Hvad Betyder DIT EGET LAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su propio país
• tu propia tierra

Eksempler på brug af Dit eget land på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Repræsenter dit eget land.
Quiere representar su país.

Hvis du går tilbage igen og igen, så tag dem noget fra dit eget land.
Si usted vuelve una y otra vez, y luego los llevan algo de su propio país.

Du fører krig mod dit eget land Jonas.
Está declarándole la guerra a su propio país, Jonas.

Hvis du i øjeblikket arbejder frisk fra juniorniveauer i dit eget land.
Si actualmente está trabajando desde los niveles junior en su propio país.

Vi opfordrer dig til at kende loven i dit eget land, før de giver nogen steroid rækkefølge.
Le animamos a conocer la ley de su propio país antes de dar cualquier orden de esteroides.

Jeg havde ikke regnet med at se dem i dit eget land.
Pero no esperaba lo mismo en tu propio país.

Spørg myndighederne i dit eget land, hvis du gerne vil kende den nationale kvote.
Consulte a las autoridades de su propio país en caso de estar interesada en conocer la cuota nacional.

Undersøg situationen i dit eget land.
Analizar la situación en su país.

Når du forlader dit eget land, og fører hæren igennem nabolandet, befinder du dig i kritisk terræn.
Al dejar atrás tu propio país y llevar a tu ejército a otro territorio vecino, te encuentras en un terreno crítico.

Informationer uden for dit eget land.
Conocimientos fuera de su propio país.

Når du forlader dit eget land, og fører hæren igennem nabolandet, befinder du dig i kritisk terræn.
Cuando dejas atrás tu propia tierra y guías a tu ejército a través de comarcas vecinas, te encontrarás en terreno crítico.

Det nationale kontaktpunkt i dit eget land.
El punto de contacto nacional de su país.

Når du forlader dit eget land, og fører hæren igennem nabolandet, befinder du dig i kritisk terræn.
Cuando dejas atrás tu propio país, y llevas a tu ejército a través del territorio vecino, te encuentras en terreno crítico.

På denne ø er du virkelig væk i dit eget land.
En esta isla estás realmente lejos en tu propio país.

Hvis der ikke er eftermontering LEZ certificering i dit eget land, så enhver eksisterende eftermontere certificering eller national anerkendelse anbefales.
Si no hay certificación LEZ retrofit en su propio país, entonces se recomienda ninguna certificación de adaptación existente o el reconocimiento nacional.

Du er en forræder nu og eftersøgt af dit eget land.
Ahora eres un chaquetero, buscado por tu propio país.

I denne kamp er det grundlæggende princip:"hovedfjenden er i dit eget land", eller"din egen(imperialistiske) regerings nederlag er det mindste onde".
Para el obrero la lucha contra el imperialismo y su guerra significaba que"el enemigo principal está en tu propio país" o"la derrota de tu propio gobierno(imperialista) es el mal menor".

Du kan kun vælge piger, der bruger webcams i dit eget land.
Sólo puede elegir las niñas que usan cámaras web en su propio país.

Du skød atomvåben på dit eget land, din..
Lanzazte una bomba nuclear sobre tu propio país, pedazo de.

Gør du dropshipping på tværs af grænserne eller bare i dit eget land?
¿Estás haciendo dropshipping transfronterizo o solo dentro de tu propio país?

I nogle tilfælde behandler vi personlig information på en server udenfor dit eget land men alle servers er placeret indenfor EU.
En algunos casos, procesamos información personal en un servidor fuera de su propio país, pero no procesamos información en servidores fuera de la Unión Europea.

(5) Og de sagde til ham:“Hvad vi end har hørt dig gøre i Ægypten, så gør det også her i dit eget land!”.
Y Le dijeron:“lo que hemos oído de Tus obras en Egipto, hazlo también en Tu propia tierra”.

Udover, der er ingen regel om, at man kun vil tale fra dit eget land.
Además, no existe una regla que sólo se hable de su propio país.

På dette spørgsmål vil du virkelig imponere, hvis du har kendskab til Finland, især dit eget land.
Sobre este tema que realmente va a impresionar si tiene conocimiento de Finlandia, especialmente su propio país.

Der er ikke noget krav, at du vil tale med damen i dit eget land.
No hay ningún requisito que va a hablar con la señora en su propio país.

Find et alternativt tvistbilæggelsesorgan i dit eget land.
Tendrá que buscar un organismo de resolución alternativa de litigios en su país.

Samarbejd med os- Bliv exactspy distributøren i dit eget land.
Colabore con nosotros-¡Conviértete en distribuidor exactspy en su propio país.

Spar over$ 40.000 AUS pr. År ved at studere online i dit eget land.
Ahorre más de$ 40,000 AUS por año al estudiar en línea en su propio país.

Alle indtægter er underlagt de skatteregler for dit eget land.
Todos los ingresos obtenidos se sujeta a las normas tributarias de su propio país.

I visse tilfælde kan vi behandle personlige oplysninger uden for dit eget land.
En algunos casos, procesamos información personal fuera de su propio país.

Hvordan man bruger "dit eget land" i en Dansk sætning

Det er den perfekte måde at holde sig aktiv på, samtidigt med at du udforsker smukke steder i dit eget land.

Det, der er passende til en kort indenrigsflyrejse eller ferie i dit eget land, er ikke passende for en lang flyrejse over flere tidszoner.

Mægling kan anvendes til at løse konflikter med en virksomhed, en handlende, din arbejdsgiver, ja selv et familiemedlem i dit eget land eller i udlandet.

Problemet vil selvsagt være størst nær de to sole, således under accelleration og decelleration Tag som eksempel dit eget land.

Ligebehandling og kvalifikationer - Dit Europa Du skal behandle jobsøgende fra andre EU-lande på samme måde som ansøgere fra dit eget land.

Bliv hjemme og tag på opdagelse i dit eget land.

Tag som eksempel dit eget land.

Du vil overveje job i byen eller på kapitalmarkederne i dit eget land på områder som kapitalforvaltning, corporate finance, handel, finansforordning og økonomisk og finansiel rådgivning og centralbank.

Udfordring nr. 24 var at bruge farvekombinationen fra et flag ,som ikke måtte være fra dit eget land.

Han er også tit blevet kaldt ‘perker’, og de har sagt ting som ‘skrub hjem til dit eget land’”.

Hvordan man bruger "tu propia tierra" i en Spansk sætning

"Ser profeta en tu tierra es complicado", comenta el piragüista al descubrir su placa "Nervioso porque ser profeta en tu propia tierra es complicado".

Con cada paso, vas moldeando tu propia Tierra y la de tu entorno.

Recuerda, buen lector, que el fuego viviente secreto y filosofal, ardedentro de tu propia tierra filosfica.

El echo de que en tu propia tierra te sientas extranjero, no tener un lugar al que llamar hogar.?

Cuando dejas atrás tu propia tierra y guías a tu ejército a través de comarcas vecinas, te encontrarás en terreno crítico.

Por lo menos (creas o no) para conocer tu propio lugar, tu propia tierra como manera, tambien de respetarla.

¡Qué triste es que te llamen español en tu propia tierra y desconfíen de ti!

Mujer libre, madre coraje elegiste el reino de esta existencia, y las raíces profundas de tu propia tierra silente.

Tienes que obtener tu propia tierra primero".

En el gráfico superior podemos observar, como la nación palestina ha ido perdiendo tu propia tierra en beneficio de Israel.