Hvad Betyder DIT MEDLEMSNUMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre numéro de membre
• votre numéro d'adhésion

Eksempler på brug af Dit medlemsnummer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Må jeg få dit medlemsnummer?
Puis-je avoir votre numéro de membre?

Dit medlemsnummer er stadig det samme.
Votre numéro de membre restera le même.

Du skal bruge dit medlemsnummer.
Vous aurez besoin de votre numéro de membre.

Dit medlemsnummer er ikke fyldestgørende nok.
Votre numéro de membre n'est pas suffisant.

Her skal du igen bruge dit medlemsnummer.
Vous mettez à nouveau votre numéro de téléphone ici.

Dit medlemsnummer kan bruges med det samme.
Votre numéro de membre peut être utilisé tout de suite.

At du skal have dit medlemsnummer ved hånden.
Assurez- vous d'avoir votre numéro de membre en main.

Vi kunne desværre ikke genkende dit medlemsnummer.
Nous n'avons pas réussi à trouver votre numéro de membre.

Du skal indtaste dit medlemsnummer og dernæst din adgangskode.
Entrez votre numéro de membre puis votre code d'accès.

Til det formål skal du bruge dit medlemsnummer.
Pour cela, vous devez utiliser votre numéro fiscal.

Du skal blot oplyse dit medlemsnummer for fortsat at optjene og indløse Miles.
Il vous suffit d'indiquer votre numéro de membre pour continuer à cumuler et échanger des Miles.

HUSK, at du skal bruge dit medlemsnummer.
N'oubliez pas, vous aurez besoin de votre numéro de membre.

Dit medlemsnummer skal være registreret i bookingen, for at du kan benytte dine fordele.
Votre numéro d'adhésion doit être enregistré sur votre réservation afin de pouvoir profiter de vos avantages.

Dit brugernavn er dit medlemsnummer.
Votre nom d'utilisateur est votre numéro de membre.

Husk, at dit medlemsnummer skal være registreret på rejsen, for at du kan benytte dine fordele.
Veuillez noter que votre numéro d'adhésion doit être enregistré au voyage afin de pouvoir profiter de vos avantages.

Når du er om bord, skal du bruge dit medlemsnummer og adgangskode til at logge ind.
Une fois à bord, utilisez votre numéro de membre et mot de passe pour vous connecter.

Ønsker du ikke at give mail adresse, kan vi også bruge dit medlemsnummer.
Si vous ne disposez pas d'une adresse mail, vous pouvez également nous communiquer votre numéro de portable.

Husk, at dit medlemsnummer skal være registreret på rejsen, for at du kan benytte dine fordele.
N'oubliez pas que votre numéro de membre doit être enregistré sur le voyage pour que vous puissiez utiliser vos avantages.

Du vil ikke blive opkrævet for SMS-beskeden, du modtager med dit medlemsnummer.
Vous ne serez pas facturé pour la réception du message SMS dans lequel figurera votre numéro de membre.

Føj dit medlemsnummer til reservationen, og optjen Skywards Miles for flyrejsen, eller brug Miles til opgradering.
Ajoutez votre numéro de membre à votre réservation et cumulez des Miles Skywards grâce à vos vols, ou bien utilisez vos Miles pour obtenir un surclassement.

For at nyde fordelene skal du angive dit medlemsnummer ved reservation.
Pour vous prévaloir de ces avantages, mentionnez votre numéro de membre lors de la réservation.

Husk altid at have dit medlemsnummer med dig, hver gang du tjekker ind på vores hoteller, så du får glæde af alle fordelene ved Best Western Rewards®.
N'OUBLIEZ PAS de toujours fournir votre numéro Best Western Rewards à l'hôtel dans lequel vous séjournez, afin de bénéficier de tous les avantages du programme Best Western Rewards.

Såfremt du er medlem af et af de nævnte luftfartsselskabers bonusprogrammer, bør dit medlemsnummer også fremgå af rejseplanen.
Si vous être un voyageur fréquent sur n'importe laquelle des compagnies listées dans l'itinéraire, votre numéro de fidélité doit apparaître.

Under bestilling af krydstogtet skal du oplyse dit medlemsnummer for at modtage alle privilegier for dit CostaClub-medlemsniveau.
Réponse Au moment de la réservation de la croisière, vous devez communiquer votre numéro de membre pour recevoir tous les avantages de votre niveau d'adhésion CostaClub.

