Hvad Betyder DRIFT AF SYSTEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctionnement du système
• exploitation du système

Eksempler på brug af Drift af systemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Princippet om drift af systemet.
Le principe de fonctionnement du système.

For korrekt drift af systemet, som er den varme, ventilation og aircondition behov for mange elementer.
Pour un bon fonctionnement du système qui est le chauffage, la ventilation et la climatisation, vous avez besoin de plusieurs éléments.

Vi vil ikke overveje princippet om drift af systemet.
Nous ne considérerons pas le principe de fonctionnement du système.

For korrekt drift af systemet havde brug for en masse elementer.
Pour un bon fonctionnement du système avait besoin d'un grand nombre d'éléments.

I dag er forhandlingerne om etablering, ibrugtagning og drift af systemet blokeret.
Aujourd'hui, les négociations concernant le déploiement et l'exploitation du système sont bloquées.

På installation og drift af systemet er ikke påvirket.
Lors de l'installation et le fonctionnement du système ne soit pas affectée.

Samordning af medlemsstaternes aktioner for så vidt angår de nødvendige frekvensressourcer til drift af systemet.
La coordination des actions des États membres en ce qui concerne les fréquences nécessaires au fonctionnement du système;

Hele drift af systemet styres af mikrodatamaten, hvilket gør styringen af temperaturen præcist med kun én grad afvigelse.
L'ensemble du fonctionnement du système est commandé par le micro - ordinateur, ce qui rend le contrôle de la température précise avec un seul degré de déviation.

Udstyr eller anlæg, der er væsentligt for sikkerhed, sikring og effektiv drift af systemet eller for at muliggøre dobbeltrettet gastransmission, herunder kompressorstationer.
Les équipements ou installations indispensables pour assurer la sécurité, la sûreté et l'efficacité du fonctionnement du système ou pour mettre en place une capacité bidirectionnelle, y compris les stations de compression.

Glonass-systemet blev vedtaget i prøvedrift i 1993 og i 1995 lancerede orbital gruppen for det hele(24"Glonass" rumfartøjer første generation), og begyndte at rutinemæssig drift af systemet.
Le système glonass a été adoptée en opération d'essai, en 1993, en 1995, déployé en orbite autour de la le regroupement de l'ensemble(24 ka«glonass» de la première génération) et lancé le fonctionnement du système.

Jeg vil også gerne give udtryk for min tillid til, at Europa-Kommissionen selv efter de første års vellykkede drift af systemet vil træffe de nødvendige foranstaltninger til at udbygge dette system med yderligere funktioner, der muliggør en hurtig udveksling af vigtig information om trusler, der er opstået, og som berører kritisk infrastruktur i en eller anden region i EU.
Je suis également confiant dans le fait que, même après les premières années de bon fonctionnement du système, la Commission prendra les mesures nécessaires pour doter ce système de fonctions supplémentaires, permettant ainsi la diffusion rapide des informations urgentes concernant les menaces affectant certains sites d'infrastructures dans toute région de l'UE.

Den vigtigste forudsætning for effektivt arbejde er en ansvarlig holdning til alt sager, fordi gassen er eksplosiv, er uagtsomhed på ethvert tidspunkt i installation og drift af systemet ikke tilladt.
La principale condition pour un travail efficace est une attitude responsable de tout compte, parce que le gaz est explosif, la négligence à tout stade de l'installation et de fonctionnement du système est pas autorisé.

Med henblik på gennemførelsen af stk. 1 indgår Kommissionen de kontrakter, der er nødvendige for etablering af fællesskabselementerne af edb-systemet, og udarbejder i samarbejde med medlemsstaterne, forsamlet i det udvalg, der omhandles i artikel 7, stk. 1, en overordnet plan og de forvaltningsplaner, der er nødvendige for etablering og drift af systemet.
Aux fins des objectifs prévus au paragraphe 1, la Commission conclut les contrats nécessaires pour la modification et l'extension des éléments de l'Union du système d'informatisation et élabore, en coopération avec les États membres, réunis au sein du comité visé à l'article 7, paragraphe 1, un plan directeur et des plans de gestion nécessaires à la modification, à l'extension et à l'exploitation du système d'informatisation.

Derfor forstår fuldt ud isolationsegenskaberne ved tværbundne kabler, rettidig og effektiv påvisning og forebyggelse af visse defekter i isoleringen, beskyttelse af udstyr og endog sikker drift af systemet er af stor betydning.
Par conséquent, comprendre pleinement les caractéristiques d'isolation des câbles réticulés, une détection et une prévention opportunes et efficaces de certains défauts de l'isolation, de la protection des équipements et même du bon fonctionnement du système est d'une grande importance.

Google gemmer informationen, der indsamles af cookies, på servere i de forenede Stater, i overensstemmelse med den Europæiske lovgivning om beskyttelse af personoplysninger og forpligter sig til ikke at dele det med nogen tredjepart, medmindre loven kræver det, eller er nødvendige for drift af systemet.
Google stocke les informations collectées par les cookies sur des serveurs situés aux États- Unis, réunion avec la législation européenne en matière de protection des données personnelles et vous acceptez de ne pas partager avec d'autres, sauf si la loi exige de le faire ou nécessaires au fonctionnement du système.

