Hvad Betyder DIT EGET LAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre propre pays
• de votre propre nation

Eksempler på brug af Dit eget land på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er i dit eget land.
Tu es dans ton pays.

Forestil dig, at du er turist i dit eget land.
Tu es un touriste dans ton propre pays.

Du har dit eget land.
Tu as ton propre pays.

Det nationale kontaktpunkt i dit eget land.
Le point de contact national dans votre pays.

Du er dit eget land.
Vous êtes votre propre territoire.

Informationer uden for dit eget land.
Informations en dehors de votre pays.

Når du forlader dit eget land, og fører hæren igennem nabolandet, befinder du dig i kritisk terræn.
Quand vous laissez votre propre pays derrière vous et amenez votre armée en territoire voisin, vous vous trouvez en terrain CRITIQUE.

Rejs hjem til dit eget land!
Retourne dans ton pays!

Hvis du i øjeblikket arbejder frisk fra juniorniveauer i dit eget land.
Si vous travaillez actuellement à partir de niveaux juniors dans votre propre pays.

Du fører krig mod dit eget land Jonas.
Vous déclarez une guerre à votre propre pays, Jonas.

Hvis du går tilbage igen og igen, så tag dem noget fra dit eget land.
Si vous revenez encore et encore, puis les prendre quelque chose de votre propre pays.

Vi opfordrer dig til at kende loven i dit eget land, før de giver nogen steroid rækkefølge.
Ils vous encouragent à savoir la loi de votre propre pays avant de donner un ordre de stéroïdes.

Du kan vælge at tage eksamen i dit eget land.
Vous pouvez passer ces diplômes dans votre propre pays.

Vi opfordrer dig til at kende loven i dit eget land, før de giver nogen steroid rækkefølge.
Nous vous encourageons à connaître la loi de votre propre pays avant de donner un ordre de stéroïdes.

På denne ø er du virkelig væk i dit eget land.
Sur cette île, vous êtes vraiment dans votre propre pays.

Du vil overveje job i byen eller på kapitalmarkederne i dit eget land på områder som kapitalforvaltning, corporate finance, handel, finansforordning og økonomisk og finansiel rådgivning og centralbank.
Vous envisagerez des emplois dans la ville ou sur les marchés des capitaux de votre propre pays, dans des domaines tels que la gestion d'actifs, le financement des entreprises, le commerce, la réglementation financière, le conseil économique et financier et la banque centrale.

Du ville bare have dit eget land.
Vous n'aspiriez qu'à être à la tête de votre propre nation.

På dette spørgsmål vil du virkelig imponere, hvis du har kendskab til Finland, især dit eget land.
Sur cette question, vous allez vraiment impressionner si vous avez connaissance de la Finlande, en particulier votre propre pays.

Kig dig omkring i dit eget land!
Voyez dans votre propre pays!

Disse lande kan have forskellige og/eller mindre strenge privatlivs- og databeskyttelse og regler om datasikkerhed end dit eget land.
Ces pays peuvent avoir des règles de protection de la vie privée/ données et de sécurité des données différentes et/ ou moins strictes que celles de votre propre pays.

Vil du overvåge dit eget land?
C'est illégal. Espionner ton propre pays?

Disse lande kan have forskellige og/eller mindre strenge privatlivs- og databeskyttelse og regler om datasikkerhed end dit eget land.
Ces pays peuvent imposer des règles différentes et/ou moins strictes en matière de sécurité des données et de protection/de confidentialité des données que celles de votre propre pays.

Du ville bare… have dit eget land.
Qu'à être à la tête de votre propre nation. Vous n'aspiriez.

Du vil overveje job i byen eller på kapitalmarkederne i dit eget land på områder som kapitalforvaltning, corporate finance, handel, finansforordning og økonomisk og finansiel rådgivning og centralbank.
Vous serez envisagez emplois dans la ville ou dans les marchés de capitaux de votre propre pays, dans des domaines tels que la gestion d'actifs, de corporate finance, le commerce, la réglementation financière et le conseil économique et financière et les banques centrales.

Du er nu en statsfjende i dit eget land.
Vous êtes maintenant un ennemi de votre propre pays.

I nogle tilfælde behandler vi personlige oplysninger på en server uden for dit eget land.
Dans certains cas, nous traitons l'information personnelle sur un extérieur de serveur votre propre pays.

Du er nu en statsfjende i dit eget land.
Vous êtes aujourd'hui l'ennemi de votre propre pays.

Samarbejd med os- Bliv exactspy distributøren i dit eget land.
Coopérer avec nous- Devenir distributeur exactspy dans votre propre pays.

Der er ikke noget krav, at du vil tale med damen i dit eget land.
Il n'y a aucune exigence que vous parlerez à la dame dans votre propre pays.

Du kan kun vælge piger, der bruger webcams i dit eget land.
Vous ne pouvez choisir les filles qui utilisent les webcams dans votre propre pays.