Hvad Betyder DIT MEDLEMSKORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre carte de membre
• votre carte d'adhérent
• votre carte d'adhésion

Eksempler på brug af Dit medlemskort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Må jeg bruge dit medlemskort?
Puis-je utiliser votre carte?

Dit medlemskort er personligt.
Votre carte de membre est personnelle.

Du køber dit medlemskort her.
Achetez votre carte de membre.

Arbejdermuseet er gratis, når du viser dit medlemskort.
Le musée est gratuit lorsque vous amenez votre visite.

Og dit medlemskort fra robotklubben.
Et aussi ta carte du club de robotique.

Hvis du mister dit medlemskort.
Si vous avez perdu votre carte de membre.

Aura Card er dit medlemskort til restauranter, caféer og barer i Turku.
Aura Card Aura Card est votre carte de membre pour les restaurants, les cafés et les bars de Turku.

Ron, du kan være med, hvis dit medlemskort når at komme.
Ron, tu es le bienvenu si ta carte arrive á temps.

Hvis du har fået dit medlemskort udleveret i en af vores butikker, skal du aktivere medlemskortet i vores webshop eller via app'en ved at oprette en konto på My Hunkemöller for at kunne indløse dine indsamlede Passion Points og kreditter.
Si vous avez obtenu votre carte de membre dans l'une de nos boutiques, vous devrez l'activer dans notre boutique en ligne ou sur l'app en créant un compte My Hunkemöller pour pouvoir échanger vos Points Passion et vos crédits collectés.

Du fremviser blot dit medlemskort ved ankomst.
Présentez simplement votre carte de membre à l'arrivée.

Oplys dit Finnair Plus-medlemsnummer, når du benytter tjenester fra Finnair Plus-partnere, og fremvis dit medlemskort, når du checker ind på et fly.
Indiquez votre numéro d'adhérent Finnair Plus lorsque vous utilisez les services des partenaires Finnair Plus et présentez votre carte d'adhérent lors de votre enregistrement pour un vol.

Når de sender dit medlemskort, kan du deltage i alle vores programmer.
Dés que tu recevras ta carte de membre, tu pourras participer.

For at få rabatten skal du blot fremvise dit medlemskort i butikken.
Pour recevoir votre rabais, il suffit de présenter votre carte d'adhésion en magasin.

Når de sender dit medlemskort, kan du deltage i alle vores programmer.
Tu pourras prendre part à toutes nos activités. Quand tu auras ta carte de membre.

Du kan få manglende point fra Finnair Plus-partner billeje og hoteller med tilbagevirkende kraft, hvis du glemte at fremvise dit medlemskort under transaktionen.
Vous pouvez faire une demande rétroactive de points manquants provenant des hôtels et agences de location de voiture partenaires du programme Finnair Plus si vous avez oublié de présenter votre carte d'adhérent lors de la transaction.

Du kan forvente dit medlemskort og velkomstmateriale inden for 4 uger.
Vous devriez ensuite recevoir votre carte de membre et les documents de bienvenue sous 4 semaines.

Din transaktionshistorik Liste over bestillinger foretaget online og i butik(ved brug af dit medlemskort) Så længe din konto er aktiv plus tre år.
Historique de vos transactions Liste des commandes passées en ligne et en magasin(si utilisation de votre carte de fidélité) Aussi longtemps que le compte est actif, augmenté d'une durée de 3 ans.

Du vil modtage dit medlemskort, når de første point er registreret på din konto.
Vous recevrez votre carte d'adhésion lorsque vos premiers points seront enregistrés sur votre compte.

I sådanne situationer vil du imidlertid ikke kunne drage fuld fordel af dit medlemskort, og du vil ikke modtage Passion Points for de pågældende køb.
Toutefois, vous ne pourrez pas bénéficier pleinement de votre carte de membre et vous ne recevrez pas vos Points Passion pour de tels achats.

Du kan naturligvis altid vælge ikke at bruge dit medlemskort, når du køber produkter i en af vores butikker, i webshoppen eller via app'en, eller du kan vælge ikke at være logget ind på din My Hunkemöller-konto, når du bestiller produkter i vores webshop eller via app.
Bien entendu, vous pouvez toujours choisir de ne pas utiliser votre carte de membre lorsque vous achetez des produits dans l'une de nos boutiques, sur notre boutique en ligne ou l'app, ou choisissez de ne pas être connecté(e) à votre compte My Hunkemöller lorsque vous commandez des produits sur notre boutique en ligne ou l'app.

