Hvad Betyder DREADNOUGHTS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dreadnoughts
• cuirassés

Eksempler på brug af Dreadnoughts på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Østrig-ungarske dreadnoughts ved Pula.
Dreadnoughts austro- hongrois à Pola.

Dreadnoughts var også udstyret med lettere kanoner.
Les dreadnoughts possédaient également un armement léger.

Britiske og tyske Dreadnoughts.
(en) Pre- Dreadnoughts britanniques et allemands.

Hovedparten af en dreadnoughts pansring var koncentreret omkring det'pansrede citadel'.
La majeure partie du blindage du dreadnought se concentrait autour de la citadelle centrale.

De tre hovedtyper af akustiske guitarer er dreadnoughts, cutaways og round back.
Les trois principaux types de guitares acoustiques sont des dreadnoughts, affichages partiels et tour de dos.

En tegning af Bellerophon viser kanonernes placering på tidlige britiske dreadnoughts.
Un plan du HMS Bellerophon de 1907 montrant la disposition de l'armement sur les premiers dreadnoughts britanniques.

Dreadnought selv, og alle britiske dreadnoughts, havde skruer som blev drevet af dampturbiner.
Le Dreadnought et tous les dreadnoughts britanniques possédaient des turbines à vapeur.

Dreadnoughts er typisk større end andre akustiske guitarer, giver større rigdom i lyden.
Les dreadnoughts sont généralement plus grands que les autres guitares acoustiques, fournissant une plus grande richesse dans le son.

Måske mindre spektakulær end de dreadnoughts, men ikke mindre end(og i mange tilfælde mere) effektiv.
Peut, moins spectaculaires que les dreads, mais pas moins(et dans de nombreux cas plus) efficaces.

Dreadnoughts blev udviklet som et skridt i et internationalt slagskibs våbenkapløb, som var begyndt i 1890'erne.
Les dreadnoughts furent développés dans le cadre d'une course aux armements maritimes internationale qui avait débuté dans les années 1890.

Man håbede at en mellem tung granat kunne ramme fjendtlige dreadnoughts følsomme ildledningssystemer.
On espérait que les obus de calibre intermédiaire pourraient détruire les systèmes de tir des dreadnoughts adverses.

De to østrigske dreadnoughts, der gik tabt i 1918, blev ødelagt af torpedobåde og frømænd.
Les deux dreadnoughts austro-hongrois perdus en 1918 furent coulés par des torpilleurs et des nageurs de combat.

I januar 1909 cirkulerede der et dokument blandt østrig-ungarske admiraler, der foreslog bygning af en flåde på fire dreadnoughts.
En janvier 1909, les amiraux austro-hongrois firent circuler un document appelant à la création d'une flotte de quatre dreadnoughts.

Redemptor Dreadnoughts er store krigsmaskiner, der knuser knogler og splintrer kranier, når de stormer gennem fjendens rækker.
Les DreadnoughtS Redemptor sont d'immenses machines de guerre qui broient crânes et os en martelant les rangs ennemis.

Den tyske flåde var en undtagelse, idet man her fortsatte med at bruge 28 cm(11-tommer) kanoner i den første generation af dreadnoughts, Nassau klassen.[36].
Seule la Marine allemande continua à utiliser des canons de 280 mm dans sa première classe de dreadnought, la classe Nassau[26].

Den første generation af dreadnoughts brugte kul til at ophede kedlerne, der førte damp til turbinerne.
La première génération de dreadnoughts utilisait la chauffe au charbon pour alimenter les chaudières qui fournissent de la vapeur aux turbines.

I denne store inversion ved den baltiske halvø der bliver angrebet af tysk infanteri, dreadnoughts og fly mod de store russiske kystbatterier.
Dans cette invasion massive de la péninsule baltique, l'Empire allemand attaque avec des infanteries, des dreadnoughts et des avions contre les lourdes batteries de pistolets côtiers des forces russes.

Funktionen af en dreadnoughts hovedkanon, baseret på den britiske 15-tommer kanon, der blev brugt på super-dreadnoughts.
Fonctionnement de la batterie principale d'un cuirassé basé sur le canon de 381 mm britannique utilisé sur les super- dreadnoughts.

Bygget på Royal Portsmouth værftet på et år, revolutionerede slagskibet marine krigsførelse og blev model for efterfølgende slagskib design, der omtales som dreadnoughts.
Le cuirassé, construit aux chantiers navals royaux de Portsmouth en un an, révolutionna le combat maritime et devint le modèle pour la conception de cuirassés depuis lors, dénommés les dreadnoughts.

Redemptor Dreadnoughts er store krigsmaskiner, der knuser knogler og splintrer kranier, når de stormer gennem fjendens rækker.
Le Dreadnought de type Redemptor est une machine de guerre géante qui percute les rangs adverses en brisant les os et en fendant les crânes.

Sammenlignet med de andre store flådenationer var Frankrig langsom til at begynde at bygge dreadnoughts, og færdiggjorde i stedet den planlagte Danton klasse af præ-dreadnoughts.
Le cuirassé français Provence de la classe Bretagne. Comparée aux autres grandes puissances navales, la France fut lente à adopter le concept de dreadnought préférant terminer la classe Danton de pré- dreadnoughts..

