Hvad Betyder DISSE VURDERINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ces évaluations
• ces estimations
• ces examens
• ces appréciations
• ces notes
• ces commentaires
• ces critiques
• ces notations
• ces cotes
• ce bilan
• ces jugements

Eksempler på brug af Disse vurderinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse vurderinger er lumske.
Ces jugements sont sournois.

Pas på disse vurderinger.
Méfiez- vous de ces évaluations.

Disse vurderinger er kendt som 4Cs af Udlån.
Ces évaluations sont connues sous le 4Cs de prêt.

Forskellen på disse vurderinger kan.
Les différences dans ces appréciations sont.

Disse vurderinger har taget lang tid at compilate.
Ces examens ont pris beaucoup de temps à Compilate.

Hvilken lære drager De af disse vurderinger?
Quels enseignements tirez-vous de ces appréciations?

Ingen af disse vurderinger er korrekte.
Aucune de ces évaluations n'est correcte.

At tage fuldstændigt hensyn til resultaterne af disse vurderinger under forhandlingerne.
À prendre pleinement en compte les résultats de ces évaluations durant les négociations;

Disse vurderinger vil gøre det muligt at fremsætte henstillinger.
Ces évaluations permettraient de faire des recommandations.

Jeg ville ønske, jeg ville have læst disse vurderinger FØR reservation på Myrtlewood.
Je souhaite que j'aurais lu ces commentaires Avant de réserver à Myrtlewood.

Disse vurderinger kan indgå i beregningen af resultaterne med.
Ces évaluations peuvent être inclus dans le calcul des résultats avec.

Brugerne af kreditvurderinger bør ikke stole blindt på disse vurderinger.
Les utilisateurs des notations de crédit ne devraient pas se reposer aveuglément sur ces notations.

Problemet er, at disse vurderinger til tider er marginale.
Le problème est que, parfois, ces jugements sont marginaux.

Den højre kolonne indeholder adfærdsmæssige ankre, der er refleksioner af disse vurderinger.
La colonne de droite contient des ancres de comportement qui sont les réflexions de ces évaluations.

Baseret på disse vurderinger, er prisen på benzin(Euro).
Sur la base de ces estimations, le prix de l'essence en Hamburg est de(Euro).

Det retsgrundlag, som vi fastlægger i dag, skal kunne forbedre betingelserne for gennemførelse af sammenligninger af disse vurderinger, forudsat at der er tilsyn med de regulerede aktiviteter.
Le cadre réglementaire que nous établissons aujourd'hui devrait pouvoir améliorer les conditions de préparation de ces notations, dès lors qu'elles sont utilisées dans un cadre prudentiel pour des activités réglementées.

Disse vurderinger kan også gøres til emne for særskilte beretninger.
Ces évaluations peuvent également faire l'objet de rapports distincts.

Du kan finde disse vurderinger på vores websted til din reference.
Vous pouvez trouver ces examens sur notre site web pour votre référence.

Disse vurderinger kan efterfølgende endda vise sig at være overdimensionerede.
Ces estimations peuvent, avec le temps, se révéler exagérées.

I det mindste lyder disse vurderinger af de håbfulde brugere af produktet som dette..
Au moins ces évaluations des utilisateurs optimistes du produit sonnent comme ceci.

Disse vurderinger er i stigende grad interaktive og forbedres løbende.
Ces évaluations sont de plus en plus interactives et font l'objet d'améliorations constantes.

I det mindste synes disse vurderinger af disse helbredende brugere af Herbal Tea at være ens.
Au moins ces critiques de ces utilisateurs curatifs de Herbal Tea semblent être similaires.

Disse vurderinger giver dig mulighed for at flyve med flermotoriske turbine helikoptere.
Ces cotes vous permettent de voler avec des hélicoptères multimoteurs à turbine.

Baseret på disse vurderinger, er prisen på benzin 518(CFA Franc).
Sur la base de ces estimations, le prix de l'essence en Tchad est de 518(CFA Franc).

Disse vurderinger om stoffet Azithromycin, vi automatisk fundet på internettet.
Ces critiques sur le médicament Sinupret que nous avons automatiquement trouvé sur Internet.

Baseret på disse vurderinger, er prisen på diesel 430(Yemeni Rial).
Sur la base de ces estimations, le prix de diesel en Yémen est de 430(Yemeni Rial).

Disse vurderinger producerer følelsesmæssige tilstande, der kan variere i intensitet.
Ces évaluations génèrent des états émotionnels qui peuvent varier au niveau de l'intensité.

Vi kan gøre disse vurderinger mere spændende og sjove for eleverne.
Nous pouvons rendre ces évaluations plus passionnantes et amusantes pour les étudiants.

Disse vurderinger omfatter ofte både medicinske, audiologiske og radiologiske undersøgelser.
Ce bilan comprend souvent des examens médicaux, audiométriques(de l'audition) et radiologiques.

Baseret på disse vurderinger, er prisen på diesel 1.35(New Manat).
Sur la base de ces estimations, le prix de diesel en Turkménistan est de 1.35(New Manat).

Hvordan man bruger "disse vurderinger" i en Dansk sætning

Disse vurderinger kommer til kort, fordi opholdet har oversteget forventningerne.

Herudover vil det være en forudsætning, at modtagestationen leverer grundlaget for disse vurderinger.

Disse Vurderinger Vil Hjælpe Dig Købe det Bedste.

Disse vurderinger er vigtige i vores arbejde med at træffe beslutninger om arbejdspladsindretning, hjælpemidler eller andre hjælpe-støtteordninger.

På basis af resultater fra disse vurderinger blev basisk hydrolyse /1/ og biologisk nedbrydning /2/ udvalgt til det videre forløb.

Ud fra disse vurderinger skal kommissionen fremkomme med konkrete forslag til eventuelle ændringer, der kan indgå i regeringens videre arbejde.

Derfor stoler forbrugerne på disse vurderinger og anmeldelser.

Ud fra disse vurderinger præsenterer kommissionen i betænkningen et konkret forslag til en ny skala, som kan indgå i regeringens videre arbejde.

Denne udbyder har på baggrund af en ergoterapeutisk uddannelse bistået jobcentret i at lave disse vurderinger på baggrund af konkrete anmodninger/bestillinger fra jobcentret.

En forskel i gennemsnit mellem vurderinger har ingen direkte konsekvenser for sammenhængen mellem disse vurderinger, så længe forskellen er konstant.

Hvordan man bruger "ces évaluations, ces estimations, ces examens" i en Fransk sætning

Ces évaluations ont cependant des limites.

Je crois que ces estimations sont justes.

ces examens offrent un système d’évaluation cohérent.

Ces estimations sont pourtant difficiles à vérifier.

Cependant ces estimations sont à titre indicatif.

Ces estimations sont régulièrement mises à jour.

Ces évaluations sont inhérentes au processus d’apprentissage.

Ces estimations proviennent du bureau d’immigration américain.

Alain Gourdon surnomme ces examens des ordalies[70].

Ces examens s’effectuent dans nos locaux.