Vores medarbejdere kan også give dig oplysninger om og registrere dit medlemskort, scanne det og hjælpe dig med at samle og indløse Passion Points.
Nos collègues peuvent également vous fournir des informations et enregistrer votre carte de membre, la scanner et vous permettre de collecter et d'échanger vos Points Passion.

Kontakte dig om vigtige oplysninger vedr. dit medlemskort, Passion Points og kredit, eller dine køb, herunder bekræftelse af din ordre.
Vous envoyer des informations importantes concernant votre carte de membre, vos Points Passion et crédits, ou vos achats, y compris la confirmation de votre commande.

Medlemsnummeret står på dit medlemskort som du modtog i starten af året.
Votre nouveau numéro d'adhérent figure sur la carte mutualiste que vous avez reçue en début d'année.

Vi kan indhente dine persondata direkte fra dig, eksempelvis når du registrerer eller aktiverer dit medlemskort, opretter en My Hunkemöller-konto, besøger vores webshop, bruger vores app, foretager bestillinger, foretager køb i butik, stiller spørgsmål eller giver feedback.
Nous pouvons obtenir vos données personnelles directement auprès de vous, p. ex. lorsque vous vous inscrivez ou activez votre carte de membre, créez un compte My Hunkemöller, visitez notre boutique en ligne, utilisez notre app, passez des commandes, effectuez des achats en boutique, posez des questions ou fournissez des commentaires.

Hvis du har et Kvalificeret Ophold, mens du er medlem, men undlader at præsentere dit medlemskort eller på anden måde registrerer opholdet på din konto, skal du anmode om en kredit for et Kvalificeret Ophold inden for seks(6) måneder efter datoen for det Kvalificerede Ophold ved at besøge www. bestwestern.
Si vous êtes membre et que lors d'un séjour admissible vous omettez de présenter votre carte de membre ou d'inscrire votre séjour dans votre compte, vous devez demander un crédit pour ce séjour dans un délai de six(6) mois suivant la date dudit séjour en allant sur le site www. bestwestern.

Ha' alle dine medlemskort på telefonen.
Garde toutes tes cartes de membre sur ton téléphone.

Hent Emirates-appen for at få den hurtigste adgang til dit digitale medlemskort.
Téléchargez l'App Emirates pour un accès rapide à votre carte de membre numérique.

Weekenden landbrugerens marked, asiatiske fødevarer butikker og forskellige store købmandsforretninger er alle inden for en kort gåtur afstand, og dit HI medlemskort får du rabat på flere restauranter i nærheden.
Le marché fermier week- end, les magasins d'alimentation asiatique et diverses grandes épiceries sont tous à distance de marche courte, et votre carte de membre HI vous permet d'obtenir des réductions dans plusieurs restaurants à proximité.

Hvordan man bruger "dit medlemskort" i en Dansk sætning

Skærmbilleder Login Club Matas Tilbage HUSK derfor at logge ind som Club Matas medlem, når du handler på brinow.hjorte.amsterdam eller vise dit medlemskort.

Til gengæld kan du gå direkte ind til alle særudstillinger ved at scanne dit medlemskort ved indgang.

Har du allerede fået dit medlemskort i en butik.

Glem sportsdrikke, proteinpulver og hokus pokus-mad, når du henter dit medlemskort.

Husk at oplyse, at du er EuroBonus medlem ved reservation samt at vise dit medlemskort, når du tjekker ind.

Hvad gør jeg, hvis jeg mister mit kort?Kontakt Museumsklubben, hvis du mister dit medlemskort, så sender vi et nyt til dig.

Så husk at brug dit medlemskort når du shopper.

Så husk matas brug dit medlemskort når du shopper.

Login Club Matas Tilbage HUSK derfor at logge ind som Club Matas medlem, når du handler på brinow.hjorte.amsterdam eller vise dit medlemskort.

Har du allerede fået dit medlemskort i en butik?

Hvordan man bruger "votre carte de membre" i en Fransk sætning

Ayez votre carte de membre sur vous.

Echangez votre carte de membre contre une carte Visa ACS.

Vous avez pensé à retirer votre carte de membre ?

Montrez votre carte de membre au garçon de plage.

Cliquez-ici pour demander votre carte de membre

Après l’affiliation, votre carte de membre vous sera remise.

Votre carte de membre n’est pas transférable.

Vous recevrez votre carte de membre par la suite.

Vous recevrez votre carte de membre endéans les 15 jours.

Il vous faut votre carte de membre pour entrer.