Hvad Betyder DIT MANDSKAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre équipe
• votre équipage
• votre bande

Eksempler på brug af Dit mandskab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dit mandskab.
Ton équipage.

Hvor er dit mandskab?
Où est votre bande?

Dit mandskab kan tage fat på noget andet.
Votre équipage se fera les dents sur quelque chose d'autre.

Med i dit mandskab?
Me joindre à votre équipe.

Det gør mig ondt at høre om dit mandskab.
J'ai été très peiné d'apprendre ce qui est arrivé à votre équipe.

Og dit mandskab?
Ton équipe?

Hvor er resten af dit mandskab?
Où est le reste de ton équipage?

Saml dit mandskab.
Rassemblez votre équipage.

Mit team har været gennem alle filer og udspurgt alle i dit mandskab.
Mon équipe et moi avons épluché chaque fichier, chaque journal, et déchu chaque membre-clé de votre équipage.

Resten af dit mandskab?
Le reste de ton équipe?

Og dit mandskab fulgte mig. Jeg kom med lidt.
Je les ai proposés, et ton équipage s'est rallié à moi.

Virkningen af Markøren er ikke som noget, der er beskrevet i de religiøse tekster, og dit mandskab bliver udryddet.
Il n'y a aucune référence aux effets de la Balise dans les textes religieux, et votre équipe se fait décimer.

Du og dit mandskab bliver….
Toi et tout ton équipage….

Hjælp mårhunden Pato på dens mystiske mission og besejr den røde greve for at redde dit mandskab, som han har kidnappet.
Aidez Pato, le raton laveur, à accomplir sa mystérieuse mission et battez le Comte Rouge afin de secourir votre équipage prisonnier.

Find dit Mandskab i dag.
Trouvez votre équipe aujourd'hui.

Du kan kun købe denne pakke en enkelt gang til at forbedre dit mandskab, og den kan kun købes for manager coins.
Vous ne pourrez acheter ce pack qu'une seule fois à l'aide de pièces de manager pour donner un coup de fouet à votre première équipe.

Du og dit mandskab bliver….
Vous et votre équipage restez.

Med sikkerhed indbygget i alle designaspekter af de helt nye dumpere kan du være sikker på, at du- og dit mandskab- er dækket ind.
La sécurité est intégrée dans chaque aspect des tout nouveaux tombereaux et vous pouvez être sûr que vous et votre équipe êtes à l'abri.

Du og dit mandskab bliver….
Vous et votre équipe avez été….

Derfor er alle maskinsystemer på R100E, såsom de let tilgængelige nødstopafbrydere, designet og efterprøvet til at beskytte dig og dit mandskab.
C'est pourquoi tous les systèmes du R100E, tels que les interrupteurs d'arrêt d'urgence facilement accessibles, ont été conçus et vérifiés pour garantir votre sécurité et celle de votre équipe.

Men er dit mandskab kreativt nok?
Votre équipe est- elle assez créative?

Hvis du bruger tid på eller nær vandet(hint: Det er vidst os alle sammen) så skal du være sikker på at både du og dit mandskab ved hvad i skal holde øje med så snart nogen går i vandet.
Si vous êtes souvent dans ou près de l'eau(c'est- à- dire chacun d'entre nous) alors vous devriez vous assurer que vous et votre équipage savez quoi surveiller aussitôt que quelqu'un se trouve dans l'eau.

Nej, du og dit mandskab havde en anden rute.
Un autre moyen. Non, votre équipe et vous connaissez.

Sikker hele vejen igennem Vi går ikke på kompromis med sikkerheden. Derfor er alle maskinsystemer på R100E, såsom de let tilgængelige nødstopafbrydere, designet og efterprøvet til at beskytte dig og dit mandskab.
C'est pourquoi tous les systèmes du R100E, tels que les interrupteurs d'arrêt d'urgence facilement accessibles, ont été conçus et vérifiés pour garantir votre sécurité et celle de votre équipe.

Vi fandt dig og dit mandskab i stasisgondolerne.
On a vous a trouvé vous et votre équipage dans les modules de stases.

En i dit mandskab og alle øboere stemte ikke-skyldig.
Quelqu'un de ton équipage et tout les habitants de l'île ont voté non coupable.

Aquadrives antivibrationssystem vil hjælpe dig og dit mandskab med at nyde freden og stilheden ved sejlads.
Le système anti-vibration Aquadrive va vous aider, vous et votre équipage, à jouir de la paix et du calme en faisant du bateau.

Fik dit mandskab andre opkald efter I vendte tilbage til stationen?
Votre équipe a-t-elle reçu un autre appel après son retour à la caserne?

Med sin imponerende varerumshøjde, masser af plads og moderne førerassistentsystemer sørger den for, at du, dit mandskab og dine materialer kommer godt frem til arbejdsstedet hver dag.
Grâce à sa hauteur de compartiment de chargement remarquable, son espace généreux et ses systèmes d'aide à la conduite modernes, il garantit que vous, votre équipe et votre matériel arriverez bien tous les jours au travail.

Måske en fra dit mandskab, og du har ikke lagt mærke til det.
Peut-être quelqu'un de ton équipe, et tu n'as rien remarqué.

Hvordan man bruger "dit mandskab" i en Dansk sætning

Tag det helt afslappet på de anstrengende dage Hver dag sørger du for, at masser af materiale og hele dit mandskab kommer godt fra A til B.

Der er ikke anvendt træ i konstruktionen og dermed sikrer du dig og dit mandskab mod buler i gulvet.

Bevis dit mandskab / kvindelighed ved dagligt at forbedre dine kommunikationsevner med din partner.

Denne indretning giver desuden dit mandskab øget privathed under omklædning og bad.

Dette gør, at løftevognen kan køre på selv de mest ujævne og ufremkommelige byggepladser, og dermed lette arbejdet for dit mandskab selv under uvejsomme forhold.

Connected Controller Sørg for at dit mandskab er fortrolig med controlleren.

Og samtidig er du altid meget tæt på dit mandskab og de spørgsmål de stiller; du bliver dem ofte svar skyldig.

Det betyder også, at du er nødt til at have tillid til dit mandskab, for det er dem, der skal løse opgaven for dig.

Herekol Tanrisever - Dit Mandskab Aps Vi har samarbejdet med CY revision i flere år, hvor der fra 1.

Til hver mission vælger du to fra dit mandskab, som skal følge dig på missionen.

Hvordan man bruger "votre bande, votre équipe, votre équipage" i en Fransk sætning

Du coup, vous optimiser votre bande passante.

Entraînez votre équipe équestre avec assiduité.

Vous êtes fini, et votre équipage aussi.

Formez votre équipage en recrutant des pers...

Allouez votre bande passante de manière pertinente.

Votre équipage se retrouve donc éparpillé sur l’île.

Augmenter votre bande passante n'importe quand !

Manager votre équipe afin d'optimiser les...

J'ai d'ailleurs adoré votre bande annonce filmée

testez votre bande passante avec speedtest.fr !