Google gemmer informationen, der indsamles af cookies, på servere i de forenede Stater, i overensstemmelse med den Europæiske lovgivning om beskyttelse af personoplysninger og forpligter sig til ikke at dele det med nogen tredjepart, medmindre loven kræver det, eller er nødvendige for drift af systemet.
Google stocke les informations collectées par les cookies sur des serveurs situés aux États- Unis, dans le respect de la législation européenne en matière de protection des données personnelles et s'engage à ne pas les partager avec des tiers, sauf si la loi l'exige ou si cela est nécessaire au fonctionnement du système.

Driften af systemet er således fuldstændig lydløs.
Le fonctionnement du système est complètement silencieux.

Bare for driften af systemet er nødvendig bioenergi på denne planet.
Juste pour le fonctionnement du système est nécessaire de bioénergie sur cette planète.

Derimod kan selve driften af systemet overdrages til en privat koncessionshaver.
L'exploitation du système sera quant à elle confiée à un concessionnaire privé.

Coaxial Escapement driften af systemet, stabil og varig.
Fonctionnement du système d'échappement coaxial, stable et durable.

Du kan kontrollere driften af systemet uden at installere det i tanken.
Vous pouvez vérifier le fonctionnement du système sans l'installer dans le réservoir.

Dette skyldes korruption af manglende links under driften af systemet.
Tous ces éléments entraînent la corruption des liens manquants pendant le fonctionnement du système.

De påvirker ikke driften af systemet.
Ils ne touchent pas le fonctionnement du système.

Glemmer at kontrollere driften af systemet, guiden løber en risiko for efterfølgende demontering allerede afsluttet bygning på jagt efter et problem.
Oublier de vérifier le fonctionnement du système, l'assistant court le risque de démantèlement ultérieur bâtiment déjà achevé à la recherche d'un problème.

Først når du finde ud af, at driften af systemet bliver ikke så glat som sædvanlig, du bør advare og kontrollere din PC.
Tout d'abord, lorsque vous trouvez que le fonctionnement du système se transforme pas en douceur, comme d'habitude, vous devez alerter et vérifier votre PC.

Den støj, der opstår under driften af systemet og dets komponenter skal være i overensstemmelse med kravene i SNIP"Beskyttelse mod støj";
Le bruit résultant pendant le fonctionnement du système et de ses composants doit être conforme aux exigences de la SNIP« Protection contre le bruit»;

Kategoriseret og behandlet som hjælpedrivning, er driften af systemet ikke begrænset af nogen regler for øjeblikket.
Catégorisé et traité comme une propulsion auxiliaire, le fonctionnement du système n'est actuellement limité par aucune réglementation.

Styringsgruppen understreger, at enhver forsinkelse i beslutningsprocessen vil bringe driften af systemet efter den 1. januar 2000 i fare.
Le Comité d'orientation"SIS" insiste particulièrement sur le fait que tout report de cette décision compromet le fonctionnement du système à partir du 1er janvier 2000.

Ud over den øverstbefalende alt, er der værktøjer til at konfigurere og overvåge driften af systemet, archivers og andre nyttige ting.
En plus de la Total Commander, il existe des utilitaires pour configurer et surveiller le fonctionnement du système, archiveurs et d'autres choses utiles.

Termostat- en multifunktionel enhed, der giver mulighed for at indstille den ønskede tilstand, styre driften af systemet, for at beskytte det fra overophedning.
Thermostat- un dispositif multifonction qui vous permet de définir le mode désiré, de contrôler le fonctionnement du système, pour le protéger de la surchauffe.

Hvordan man bruger "drift af systemet" i en Dansk sætning

Hvis du har fejl ikke kun for denne fil, skal du tjekke for installerede opdateringer, som frigives til korrekt drift af systemet.

Drift af systemet Til at analysere drift af systemet med varmepumperne installeret, er temperatur- samt flowmålere blevet monteret.

Ved at skifte mellem de to driftssituationer, kan den mest attraktive drift af systemet med varmepumperne sikres.

Derfor har kommunen ifølge Berlingske Business krævet bankgarantier for de penge, som kommunen løbende har betalt til drift af systemet.

Dog er der ikke bevilget økonomi til den fremtidige drift af systemet.

Drift og opbevaring af data, der består af: visning af data, geokodning via WFS samt års drift af systemet efter endt scanning.

Dette sikrer langvarig drift af systemet uden fejl og lækager.

Tilbuddet indeholder gratis serverplads, selve CMS systemet og oplæring af foreningens redaktørgruppe samt teknisk drift af systemet.

Herefter sammenlignes de virkningsgrader med VP system 1 for at redegøre for den bedste drift af systemet.

ALARM er en alvorlig fejl, der indebærer, at videre drift af systemet ikke er mulig.

Hvordan man bruger "fonctionnement du système" i en Fransk sætning

Cette plante améliore le fonctionnement du système immunitatire.

assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux central.

Cette maladie modifie le fonctionnement du système nerveux.

est indispensable au bon fonctionnement du système immunitaire.

Pour maintenir le bon fonctionnement du système cardio-vasculaire.

La quercétine favorise le bon fonctionnement du système immunitaire.

Elles sont indispensables au fonctionnement du système nerveux.

Ces dernières contribuent au bon fonctionnement du système cardio-vasculaire.

Ils contribuent au bon fonctionnement du système cardiovasculaire.

Il vous expliquera le fonctionnement du système d'identification ainsi