Hvad Betyder DISSEKERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• disséqué
• disséqués
• disséquées
• disséquée

Eksempler på brug af Dissekeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og derefter dissekeret.
Puis disséqués par le légiste.

Dissekeret som grisefostre uden tvivl?
Ou disséquées comme des porcelets?

Sangene blev dissekeret.
Les chansons étaient disséquées.

Jeg har dissekeret flere pikke end du har scoret mål.
J'ai disséqué plus de bites que vous avez marqué de buts.

En granat havde dissekeret ham fint.
Un obus l'avait complètement disséqué.

Så snart lungehindekræften er dissekeret.
Dès que le mésothéliome sera disséqué.

Har du nogen sinde dissekeret et menneske?
Vous avez déjà disséqué quelqu'un?

Pink eller rød blomsterbæger er formet som en smal tragt dissekeret.
Calices rose ou rouge est en forme d'entonnoir étroit disséqués.

Når jeg har dissekeret dig, får hr.
Une fois que j'aurai fini de te disséquer, M.

Bladene er blanke, palmately dissekeret.
Les feuilles sont brillant, palmées disséqué.

Meget stærkt dissekeret, lyse rødt, ligner koral.
Très fortement disséqué, rouge vif, semblable au corail.

Uden Chloe og Lana ville Lex have dissekeret min hjerne.
Sans Chloé et Lana, Lex m'aurait disséqué le cerveau.

Bladene er dissekeret, mørkegrøn med en grå farvetone, størrelsen er medium.
Les feuilles sont disséquées, vert foncé avec une teinte grise, la taille est moyenne.

Alle de nætter hvor vi har dissekeret lig, Andrea.
Toutes ces nuits a disséquer des corps, Andrea.

Bladene er arrangeret i regelmæssig orden, tandede, pinnatifid eller pinnately dissekeret.
Les feuilles sont disposées dans un ordre régulier, dentée, pennatifides ou pennées disséqué.

Blade gange pinnately dissekeret, andelen af små.
Feuilles pennées deux fois disséqué, la part des petits.

Bladene er bladstilke, kan tandede og crenate, meget sjældent dissekeret og hele.
Les feuilles sont pétiolées, peut être dentée et crénelée, très rarement disséqué et entier.

I dette tilfælde er det dissekeret via vinklede snit.
Dans ce cas, il est disséqué par l'intermédiaire de coupe en biais.

I 1780 og 1790'erne, begyndte Galvani at studere virkningerne af elektricitet på dissekeret dyr.
Galvani étudiait dans les années 1780- 1790 l'effet de l'électricité sur des animaux disséqués.

At professor Rothman har dissekeret for mange frøer.
Le professeur Rothman a disséqué une grenouille de trop.

Bladene på planten er mørkegrønne, deres form er dissekeret, langstrakt.
Les feuilles de la plante sont vert foncé, leur forme est disséquée, allongée.

Han er blevet diskuteret, dissekeret og parodieret, men hvem er han virkelig?
Il a été discuté, disséqué et parodié, mais qui est- il vraiment?

Du kan se eksempler på syge organer, der er blevet dissekeret eller holdt helt.
Vous voyez des exemples d'organes malades qui ont été disséqués ou conservés entiers.

Resten af musen kan blive dissekeret for andre væv, såsom hjerne og rygmarv.
Le reste de la souris peut être disséqué pour les autres tissus, tels que le cerveau et la moelle épinière.

Kvinde(til venstre) og mandlige(højre) dissekeret reproduktive skrifter.
Femme( à gauche) et mâle( à droite) disséqués appareil reproducteur.

Bladene af Turchaninov lumbago er dissekeret i lange og smalle, lineære og skarpe segmenter, der udvikler sig samtidig med blomsterne.
Les feuilles du lumbago de Turchaninov sont disséquées en segments longs et étroits, linéaires et pointus, se développant simultanément aux fleurs.

Meget yndefuld, meget forgrenet, enårig plante 15-25 cm høj, med pinnately dissekeret i smalle lapper blade, arrangeret i regelmæssig orden.
Très gracieuse, très ramifié, plante annuelle de 15- 25 cm de hauteur, avec pennées disséqué en feuilles lobes étroits, disposés dans un ordre régulier.

Vayi nephrolepis er stærkt dissekeret, hvilket skaber en unik åbningseffekt.
Vayi nephrolepis est fortement disséqué, ce qui crée un effet ajouré unique.

Den iøjnefaldende løv er meget fint dissekeret i mellemstore til store 7-9 lobede blade.
Le feuillage accrocheur est très finement disséqué en feuilles moyennes à grandes, 7- 9 lobées.

Når blæren og urinrøret er dissekeret væk, klippe basen og fjerne fra kroppen hulrum.
Une fois que la vessie et l'urètre sont disséqués, couper la base et enlever de la cavité du corps.

Hvordan man bruger "dissekeret" i en Dansk sætning

I sin fireårige forsøg på at isolere HRT, 500 tons dissekeret hjerne-syv tons hypothalamus væv fra får, der slutter med blot en milligram af stoffet.

Det er en lavere plante, og derfor er dens krop thallus eller thallus, ikke dissekeret i vegetative organer og kun i lighed med en bladagtig plante.

Og sådan kom vi rundt om og fik dissekeret første akt i Contes anden sæson ved roret for The Blues.

Undertrykkelsen er ofte seksuel, men specielt i Spillelærerinden bliver også familiens destruktive mekanismer dissekeret.

Denne type operation indebærer et lille snit over brok, hvor hernial ring og dissekeret gennem et snit broksækken indholdet reducere en i bughulen.

Min Meditation skal under skalpellen for at blive dissekeret ned i de mindste detaljer.

Problemet ligger altså ikke i det teoretiske eller det praktiske at få dissekeret menneskekroppens bestanddele (bortset fra at det ikke er gjort endnu).

Essayisterne har dissekeret hvert et øjeblik af hans liv.

Når dissekeret, okkludere venstre CCA ved en ligatur ved anvendelse af en 6/0 nylon sutur.

Hvordan man bruger "disséquées, disséqué, disséqués" i en Fransk sætning

Leurs tenues, disséquées en toute circonstance, indiquen...

L'animal avait été disséqué devant des enfants et des adultes.

mon corps est classifié administrativement comme handicapé, disséqué (...)

Il mérite d'être disséqué pendant ce dialogue national.

Lui et disséqué une personne âgée datant c'est.

385 pages ont été disséquées avec beaucoup d'attentions.

Les tissus disséqués du lit de l'ongle sont cousus.

Tombera à partir n'y a toujours disséqué par.

J’ai seulement très clairement disséqué les dangers.

Ces détails anatomiques prouvent qu'Aris-tote avait disséqué des chamé-léons.