Eksempler på brug af Drejebog på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken drejebog?
Drejebog: Mange anden anledninger;
Scénario: Plusieurs autres raisons;Som en drejebog.
De har fået nys om Deres drejebog.
Ils ont eu vent de votre scénario.Skriv drejebogen. Kald den.
Ecrivez le scénario, appelez ça.Jeg har læst drejebogen.
J'ai lu le scénario.Drejebog: Mary er ikke selv hjem.
Scénario: Mary n'est même pas chez elle.Jeg har læst din drejebog.
J'ai lu ton scénario.Du fulgte drejebogen perfekt.
Tu as parfaitement suivi le script.Så jeg synes, han lavede en rigtig god drejebog.
Je pense donc que le script était trés bon.Skriver du drejebogen?
Vous écrivez le scénario?Drejebog: Joe og Mary er oven på deres celle telefonerer.
Scénario: Joe et Mary sont sur leurs mobiles.Hvis du skulle skrive drejebogen, ville ingen sige noget.
Si je te laisse écrire le script, on ne dirait rien.Se os bare! Vi sidder her som slaver afen andssvag drejebog.
Regardez-nous, assis là, esclaves d'un scénario idiot.Hvordan kunne drejebogen se ud for de næste år?
À quoi pourrait ressembler le scénario pour les prochaines années?Den lille Alice Hoffmann oghendes bror skattede deres'Drejebog' meget højt.
La petite Alice Hoffmann etses frères aimaient beaucoup leur Scénario.Drejebog: Joe savnet hen til hidkalde Mary, men hans hænder var allerede fuld.
Scénario: Joe a voulu appeler Mary, mais ses mains étaient déjà occupées.Og minsandten om ikke Morsi ogDet Muslimske Broderskab helt har fulgt vores drejebog.
Et voilà, Morsi etles Frères musulmans ont suivi exactement notre scénario.I de fleste tilfælde i vor drejebog, Joe er prøver hen til hidkalde Mary via telefon.
Dans la plupart des cas dans notre Scénario, Joe essaye d'appeler Mary par téléphone.Drejebogen' blev også en elsket billedbog i familier der var Bibelstudenter.
Le Scénario est également devenu un livre d'images cher au cœur des familles d'Étudiants de la Bible.En af de første opgaver var at skrive en drejebog med Tina Turner om hendes liv, ved navn I, Tina.
À propos de sa vie intitulé Moi, Tina. Sa première tâche a été d'écrire un script avec Tina Turner.Drejebog: Joe er prøver hen til hidkalde Mary men den maskinarbejder gør ikke kende hvem Mary er.
Scénario: Joe est en train d'éssayer d'appeler Mary mais l'opérateur ne sait pas qui est Mary.Hvis antallet af forskellige symboler er tyve eller tredive DREJEBOGEN er størst sandsynlighed Fonetisk.
Si le nombre de différents symboles est de vingt à trente le manuscrit est très probablement phonétique.Jeg skrev drejebogen til De Sable et de sang, der modsvarede et oprigtigt ønske, og jeg var tre år om at gøre den færdig.
J'ai écrit le scénario de De Sable et de sang qui correspondait à un véritable désir et j'ai mis trois ans à le réaliser.Efter at have set„Dramaet“ modtog mange tilstedeværende et eksemplar af Drejebog til Skabelsens Fotodrama.
Après avoir vu le« Drame», de nombreuses personnes ont reçu le Scénario du Photo- Drame de la Création.Drejebog: Mary kunne skelne hvad Joe var mundheld mere, altså hun ophængt snarere end miste hans beskeder(data).
Scénario: Mary n'arrive plus à comprendre ce que Joe est en train de dire, alors elle raccroche pour ne pas perdre ses messages(données).Jeg har det vanvittig dårligt med at tænke på, at Dogville, som ellers i mine øjne er en af mine mest vellykkede film,skulle have været en slags drejebog for ham.
Ça me rend follement malade quand je pense que Dogville, pour moi mon meilleur film,aurait pu servir d'une sorte de script pour lui.Fra udarbejdelsen af drejebogen og til filmen kommer ud i biograferne, går der omkring 2 år, hvor vi skal samarbejde med instruktøren.
Entre l'écriture du scénario et la sortie du film sur les écrans, il se passe environ 2 ans pendant lesquels nous devons vivre avec cette personne.Hvis antallet af forskellige symboler er på omkring firs derefter DREJEBOGEN er sandsynligvis et syllabary, hvor hvert symbol udgør en dog.
Si le nombre de différents symboles est sur l'ordre de quatre-vingts puis le manuscrit est probablement un syllabary dans lequel chaque symbole représente une syllabe.Går De videre med det, ender det med den såkaldte voldgift, og hvisDe stadig har den i Hollywood, respekten fra dem med æren i behold. og De vil miste drejebog, penge.
Et alors là, mon ami, le respect de ceux qui honorent leur parole. Si tu t'entêtes,on va avoir droit à l'arbitrage tu perdras le scénario, l'argent et, si ça existe encore à Hollywood.
