Eksempler på brug af Dorothea på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad mig tale med Dorothea.
Luise Dorothea af Preussen.
Peter blev gift med Dorothea.
Pierre va épouser Dorothée!Louise Dorothea af Preussen.
Louise Dorothée de Prusse.Hviskede han tilbage til Dorothea.
Il revient auprès de Dorothée.Dorothea, hvad foregår der?
Dorothea, que se passe-t-il?Helena og Dorothea, hvad ser I?
Helena, Dorothea, que voyez-vous?Dorothea, jeg holder frokost.
Dorothea, je vais déjeuner.Eller mig, der spiller med Dorothea Williams.
Ou moi. Et jouer avec Dorothea Williams.Dorothea, jeg går til frokost.
Dorothea, je vais déjeuner.Det er stort, Joe. Dorothea Williams?
Ça y est, t'es dans le grand bain! Dorothea Williams?Dorothea af Brandenburg(1420- 1491).
Dorothée de Brandebourg(1420- 1491).Det er stort, Joe. Dorothea Williams?
Dorothea Williams? Ça y est, t'es dans les ligues majeures!Dorothea Wierer vinder i Hochfilzen i Østrig.
Dorothea Wierer a remporté le sprint d'Hochfilzen en Autriche.Nej! Nej! Jeg skulle spille med Dorothea Williams!
Je devais jouer avec Dorothea Williams! Non! Non!Født Angela Dorothea Kasner den 17. juli 1954.
Angela Dorothea Kasner est née le 17 juillet 1954.Eller mig, der spiller med Dorothea Williams.
Avec Dorothea Williams. Ou encore être moi, et jouer du piano.Jeres søster Dorothea er pludselig blevet meget syg.
Votre soeur Dorothea, est soudainement tombée malade.Ingen læge i Greendale kan hjælpe mig. -Tante Dorothea.
Aucun docteur à Greendale ne peut m'aider.- Tante Dorothea.Les produits individuels avec le nom Dorothea.Det var, fordi jeg tænkte på, at jeg skal spille med Dorothea Williams i aften.
Pour aller jouer avec Dorothea Williams. Je voulais me raser.Han giftede Maria Dorothea Schultz i 1788, og de havde fem børn.
Il a épousé Maria Dorothea Schultz en 1788 et ils eurent cinq enfants.Det var, fordi jeg tænkte på, at jeg skal spille med Dorothea Williams i aften.
Parce que je joue avec Dorothea Williams ce soir. Je veux dire.Dorothea er forelsket i den mand, der stjal genstanden for den elskede unge mands følelser.
Dorothée est amoureuse de l'homme qui a volé l'objet des affections du jeune homme amoureux.Jeg kunne dø lykkelig, hvis jeg fik lov at spille med Dorothea Williams.
Je mourrais heureux, moi, si je pouvais jouer rien qu'une fois avec Dorothea Williams.Et af de mest kendte fotografier af alle tider, Dorothea Langes ikoniske billede af a"Vandrende mor" blev fanget her under den store depression.
L'une des photographies les plus connues Wow! Jeg kunne dø lykkelig, hvisjeg fik lov at spille med Dorothea Williams!
Moi je mourrais tranquille sije jouais juste une fois avec Dorothea Williams. Ouah!Dorothea Lange og Vanessa Winships fællesudstilling i London viser politisk fotografering fra to meget forskellige epoker- hvor meget er stadig det samme.
L'exposition conjointe de Dorothea Lange et Vanessa Winship à Londres montre la photographie politique Quixote uheld genforener to efterladte par:Cardenio med Lucinda, og Ferdinand med Dorothea, som blev revet fra hinanden af Ferdinand bedrag.
Quichotte réunit accidentellement deux couples endeuillés:Cardenio avec Lucinda et Ferdinand avec Dorothée, déchirés par les tromperies de Ferdinand.I den næste serie af europæiske skuespiller inder, som krydsede Atlanten,finder vi Dorothea Wieck(berømt for sin rolle i den tyske film af Leontine Sagan, Mädchen in Uniform (1931)), Rose Stradner(østrigsk skuespillerinde, der blev bemærket for sine roller som kvindelig slave(jo, sandelig!)), Danielle Darrieux(der i 1938 var"Den franske Kvinde" i filmen La Coqueluche de Paris, af H. Koster), samt de ungarske kvinder Francisca Gaal og Zita Johann.
Dans la seconde vague d'actrices européennes à partir outreAtlantique,signalons la présence de Dorothea Wieck(célèbre pour son interprétation dans le film allemand 
