Hvad Betyder DNA-TESTS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tests ADN

Eksempler på brug af Dna-tests på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi skal lave DNA-tests.
On va faire des tests ADN.

DNA-tests bekræftede hans død.
Des tests ADN confirment son décès.

Forskellige typer af DNA-tests.
Plusieurs types de tests ADN.

DNA-tests bekræftede hans død.
Les tests ADN ont confirmé sa mort.

Hvor nøjagtige er DNA-tests af afstamning?
Quelle est la précision des tests ADN?

DNA-tests bekræftede hans død.
Une analyse ADN a confirmé sa mort.

Det beviser uafhængige overvågninger og DNA-tests.
Source qu'attestent des audits et tests ADN indépendants.

DNA-tests bekræfter, at det er hende.
Des tests ADN confirment que c'est bien lui.

Sammenligning tabel over selskaber, der tilbyder DNA-tests.
Comparaison des entreprises offrant des tests ADN.

Vi lavede DNA-tests og så på tandlægejournaler.
On a comparé l'ADN et le dossier dentaire.

Det er fornylig blevet verificeret ved hjælp af moderne DNA-tests.
Ce fait est confirmé par des tests d'ADN modernes.

Priserne for DNA-tests varierer rigtig meget.
Les prix des tests ADN varient de manière considérable.

En dommer har beordret politiet til at gennemføre videnskabelige obduktioner og DNA-tests på ligene 5.
Un juge a ordonné à la police scientifique de conduire des autopsies et des tests ADN sur ces cadavres[5].

Hvorfor viser DNA-tests regioner frem for lande?
Pourquoi les tests ADN indiquent- ils des régions et non des pays?

I løbet af de næste par måneder vil disse stjerner tage MyHeritage DNA-tests og bygge deres slægtstræer.
Au cours des prochains mois, ces étoiles feront des tests ADN de MyHeritage et créeront leurs arbres généalogiques.

DNA-tests har siden bekræftet, at hun ikke var i familie med dem.
Des examens ADN ont établi qu'elle n'avait aucun lien de parenté avec eux.

AndMe tilbyder tre veje(deres tre DNA-tests) til en destination- dig!
AndMe propose trois chemins(ses trois tests ADN) vers une destination: vous!

DNA-tests- To grupper mennesker blev identificeret blandt resterne.
Tests ADN- Deux groupes de personnes distincts ont été identifiés parmi les ossements.

Dette kan give en mere nuanceret, sofistikeret analyse end genotype, men teknikken endnu ikke bredt tilgængelig i kommercielle DNA-tests.
Cette technique fournit une analyse plus nuancée et sophistiquée que le génotypage, mais n'est pas encore largement disponible dans les tests ADN commerciaux.

DNA-tests ser på en række specifikke genetiske markører forbundet med særlige træk.
Les tests ADN recherchent des marqueurs génétiques spécifiques associés à des traits particuliers.

Som en ekstra foranstaltning arbejder vi regelmæssigt sammen med et uafhængigt retsmedicinsk laboratorium for at foretage tilfældige DNA-tests af MSC-certificerede fiske- og skaldyrsprodukter.
Nous travaillons avec un laboratoire médico-légal indépendant pour effectuer des tests ADN aléatoires sur des produits de la mer certifiés MSC.

Bliver dna-tests mere og mere almindelige. For i takt med de teknologiske fremskridt.
Les tests ADN seront de plus en plus courants. La technologie continue de se développer.

MyHeritage er en online tjeneste, der lader medlemmer oprette familiesider og -profiler for at opbygge og udskrive deres stamtræer, udveksle familiefotografier, holde sig i kontakt med familiemedlemmer, få udført DNA-tests, indhente genetisk analyse og forske i deres familiehistorie med avancerede forskningsredskaber("Tjenesten").
MyHeritage est un service en ligne qui permet aux membres de créer des sites familiaux et des profils, afin de construire et d'imprimer leurs arbres généalogiques, de partager des photos de famille, de rester en contact avec les membres de leur famille, d'effectuer des tests ADN, de recevoir des analyses génétiques et de faire des recherches sur leur histoire familiale grâce à des outils de recherche avancés(le« Service»).

Og HomeDNA tilbyder DNA-tests specifikt til mennesker med afrikansk eller asiatisk baggrund.
Enfin, HomeDNA propose des tests d'ADN spécialement destinés aux personnes d'origine africaine ou asiatique.

DNA-tests ser på specifikke markører i dine gener, der er positivt forbundet med visse arvelige egenskaber.
Les tests ADN examinent des marqueurs spécifiques dans vos gènes associés à certains traits héréditaires.

I løbet af de seneste 10 år har vi oparbejdet en skattekiste af globale historiske optegnelser, lanceret MyHeritage DNA-tests til slægtsforskning og sundhed, registreret 69 millioner nye brugere, tilføjet 3,07 milliarder slægtstræprofiler, opkøbt 7 virksomheder, hilst 406 ansatte velkommen, og meget meget mere.
Au cours des 10 dernières années, nous avons accumulé un trésor de documents historiques internationaux, lancé les tests ADN généalogiques de MyHeritage, enregistré 69 millions nouveaux utilisateurs, ajouté 3,07 milliards de profils d'arbres généalogiques, acquis 7 entreprises, accueilli 406 employés, et bien plus.

DNA-tests har vist, at omfanget af fejlmærkning af MSC-mærkede fisk og skaldyr er mindre end 1%.
Les tests ADN montrent que le taux de mauvais étiquetage pour les produits de la mer labellisés MSC est inférieur à 1%.

Flere og flere DNA-tests bliver kommercielt tilgængelige for offentligheden- og ovenikøbet for kæledyr!
De plus en plus de tests ADN sont disponibles dans le commerce pour les particuliers…!

DNA-tests undersøger visse genetiske markører, der er forbundet med særlige træk- herunder dem, der er relevante for kost og motion.
Les tests ADN analysent certains marqueurs génétiques associés à des traits particuliers, y compris ceux liés à l'alimentation et à la forme physique.

De fleste kommercielle DNA-tests anvender en teknik kaldet genotype-analyse, som kan identificere dine genetiske forskelle.
La plupart des tests ADN commerciaux ont recours à une technique répondant au nom de génotypage, qui permet d'identifier vos différences génétiques.