Hvad Betyder DISSE VIBRATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces vibrations

Eksempler på brug af Disse vibrationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved hjælp af disse vibrationer opdager de.
A l'aide de ces vibrations, ils ne.

Disse vibrationer kan overføres til menneskekroppen.
Ces vibrations peuvent être transmises au corps humain.

Ved hjælp af disse vibrationer opdager de.
A l'aide de ces vibrations, ils ne détectent pas.

Disse vibrationer til planeten for at dele dem med oth-.
Ces vibrations à la planète afin de les partager avec d'autres.

Og måske er din hjerne følsom overfor disse vibrationer.
Et peut-être que ton cerveau est uniquement sensible à ces vibrations.

Det er disse vibrationer, der skaber jordskælvene.
Et ce sont ces vibrations qui provoquent les séismes.

Det er her, jeg finder det ked af det, at jeg ikke kommer i kontakt med disse vibrationer.
C'est là que je trouve triste que je ne m'entende pas avec ces vibrations.

Disse vibrationer kan overføres til menneskekroppen.
Ces vibrations peuvent être transmises à l'ensemble du corps humain.

Dykkere kan føle sig disse vibrationer dybt ind i deres knogler.
Les plongeurs peuvent sentir ces vibrations profondément dans leurs os.

Disse vibrationer produceres af en speciel enhed, som forbinder patienten.
Ces vibrations sont produites par un appareil spécial qui se connecte au patient.

Tremor er i stand til et benskælvende 7,000 RPM, og disse vibrationer føler sig utrolige.
Le Tremor est capable de trembler les jambes 7,000 RPM, et ces vibrations sont incroyables.

Det indre øre sender disse vibrationer til hjernen ved at oversætte dem til elektriske signaler.
L'oreille interne envoie ces vibrations au cerveau en les transformant en signaux électriques.

På det der er vibrationer af varierende kvalitet og Creatures, svarende til disse vibrationer.
Là- dessus, il y a des vibrations de qualité variable et les créatures, correspondant à ces vibrations.

Når du snakker eller tygger, undgår disse vibrationer normalt gennem en åben øregangskanal;
En parlant ou en mâchant, ces vibrations s'échappent normalement à travers un conduit auditif ouvert;

Så snart disse vibrationer kommer ind i vores ører, danner de svingninger på vores nerveender.
Dès que ces vibrations pénètrent dans nos oreilles, elles forment des oscillations sur nos terminaisons nerveuses.

Det er også godt, at alle tre institutioner synes at være enige om en metode til at begrænse disse vibrationer.
Il est également réjouissant de constater que les trois institutions semblent s'être mises d'accord sur une méthode visant à limiter ces vibrations.

Med vore fingre sanser vi ikke disse vibrationer, men vore ører fortæller os, at der er"en lyd".
Nous pouvons ne pas sentir ces vibrations avec nos doigts, mais nos oreilles nous disent qu'il y a‘un son'.

Disse vibrationer bliver dernæst sendt gennem det indre øre, omdannes til elektriske impulser, og oversat af hjernen som lyd.
Ces vibrations sont alors transmises par l'intermédiaire de l'oreille interne, converties en impulsions électriques, et convertis par le cerveau comme un son.

Derfor er det bedre at følge disse vibrationer til at vælge den mest hensigtsmæssige tidspunkt for salg.
Par conséquent, il est préférable de suivre ces vibrations de choisir le moment le plus opportun pour vendre.

Sensing disse vibrationer indeni, du ved, hvad soldaterne følte opstemthed, til trods for at dø.
Sentant ces vibrations à l'intérieur, vous savez ce que les soldats se sentaient exaltation, malgré le fait que va mourir.

Denne vibration genererer lyden af hvæsen.
Cette vibration génère le son d'une respiration sifflante. La….

Resonansloven vil denne vibration udvide eksponeringen.
Loi de résonance, cette vibration augmentera exponen-.

Så denne vibration ved at chante vil automatisk hjælpe os med at udøve yoga.
Donc, cette vibration du chant nous aide automatiquement dans la pratique du yoga.

Denne vibration overføres til hørselknoglerne.
Cette vibration est transmise aux osselets.

Det trænede øje kan se eller fornemme denne vibration.
Chaque individu peut percevoir ou ressentir cette vibration.

Og vi kommer nu med denne vibration,!
Nous en sommes maintenant à cette vibration!

Hvis bare du spørger om Kṛṣṇa eller hører om Kṛṣṇa, selv om vi ikke forstår, men denne vibration af Kṛṣṇa….
Si tout simplement vous posez des questions sur Kṛṣṇa ou entendez parler de Kṛṣṇa, même si nous ne comprenons pas, mais cette vibration de Kṛṣṇa….

Når der bliver chantet Hare Kṛṣṇa, dette Hare Kṛṣṇa, denne vibration, er ikke forskellig fra Kṛṣṇa.
Quand il y a le chant Hare Kṛṣṇa, ce Hare Kṛṣṇa, cette vibration n'est pas différente de Kṛṣṇa.

Selv hvis du ikke forstår et eneste ord af det, bare chant, denne vibration har sådan en kraft.
Même si vous ne comprenez pas un seul mot, tout simplement si vous chantez, cette vibration a eu un tel pouvoir.

Så snart denne eller disse oplysninger gennem organernefølelser falder ind i maner, vibrationer dannes, og denne vibration er den nøjagtige kopi, der dannes i buddhi.
Dès que telle ou telle information à travers les organesles sentiments tombent en manas, la vibration est formée, et cette vibration est la copie exacte qui se forme dans le buddhi.

Hvordan man bruger "disse vibrationer" i en Dansk sætning

Det er det, der får luften til at vibrere, når den skal forbi, og det er disse vibrationer, som skaber lyden.

I numerologien går vi ind og arbejder aktivt med disse vibrationer for at opnå og skabe det vi ønsker.

Desværre kunne jeg konstatere allerede på hjem efter at have fået bilen udleveret, at den stadig har disse vibrationer.

Disse vibrationer fra krystallerne påvirker vandet, så det bliver mere blødt, vitalt, næringsrigt, mere livligt og behageligt.

Ved lave motorhastigheder får disse vibrationer remmen til at køre ujævnt, og strammerdelene udsættes for større belastning end normalt.

Disse vibrationer beroliger hjernen på en katartisk måde.

Disse vibrationer indeholder informationer om vort følelsesliv, og kan opfanges af mennesker med særlige indfølingsevner.

Disse vibrationer skaber mikrotrauma i Achillessenen, og er en af de store faktorer i at ømhed og Achillessenebetændelse opstår.

Disse vibrationer stimulerer klitoris eksternt, mens den penentrerende rotation i en cirkulær bevægelse stimulerer G-punktet på kvinden.

Jeg gjorde naturligvis opmærksom på dette og på slutseddelen fik vi påskrevet at disse vibrationer skulle kontrolleres og repareres inden levering.

Hvordan man bruger "ces vibrations" i en Fransk sætning

Ces vibrations libèrent les blocages physiques et émotionnels.

L'ajout de ces vibrations augmente encore son efficacité.

Mais ces vibrations apparaissent plutôt vers 90 -110km/h.

Ces vibrations mécaniques peuvent être transmises :

Envoyez ces vibrations subtiles vers l’avant.

Ces vibrations sont donc très compliquées à éliminer.

Quelle béatitude procurait l'écoute de ces vibrations !

Vous les ressentez ces vibrations de l’été ?

Ces vibrations disparaissent notamment en cas de pleurésie.

Ces vibrations sont responsables de l’audio de ronflement.