Bemærk venligst: For at få adgang til SAS Lounge med dit EuroBonus Guld-, Diamant- eller Star Alliance Guldkort, skal dit medlemsnummer være registreret på rejsen.
Remarque: Pour accéder à un salon SAS avec votre carte EuroBonus Gold, Diamond ou Star Alliance Gold, votre numéro d'adhésion doit être enregistré au voyage.

Den nemmeste måde at sikre dig, at dit medlemsnummer bliver oplyst, er at logge ind på din Extra-konto, forud for din online bestilling.
Pour vous assurer que votre numéro de membre est renseigné, le plus simple est de vous connecter à votre compte Extra avant d'effectuer votre réservation en ligne.

Det kan bl.a. være, hvis du har indtastet nogen form for informationer om booking eller passagernavne på vores websted, eller hvis du brugte dit medlemsnummer til Icelandair Saga Club.
Cela peut comprendre notamment des renseignements sur les réservations ou les noms de passagers que vous auriez saisis sur notre site Web ou votre numéro de membre du Icelandair Saga Club que vous auriez utilisé.

Returnering skal ske inden 14 dage og omfatte en besked med dit medlemsnummer, grunden til klagen og et telefonnummer, hvor vi kan kontakte dig i løbet af dagen.
Les retours doivent être effectuées dans les 14 jours et être accompagnés d'un message avec votre numéro de client, la raison de la réclamation et un numéro de téléphone qui nous permet de vous joindre pendant la journée.

For at optjene flyselskabs-point hos én af disse samarbejdspartnere, så skal du via din online Rewards-konto registrere det pågældende flyselskab som din foretrukne optjeningspræference og indtaste dit medlemsnummer fra dette flyselskabs loyalitetsprogram.
Pour gagner des récompenses auprès de compagnies aériennes avec l'un de ces partenaires, sélectionnez une compagnie aérienne comme préférence pour gagner des points et ajoutez votre numéro de grand voyageur au profil de votre compte.

Sørg venligst for at du opgiver dit medlemsnummer eller e-mailadresse, navnet på webstedet du er et medlem af, og så meget information som mulig om problemet du oplever sådan at vi kan hjælpe dig.
Veuillez vous assurer de nous founir votre numéro de membre ou adresse e-mail, le nom du site dont vous êtes membre et autant d'informations que possible sur le problème que vous rencontrez afin que nous puissions vous aider.

Hvordan man bruger "dit medlemsnummer" i en Dansk sætning

Hvis du har glemt dit medlemsnummer og/eller din adgangskode, kan du benytte hjælpefunktionerne på mit.forsikringsforbundet.dk.

Som almindeligt medlem af MC Touring Club får du samme gode motorcykelforsikring, som andre - bare 22 % billigere, hvis du oplyser dit medlemsnummer.

Her logger du også ind med dit medlemsnummer samt adgangskode.

Bemærk, at du ikke kan ændre dit brugernavn - men du kan frit vælge enten at indtaste dit medlemsnummer, CPR-nr.

Til sidst skal du have et aluminiumskilt med dit medlemsnummer, som påklistres hækken på din båd og/eller fronten på din trailer.

Alle hold kan bookes via vores hjemmeside med dit medlemsnummer og adgangskode.

Har du glemt dit medlemsnummer, kontakt dit lokale center.

TIP: Dit medlemsnummer finder du i nyhedsmailen Medlemsinfo, som vi jævnligt udsender.

Som brugernavn kan du frit vælge enten at indtaste dit medlemsnummer, CPR-nr.

Disciplinærnævnet kan kun tage medlemsnummer Dit medlemsnummer står.

Hvordan man bruger "votre numéro de membre" i en Fransk sætning

S’il vous plaît confirmer votre numéro de membre à l’arrivée.

Utilisez votre numéro de membre ou votre identifiant.

N'oubliez pas d'indiquer votre numéro de membre LATAM Pass lors de l'achat.

Le webmestre vérifie que votre numéro de membre est bien valide.

Vous devrez également inscrire votre numéro de membre de sept chiffres, sans tiret.

Vous obtiendrez une carte avec votre numéro de membre Avantage.

Avez-vous bien saisi votre numéro de membre et votre mot de passe?

Vous trouverez votre numéro de membre sur la confirmation de réservation.

Vous avez besoin de votre numéro de membre pour commander des semences.

Veuillez avoir votre numéro de membre disponible lors de l’inscription.