Eksempler på brug af Dit eksperiment på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dit eksperiment virkede.
Hvordan går dit eksperiment?
Dit eksperiment er løbet løbsk.
Votre expérience a dégénéré.Hvad er dit eksperiment?
C'est quoi, ton expérience?Kontrollér indstillingerne til dit eksperiment.
Jeg hørte om dit eksperiment med antiprotoner.
On m'a parlé de ton expérience antiproton.Stop. Jeg håber,du har nydt dit eksperiment.
Arrête. J'espère quetu as aimé ton expérience.Det er dit eksperiment, så du bliver skudt.
C'est ton expérience. Tu es le seul à te faire tirer dessus.Jeg vil have dig til at genskabe dit eksperiment.
Je veux que vous reconstituiez votre expérience.Dit eksperiment slog fejl. Du besluttede at slå os ihjel.
Votre expérience a échoué, vous avez décidé de nous tuer.Efter min mening er dit eksperiment en succes!
À mon avis, ton expérience est un succès total!De voldsomme tidsforstyrrelser bliver fremkaldt af dit eksperiment.
Ces violentes distorsions temporelles sont dues à ton expérience.Du starter dit eksperiment ved at klikke på Kør eksperimentet nu.
Pour lancer votre test, cliquez sur Lancer le De nægter at udbetale på grund af dit eksperiment.
Ils refusent de payer à cause de preuves vidéo de votre expérience.Det er dit eksperiment, og jeg bryder mig ikke om eksperimenter. .
C'est ton expérience et franchement, je n'aime pas les Reducer: Reducer antallet af deltagere i dit eksperiment så meget som muligt.
Réduire: Réduire le nombre de participants à votre expérience, autant que possible.Hvis dit eksperiment behov for statistikker, oughta du have gjort det bedre eksperiment. .
Si votre expérience a besoin de statistiques, tu devrais avoir fait un meilleur For at sige sandheden, har jeg aldrig ønsket, at dit eksperiment skulle foregå på mit skib.
Pour être franc… je ne voulais pas de votre expérience sur mon navire.Du kan bruge en konfiguration som nedenstående for det mål, du opstiller i dit eksperiment.
Vous pouvez utiliser une configuration similaire à celle ci- dessous pour l'objectif que vous utilisez dans votre test.Navnet benyttes også til at referere til dit eksperiment i e-mails og meddelelser.
Ce nom est également utilisé pour faire référence à votre test dans les e- mails et notifications.En af de bedste måder at tvinge dig selv til at tænke grundigt over dit design og analyse er at skabe ogregistrere en analyse plan for dit eksperiment.
Une des meilleures façons de vous forcer à réfléchir à Og du bør vide, attyrkere skal tale om dit eksperiment, hvis du gør noget upassende eller uetisk(Gray et al. 2016).
Et vous devriez savoir queles Turkers parleront de votre expérience si vous faites quelque chose d'inapproprié ou d'immoral(Gray et al. 2016).Over og ud. Donahue, jeg er sikker på, atdu vil fortælle os, at dit eksperiment ikke virkede?
Og du bør vide, attyrkere skal tale om dit eksperiment, hvis du gør noget upassende eller uetisk(Gray et al. 2016).
Et, vous devriez savoir queles Turkers vont parler de votre expérience si vous faites quelque chose d'inapproprié ou contraire à l'éthique(Gray et al. 2016).Figur 4.11: Oversigt over afvejninger for forskellige måder, du kan gøre dit eksperiment ske.
Figure 4.11: Résumé des compromis pour les différentes façons que vous pouvez faire de votre expérience se produise.Når det ikke holder op,kom tilbage her med dit eksperiment, og vi kan hjælpe dig med at lære at forklare de resultater, du så.
Quand cela ne résiste pas,revenez ici avec votre expérience, et nous pouvons vous aider à apprendre comment expliquer les résultats que vous avez vus.Gør dit eksperiment mere human ved at erstatte forsøg med ikke-eksperimentelle undersøgelser, raffinering behandlingerne, og reducere antallet af deltagere.
Faites votre expérience plus humaine en remplaçant des Logistisk er den nemmeste måde at lave et digitalt eksperiment på at overlejre dit eksperiment oven på et eksisterende miljø.
Du point de vue logistique, la façon la plus simple de réaliser une Det er som om min elektron pegede ned efter dit eksperiment og valgte tilfældigt hvilken af venstre eller højre for at vende til, da jeg målte det.
C'est comme si mon électron pointait vers le bas après votre expérience, et a choisi aléatoirement celui de gauche ou de droite pour retourner quand je l'ai mesuré.Reflektoren er nok det mest anvendte optiske element i dit laboratorium, og dets kvalitet, ydeevne ogpålidelighed er nøglen til succes med dit eksperiment.
Le réflecteur est probablement l'élément optique le plus couramment utilisé dans 
