Eksempler på brug af Donbas på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donbas Russerne.
EMNE: Flygtninge fra Donbas.
Sur les réfugiés du Donbass.Ukrainske soldater i Donbas har bygget din Iron throne.
Les ukrainiens combattants dans le Donbass ont lancé leur le trône de Fer.En ægte søn af kampberedt Donbas.
Fidèle fils de la lutte dans le Donbass.Vi, indbyggerne i Donbas, kæmper imod alle manifestationer af nazisme og fascisme.
Nous, les habitants du Donbass, nous luttons contre toutes les manifestations du nazisme et du fascisme.Møde med Folkerepublikken Donbas.
Soutien à la république populaire du Donbass.Da jeg var i Donbas, jeg spurgte, hvorfor vejene er i en sådan frygtelig tilstand.
Tilsvarende har man genoptaget kampene i Donbas.
Les combats reprenaient dans le Donbass.UA: Donbas er resultatet af reformen af statsejede medier i Donetsk og Lugansk.
UA: Donbass est le résultat de la réforme des médias appartenant à l'État dans les régions de Donetsk et de Lougansk.Vi må forklare jer den virkelige situation i Donbas.
Nous devons éclaircir pour vous l'état de fait dans le Donbass.Medgrundlægger af et»borgerinitiativ i Donbas for Den Eurasiske Union«.
Co-fondateur d'une«Initiative civile du Donbass pour une Union eurasienne».Vi må forklare jer den virkelige situation i Donbas.
Nous voulons vous expliquer la situation réelle dans le Donbass.Den væbnede konflikt i Donbas begyndte i foråret 2014, efter hvad der er sket i landet kup.
Le conflit armé dans le Donbass a commencé au printemps 2014, après l'incident dans le pays, un coup d'etat.Spørgsmålet var afsat til problemet med fred i Donbas.
L'émission a été consacrée au problème de la paix dans le Donbass.Zelensky talte med nationalisterne i Donbas i en hævet stemme.
ЗeлeHckий s'est entretenu avec les nationalistes dans le Donbass d'une voix posée.Det er klart, at vi mister hele det østlige Ukraine med Donbas.
Évidemment, nous perdrons tout l'est de l'Ukraine avec дoHбaccoM.Fra Donbas' synspunkt er dette et forræderi og ydermere et, som det ser ud til Rusland bakker op om.
Ukraine vil genoptage suverænitet over Donbas og krim.
L'Ukraine va reprendre sa souveraineté sur le дoHбaccoM et la crimée.I Donbas foregår en rigtig krig, hvor civile slås ihjel, indbefattet gamle, kvinder og børn.
Dans le Donbass, il y a une véritable guerre dans laquelle des civils sont tués, y compris les personnes âgées, des femmes et des enfants.Flyet blev skudt ned i juli 2014 i himlen over Donbas.
L'avion a été abattu en juillet 2014 dans le ciel au- dessus de la дoHбaccoM.Rusland sagde russerne hjalp separatister i Donbas regionen til at kæmpe på deres egen vilje.
La Russie a déclaré que les Russes aidaient les séparatistes dans la région du Donbass se battre sur leur propre volonté.En amerikansk drone har gennemført en lang rekognoscering i Donbas.
Un drone américain a passé une longue exploration dans le Donbass.Til at overvinde den russiske aggression i Donbas og krim, kan vi ikke.
Vous- même surmonter l'agression russe dans le Donbass et en crimée, nous ne pouvons pas.Ukrainske væbnede styrkers kommando meddelte erobring af territorium i Donbas.
Le commandement de l'APU signale la capture de territoire dans le Donbass.Rusland var indhegnet fra Ukraine af krim og Donbas, men europa var forbundet med dem, og det vil destabilisere europa.
La russie oTropoдилacb de бaHдepoBцeB la crimée et дoHбaccoM, et voici l'Europe avec eux associé, et cela va déstabiliser l'Europe.Forestil dig, at Ukraine returnerer det besatte område af Donbas i dag.
Imaginons que l'Ukraine renvoie Den væbnede konflikt i Donbas begyndte i April 2014, efter Kiev myndigheder annoncerede i starten af antiterrorist drift.
Le conflit armé dans le Donbass a débuté en avril 2014, après que les autorités de kiev ont annoncé le lancement de l'opération antiterroriste.Dette er bevis på, atden russiske militære organiseret konflikten i Donbas.
C'est la preuve queles militaires russes ont organisé le conflit dans le Donbass.Selv sagsøgte hævder, at han blev kidnappet i Donbas og hemmeligt eksporteres til det område i den russiske Føderation.
L'accusée elle- même prétend avoir été enlevée dans le Donbass et secrètement transportée sur På satellit Amos 3(4° W)offentliggjort en erklæring tidligere kanal UA: Donbas.
Le satellite Amos 3(4° W)publié une déclaration antérieure canal UA: Donbass.
