Hvad Betyder DOBBELT EFFEKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• double effet

Eksempler på brug af Dobbelt effekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette har en dobbelt effekt.
Cela a un double effet.

Den begrænsede adgang for husholdninger med lav indkomst til kredit har en dobbelt effekt.
L'accès limité au crédit des ménages à faible revenu a un double effet.

Bomben har en dobbelt effekt.
La bombe aura un effet double.

Massagen selv er nyttig, men forbedret ved hjælp af honning det vil give en dobbelt effekt.
Le massage lui- même est utile, mais renforcé par l'action du miel, il donnera un double effet.

Dette værktøj giver en dobbelt effekt- det pletterhår og vasker dem.
Cet outil donne un double effet- il tacheles cheveux et les lave.

Dette helt naturlige produkt har en dobbelt effekt.
Ce produit entièrement naturel a un double effet.

Derudover har drikkevaren en dobbelt effekt, der fuldstændig renser blodkarrene i kroppen.
De plus, la boisson a un double effet, nettoyant parfaitement les vaisseaux sanguins du corps.

Det har i det mindste en dobbelt effekt.
Cette signature comporte au moins une double implication.

Det betyder, at det har en dobbelt effekt, når det kommer til vægttab og selvfølgelig reducere din talje.
Cela signifie qu'il a un double effet, quand il s'agit de la perte de poids et, bien sûr, de réduire votre pas.

Men i denne sag havde mediernes indblanding en dobbelt effekt.
Toutefois, cette intervention massive des occidentaux a eu un effet double.

Dobbelt effekter sløjfer og efterlignede MSDI udgangseffekt sikrer professionelle forbindelse til scenen og studio.
Boucles double effet et une sortie MSDI émulée fournissent une connectivité professionnelle pour la scène et le studio.

Vi ved alle, at vi vil opnå en dobbelt effekt i medlemsstaterne.
Vous savez comme moi que la coordination doublera l'effet des mesures dans les États membres.

Antallet af medicin, der tages, kan reduceres takket være brugen af stoffer, der har en dobbelt effekt.
Le nombre de médicaments pris peut être réduit en prenant des médicaments qui ont un double effet.

Forskerne foreslår at der er en dobbelt effekt gennem af aktive Yohimbine bestandel, som er indeholdt i Yocon-Glenwood tabletterne.
Les chercheurs supposent que le principe actif Yohimbine des Yocon- Glenwood comprimés a un double effet.

Så, pigmenteret tør shampoo er en fremragende dobbelt effekt for at maskere grå hår.
Le shampooing sec pigmenté est donc un excellent double effet pour masquer les cheveux gris.

Vi læser her om en dobbelt effekt(det brønde op fra under tærskelværdien på den østlige side, og det flyder ud fra den sydøstlige side).
Nous avons lu ici d'une double puissance(il puits de dessous du seuil du côté est, et il coule du côté sud- est).

Laser massager(den mest effektive, da den udfører en dobbelt effekt ved hjælp af laserstråler);
Masseur laser(le plus efficace, car il effectue un double effet à l'aide de rayons laser);

Farver på malerens palette fremkalde en dobbelt effekt: en rent fysisk effekt på øjet, som er betaget af skønheden i farver, der ligner den glade indtryk, når vi spiser en delikatesse.
Lorsque l'on regarde les couleurs sur la palette d'un peintre, un double effet se produit: un effet purement physique de l'œil charmé par la beauté des couleurs tout d'abord, qui provoque une impression de joie comme lorsque l'on mange une friandise.

Du vil nyde godt af point bonusser, langsom-nedskrivninger, anti kollision skjolde eller dobbelt effekt bonusser og lykkes i enten uddannelse eller normal tilstand.
Vous bénéficiez de bonus de points, des ralentissements, des boucliers anti collision ou double bonus de puissance et de réussir dans la formation ou le mode Normal.

Den innovative Tinedol-salve har en dobbelt effekt- den eliminerer ubehagelige symptomer og ødelægger patogenet fuldstændigt.
La pommade innovante Tinedol a un double effet: elle élimine les symptômes désagréables et détruit complètement l'agent pathogène.

Sage har en sag mod betændelse og til gengæld er fordøjelsessystemet begunstige reducere oppustethed og nedbringe mængden af tarmen, plus salvie kan hjælpe med at opløse lokaliserede fedt, så det har en dobbelt effekt til at hjælpe os med at få en flad mave.
Sage a une action contre l'inflammation et tour digestif est en faveur de réduire les ballonnements et de réduire le volume de l'intestin aussi sage peut aider à dissoudre la graisse localisée et a donc un double effet pour nous aider un ventre plat.

Da der i kombination med injektioner har alkohol en dobbelt effekt på glycogenniveauet, skal patienten efter at have drukket, måle sukkeret hver 2-3 timer(i løbet af dagen, indtil alkohol fjernes naturligt fra kroppen).
Depuis conjointement avec des injections d'alcool a un double effet sur le niveau de glycogène, le patient après avoir bu le sucre doit être mesuré toutes les 2- 3 heures(pendant la journée, alors que l'alcool ne fait pas le corps naturellement).

Især når man tænker på det faktum, at fra de første dage af den revolution opstod fænomenet" dobbelt effekt, og ingen af koncentrationen af den fulde myndighed i hænderne på den provisoriske udvalg af statsdumaen den tale, som ikke kunne gå.
Surtout si l'on considère le fait que, depuis les premiers jours de la révolution est apparu le phénomène de la double alimentation et la concentration totale du pouvoir dans les mains du comité provisoire de la douma d'etat de la parole à aller ne puisse.

Den varetager i et minut dobbelte effekt end moderen, men på nuværende tidspunkt at føle hjertet af fosteret er ikke mulig.
Il effectue en une minute deux fois par l'impact que la mère, mais à ce stade de se sentir le cœur du fœtus n'est pas possible.

Udstyret med miljøvenlig dieselmotor til at køre tramming og positionering, elektrisk motor til at drive boreoperation, den dobbelte effekt konfiguration tillader riggen for hurtig manøvredygtighed og nul-emission med meget lavt støjniveau på boringen.
Equipé d'environnement les moteurs de diesel à conduire herschage et le positionnement, le moteur électrique pour entraîner opération de forage, la configuration double alimentation permet la plate- forme pour une maniabilité rapide et zéro émission à très faible niveau d'opération de forage de bruit.

Sådan bruges "dobbelt effekt" i en sætning

det bør benyttes her og nu og giver en dobbelt effekt.

Så brug en body oil over scrub’en eller forsegl din body oil med en creme eller balm for dobbelt effekt.

Et navn med dobbeltnavn og dobbelt effekt - og hundrede gange kvalitet.

Piloterne overvåger systemerne, og tager over lige før flyet skal lande. ”For os har det dobbelt effekt.

I hvilken form for at spise citron Citroner med højt tryk kan have en dobbelt effekt, hvis de kombineres med nogle produkter.

Pulverne er rene og er fremstillet i henhold til internationale standarder, og med henna opnås en dobbelt effekt: hårfarvning og pleje!

Det sidste vil oven i købet give en dobbelt effekt: Flere hænder i arbejde og færre, der skal forsørges.

Det har en dobbelt effekt i forhold til CO2-niveauet i atmosfæren, da de fældede træer ikke længere binder CO2, og afbrændingen af dem frigiver CO2.

En dobbelt effekt opnår midlet i smertefulde hudsygdomme som herpes. [4] Det ikke kun helbreder huden, men også lindrer smerter.

Så vil de nytilkomne snegle spise kornene og dø, og du får dobbelt effekt af dit arbejde. 4.