Eksempler på brug af Dræbte i på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Færre dræbte i Malmø.
Moins de morts en Wallonie.Dræbte i krig siden 1914.
Morts à la guerre depuis 1914.Over 100 dræbte i Irak.
Plus de 100 morts en Irak.Dræbte i krig siden 1914: omkring 80.
Morts à la guerre depuis 1914: environ 80.Der er på ny dræbte i Kenya.
Il y a eu de nouveaux morts au Kenya.Meldes dræbte i tyrkisk mineulykke.
Mineurs tués dans un accident en Turquie.Nu flere end 8.000 dræbte i Syrien.
Plus de 8000 morts en Syrie.Over 500 dræbte i løbet af to uger i Syrien.
Près de 350 morts en deux semaines Stort fald i antal dræbte i Irak.
Baisse du nombre de morts en Irak.Nigeria- 55 dræbte i sammenstød mellem kristne og muslimer.
Nigéria: 35 morts dans les heurts entre chrétiens et musulmans.Begge ledere blev dræbte i slaget.
Les deux chefs ont été tués dans les combats.Antallet af dræbte i trafikulykker er også faldet.
Le nombre de morts dans les accidents d'automobile monte en flèche également.Eller bare en mand, der dræbte i Guds navn?
Ou l'arrogance d'un homme qui tue en Son nom?Han dræbte i fuld offentlighed. Så slipper du for mistanke for de andre mord.
Il vient de tuer en public, ça t'innocente pour les autres meurtres.Eller bare en mand, der dræbte i Guds navn?
Ou seulement un homme arrogant qui tue en Son nom?Antallet af dræbte i sekteriske konflikter har været måske 1.100.
Le nombre de victimes tuées dans le cadre de conflits confessionnels est de 1.100.Stigning i antallet af dræbte i flyulykker.
Augmentation du nombre de tués en avion.Blandt de dræbte i eksplosionen i Istanbul er angiveligt tyske turister.
La majorité des victimes de l'explosion survenue à Istanbul sont des citoyens allemands.Eller bare en mand, der dræbte i Guds navn? Guds vilje?
Ou seulement un homme arrogant qui tue en Son nom? La volonté de Dieu?Der har i løbet af søndag været stor usikkerhed om antallet af dræbte i angrebet.
Une incertitude s'est installée dimanche soir sur le nombre de morts dans l'attentat.To ud af tre dræbte i Istanbul er udlændinge.
La plupart des personnes tuées à Istanbul sont des étrangers.Det var en sindssyg manisk mand, som du dræbte i selvforsvar.
C'est l'œuvre de ce maniaque que tu as dû tuer en légitime défense.En af de dræbte i denne massakre var broder Saeb Abu Obaida, som blev henrettet af Hamas i koldt blod.".
Un de ceux tués dans ce massacre était le frère Abu Obaida Saeb, qui a été exécuté par le Hamas de sang- froid.".Antallet af civile dræbte i Afghanistan stiger.
Le nombre de civils tués en Afghanistan est aussi Hvorfor demonstreres der ikke for de hundredetusindevis af dræbte i Darfurs kampe?
Pourquoi aucune manifestation pour les centaines de milliers de morts au Darfour?Antallet af dræbte i vejtrafikken er faldet med mere end 17% siden 2001, om end ikke i alle medlemsstater.
Le nombre Samme tendens ses for antallet af dræbte i ulykker med lastbiler involveret.
Les derniers chiffres montrent une augmentation du nombre de tués dans les accidents impliquant des camions.Lad os også se bort fra Vestpakistans massakre i Østpakistan(Bangladesh)med ca. 1,25 millioner dræbte i 1971.
Ignorons, aussi, les massacres de l'Ouest pakistanais(Bangladesh)totalisant 1,25 millions de morts en 1971.Han fortalte, at han gjorde det for at mindske antallet af dræbte i trafikken og for at få folk til at tænke sig om.
Il a dit qu'il l'avait fait pour réduire le nombre de personnes tuées dans les embouteillages et pour faire réfléchir les gens.(Uro)… som er en kriminel ideologi, der siden 1917 har været ansvarlig for mere end 100 millioner dræbte i Europa.
(Mouvements divers)… idéologie criminelle qui est responsable 
