden i løbet af 14 dage”.
Un ancien général de l'armée russe, d'origine suédoise, Mannerheim, accepta le commandement de ces troupes et promit d'abord de« rétablir l'ordre en quinze jours».

Med alle disse tropper, den russiske generelt dannede en stærk tæt kolonne ved masse bataljoner.
Avec toutes ces troupes, le général russe forme une forte colonne serrée en masse par bataillons.

Den tyske kommando skjult navn og tilstedeværelsen af disse tropper på grænsen, så du kan få mere at vide om infanterienheder.
Le commandement allemand cachait le nom et la présence de ces troupes à la frontière, permettant de savoir plus sur l'infanterie parties.

Disse tropper har magt mod mund tropper, men de er ret svage i forsvaret.
Ces troupes ont le pouvoir contre les troupes de pied, mais ils sont assez faibles dans la défense.

På grund af den måde, krigen udviklede, blev disse tropper konverteret fra infanteri til monteret infanteri.
En raison de la façon dont la guerre se préparait, ces troupes ont été converties de l'infanterie à l'infanterie montée, combattant à pied mais se déplaçant à cheval.

Disse tropper råder over tunge maskingeværer, pansere og artilleri, der også bliver anvendt.
Ces troupes disposent de mitrailleuses, de blindés et de pièces d'artillerie qui sont aussi engagées dans les opérations.

Ser man længere frem forudser jeg imidlertid, at disse tropper har større sandsynlighed for at blive en krigspartner end en fredspartner for Israel.
Cependant, je prédis qu'à l'avenir, ces troupes seront plus probablement pour Israël un partenaire pour la guerre qu'un partenaire pour la paix.

Men disse tropper er ikke ment til at befri syrerne eller kurderne, men at nedtrampe alle spor af kurdisk autonomi.
Mais ces soldats n'iront pas libérer les Syriens ou les Kurdes; ils iront éliminer toute trace d'autonomie kurde.

Marlborough skulle også afgøre, hvor mange soldater og matroser hver af koalisionsparterne skulle bidrage med og overvåge organiseringen og forsyningen af disse tropper.
Marlborough a aussi à trouver un accord sur le nombre de soldats et de marins que chaque pays membre de la coalition devra fournir et pour superviser l'organisation et l'approvisionnement de ces troupes.

Med Israels tilladelse er disse tropper blevet udstationeret i områder som Hebron, Jenin og Nablus.
Avec l'autorisation des Israéliens, ces troupes se sont déployées dans les zones de Hébron, Jénine et Naplouse.

Disse tropper henhører derfor under den garantiordning, som denne internationale organisation har oprettet.
Ces troupes relèvent donc du système de garanties mis en place par cette Organisation internationale.

Efterhånden som disse tropper indtraf, fik Versailleshæren fra begyndelsen af maj den absolutte overvægt.
L'arrivée graduelle de ces troupes donna aux Versaillais, à partir du début de mai, une supériorité décisive.

Disse tropper og udstyr bidrog til at afslutte de japanske forberedelser til en stor landoffensiv, der var planlagt til at begynde den 23. oktober.
Ces troupes et les équipements complétèrent les préparatifs japonais pour l'offensive planifiée pour le 23 octobre.

Nu kan vi sige, at alle disse tropper af særlige styrker og særlige kræfter, tilsyneladende,"Han netenabled" for gorbatjov og jeltsin, der i sidste ende førte til den berømte begivenheder i viskuli i belovezhskaya puscha.
Maintenant, on peut dire que toutes ces troupes spéciales et forces spéciales, apparemment,«HeдoHaблюдaли» gorbatchev et eltsine, qui a finalement conduit à la célèbre événements бeлoBeжckиx Bиckyляx.

Disse tropper ændrer Boston-borgernes hverdag og øger spændingen mellem den britiske regering og de oprørssindede kolonister.
Ces troupes changent la vie quotidienne des Bostoniens et augmentent la tension entre le gouvernement britannique et les colons réfractaires.

Hvordan man bruger "disse tropper" i en Dansk sætning

Overfor falanksens tyngde ville disse tropper - når man nåede gennem pileregnen til nærkamp - have meget ringe modstandskraft.

Havde disse Tropper været opmarcherede i Linie, vilde de nøjagtig have indtaget en Længde af en tysk Mil.

Senere på dagen var disse tropper i stand til at beordre 15.

Han roder sig altid ud i noget skidt til disse tropper, hvilket jeg er lidt ked af.

Disse tropper kan kun opfattes som kolonitropper, der igen vil forsøge at bestemme udviklingen i Rwanda.

Disse tropper har bare brug for økonomisk støtte,« sagde al-Bashir ifølge AP.

Unddragelsen af disse Tropper siges at have stanset hatts offensive Operationer.

Datiden vil vide, at Jørgen Skeels liv blev forkortet ved de mange ødelæggelser, disse tropper forårsagede overalt, også i Thy.

Vi beder Rusland om at trække disse tropper ud og begynde virkelige forhandlinger.

Ca. 40.000 af disse tropper kom aldrig tilbage.

Hvordan man bruger "ces troupes" i en Fransk sætning

Ces troupes sont le noyaux des GMS.

Quel armement pour ces troupes d'infanterie pure ?

Mais ces troupes ne pouvaient intervenir que progressivement.

Ces troupes sont formés à l’aide d’Elixir.

Ces troupes purent empêcher Rommel d'effectuer sa percée.

Zaia et ces troupes les rejoignirent enfin.

Mais ces troupes n'étaient pas articiennes ...

Ces troupes européistes feraient route our Donetsk.

Ces troupes sont recrutées par engagements volontaires.

Ces troupes étaient aussi les troupes du CNR.