Dreadnoughts havde et ensartet hovedbatteri med kanoner af tung kaliber mens antal, størrelse og placering varierede.
Les dreadnoughts emportaient une artillerie principale composée de canons lourds dont le nombre, la taille et la disposition diffèrent selon les unités.

Flåden omfattede den nyeste damp-drevne dreadnoughts type"Sevastopol", disse slagskibe alvorligt øget magt i flåden.
Dans la composition de la flotte comprenait les dernières turbines à vapeur dreads de type«sébastopol», ces cuirassés sérieusement renforcé la puissance de la flotte.

Dreadnoughts, klædt i næsten uigennemtrængelig stål, fyldt alle gangene af komplekset, og kun en modig helt, der ikke er bange for disse dåser, er i stand til at give et afgørende afvise for fjenden.
Dreadnoughts, vêtus en acier pratiquement impénétrable, remplis tous les couloirs du complexe, et seulement un héros courageux qui n'a pas peur de ces boîtes, est en mesure de donner une rebuffade décisive à l'ennemi.

I andre lande brugte den første generation af dreadnoughts de langsommere stempelmaskiner, som havde været standard i præ-dreadnoughts.[72].
Les premières générations de dreadnoughts construites par les autres marines utilisaient des machines à vapeur à triple expansion plus lentes qui étaient la norme sur les pré- dreadnoughts[59].

Der fulgte yderligere fem dreadnoughts af Cavour og Andrea Doria klassen idet Italen prøvede at fastholde sit forspring i forhold til Østrig-Ungarn.
Cinq autres cuirassés des classes Conte di Cavour et Andrea Doria furent commandés pour maintenir son avance sur l'Autriche-Hongrie.

I juni 1909 indledte den kejserlige russiske flåde bygningen af fire dreadnoughts af Gangut klassen til Østersøflåden, og i oktober 1911 yderligere tre af Imperatritsa mariya klassen til Sortehavsflåden.
En juin 1909, la Marine impériale de Russie lança la construction de quatre cuirassés de la classe Gangut destinés à la Flotte de la Baltique et de trois autres de la classe Impératrice Maria destinés à la Flotte de la mer Noire en octobre 1911.

Højere, bredere og mere snedigt udført end Dreadnoughts med et traditionelt design, disse Krigsmaskiners kamp er drevet af hyper tætte reaktorer og sofistikerede fiberbundter.
Plus grands, plus larges et mieux conçus que les modèles traditionnels de Dreadnought, ces goliaths sont alimentés par des réacteurs hyperdenses et des faisceaux de fibres sophistiqués.

Hvordan man bruger "dreadnoughts" i en Dansk sætning

Verdenskrig Den svaghed i designet af super-dreadnoughts, som adskilte dem fra skibe bygget efter 1.

Super-dreadnoughtsRediger Slagskibe af Orion klassen på linje Fem år efter ibrugtagningen af Dreadnought byggedes der en ny generation af kraftigere "super-dreadnoughts".

Senere britiske super-dreadnoughts, fortrinsvis Queen Elizabeth klassen måtte opgive et tårn til fordel for større oliefyrede kedler.

Verdenskrig satte en stopper for den ambitiøse flådeplan.[115] Tyrkiet bestilte to dreadnoughts fra britiske værfter, og de blev beslaglagt af briterne ved 1.

Hun og krydserne Graudenz, Augsburg, og Pillau eskorteret de dreadnoughts Nassau og Posen, mens de forsøgte at presse sig ind i Golfen.

De tre skibe blev de mindste dreadnoughts der blev bygget overhovedet.

De største danske skibe i dreadnought æraen var kystforsvarsskibe på omkring en tredjedel af HMS Dreadnoughts størrelse.

Dreadnought Guitarer Seagull gør gode guitarer i alle former og størrelser, fra små parlors til dreadnoughts til mini jumbos.

Det satte gang i et mindre våbenkapløb i Sydamerika, da Argentina og senere Chile bestilte dreadnoughts.

I Frankrig blev Courbet klassen fulgt af tre super-dreadnoughts af Bretagne klassen, der var udstyret med 34 cm kanoner.

Hvordan man bruger "cuirassés, dreadnoughts" i en Fransk sætning

Les cuirassés suivants sont basés à Alexandrie :

Ces cuirassés constituaient la fierté de la marine finlandaise.

Initialement, tous les dreadnoughts possédaient des tourelles doubles.

Les Dreadnoughts ne peuvent pas monter dessus.

Notamment les cuirassés peuvent éviter bien trop de torpilles.

Les deux cuirassés sont bientôt envoyés par le fond.

Robert Dumas: Les cuirassés Dunkerque et Strasbourg.

Trois cuirassés sur huit restent opérationnels

Retrouvez aussi "estibeaux" dans Maquette Cuirassés Porte-hélico sur https://www.maquettes-prestige.com.

Essai des navires cuirassés Valiant, Azincourt, Minotaur et Bellérophon.