Hvad Betyder DRIFTSSPÆNDING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tension de fonctionnement
• tension de service

Eksempler på brug af Driftsspænding på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Driftsspænding: 2 x AA batteri.
Alimentation: 2 x pile AA.

Kondensator C1 0,47 μF(driftsspænding fra 250 V).
Condenseur C1 0.47 μF(tension de service de 250 V).

Ril driftsspænding 1 000 V og derunder.
Inférieur ou égal à 1 000 V.

Dog kan kompleksiteten være deres driftsspænding- 12 volt.
Cependant, la complexité peut être leur tension de fonctionnement- 12 volts.

Til driftsspænding 1 000 V og derunder.
Inférieur ou égal à 1 C00 V.

Skærmen vil herefter vise batteriets aktuelle driftsspænding.
L'écran affiche alors courant de la batterie de tension opérationnelle.

Driftsspænding: 9V DC strømforsyning.
Tension d'opération: alimentation 9V DC.

Kun lavspændingslyskilder med en driftsspænding på 6 V, 12 V eller 24 V kræver transformer.
Seules les lampes à basse tension(6 V, 12 V ou 24 V) doivent être reliées à un transformateur.

Driftsspænding: 9 V blok, strømforsyning 9 V DC.
Tension d'opération: 9 V bloc 9 V DC alimentation.

Kontroller, at apparatets driftsspænding er identisk med den lokale strømforsyning.
Vérifiez que la tension de fonctionnement de l'appareil est identique au courant secteur local.

Driftsspænding(se afsnittet om sikkerhedstandarder).
Tension de fonctionnement(voir section Sécurité).

Det skal huskes, at egnede kondensatorer, hvis driftsspænding er 1,5 gange spændingen i et enkeltfasetværk.
Il convient de rappeler que les condensateurs, dont la tension de fonctionnement est 1,5 fois supérieure à la tension dans un réseau monophasé, fonctionneront.

Driftsspænding(se afsnittet om sikkerhedsstandarder).
Tension de travail(voir section Normes de sécurité).

Lav forvrængning er opnået via en unik digital omskiftet strømforsyning, at hæve den indre jernbane driftsspænding for ekstra headroom og forbedret signal håndtering.
Faible distorsion est réalisée via une unique numérique alimentation à découpage, élever la tension interne du rail pour traitement de signal amélioré et de la réserve supplémentaire.

Driftsspændingen for en sådan omskifter er ikke mindre end 1000 V.
La tension de fonctionnement d'un tel commutateur n'est généralement pas inférieure à 1000 V.

Intern afgift pumpe Kongpressor er også udstyret med en intern afgift pumpe, som fordobler driftsspænding på pedal til 18V, for øget headroom og en super rene kompression.
Le Kongpressor est également équipé d'une pompe de charge interne qui double la tension de fonctionnement de la pédale à 18V, pour une compression super propre et de réserve accrue.

Med en driftsspænding på 380 V kondensator kapacitet var 5400 Farad!
Avec une tension de fonctionnement de 380 V capacité du condensateur est de 5400 Farad!

Ikke en sammenbrud, men lav modstandsfejl, for eksempel megger viser kabelmodstanden er lav, men under driftsspænding kan isolationsfejlene ikke nedbrydes.
Pas encore de panne mais défaut de faible résistance, par exemple, le mégohmmètre montre une faible résistance du câble, mais sous la tension de fonctionnement les défauts d'isolement ne peuvent pas être une panne.

Spændingsforsyning- Driftsspænding 1,5 V(tændingsautomat med batteridrift).
Tension de fonctionnement 1,5 V(allumeur automatique avec fonctionnement à pile).

Disse enheder og apparater fungerer med interne og eksterne overspændinger, der er meget højere end den normale nominelle driftsspænding, hvilket kan forårsage defekter i isolationsstrukturen og blive latente fejl.
Ces appareils et appareils fonctionnent avec des surtensions internes et externes beaucoup plus élevées que la tension de fonctionnement nominale normale, ce qui peut provoquer des défauts dans la structure d'isolation et devenir des défauts latents.

Driftsspænding er et af de grundlæggende parametre, som du skal være opmærksom på.
La tension de fonctionnement est l'un des principaux paramètres auxquels il faut faire attention.

Derfor udformningen af højspændingsenergi udstyr isolering, for at overveje rollen af langsigtet driftsspænding, isolering strukturen tillader ikke en stærk delvis udledning opstår.
Par conséquent, la conception de l'isolation d'équipements électriques à haute tension, d'examiner le rôle de la tension de fonctionnement à long terme, la structure d'isolation ne permet pas qu'une forte décharge partielle se produit.

Ved tilslutning til driftsspændingen bliver én side af modulet koldt, og den anden bliver varm.
Lorsqu'il est connecté à la tension de fonctionnement, un côté du module devient froid, l'autre chaud.

Dernæst er der en optisk enhed, hvis udformning og ydre afhænger af designerens fantasi og påfyldningen(lamper, lysdioder)- fra driftsspændingen og den maksimale effekt af udgangskaskade.
Ensuite, il y a un dispositif optique, dont la conception et l'extérieur dépendent de l'imagination du concepteur, et du remplissage(lampes, diodes électroluminescentes)- de la tension de fonctionnement et de la puissance maximale de la cascade de sortie.

Standard LTD-P serie driftsspænding: 380V, 3ph, 50Hz(spænding og frekvens er tilgængelig på forespørgsel).
Tension de fonctionnement standard de la série LTD- P: 380V, 3ph, 50Hz(tension et fréquence disponibles sur demande).

AC kontaktor strøm fra AC bevægelse med kernespolen med magnetfeltet genereret af den elektromagnetiske kerne fra de to"bjerg" formet silicon stålplader stak, en af de faste kerne, med en spole, driftsspændingen kan være en række muligheder.
La puissance du contacteur à courant alternatif du mouvement AC avec la bobine de noyau avec le champ magnétique généré par le noyau électromagnétique à partir des deux plateaux en acier au silicium en forme de"montagne", l'un des noyaux fixes, avec une bobine, la tension de fonctionnement peut être une variété d'options.

Ultra lav driftsspænding: Selvom batterispændingen faldt til 6V, kan den stadig fungere korrekt.
Tension de fonctionnement ultra basse: même si la tension de la batterie a chuté à 6 V, elle peut toujours fonctionner correctement.

For at bestemme, om zinkoxid-arresteren er ældning eller fugtighed, bedømmes det sædvanligvis ved at observere ændringen af modstandsstrømmen, der strømmer gennem zinkoxid-arresteren under normal driftsspænding, det vil sige om resistiv lækage strømmen er forøget.
Pour déterminer si le limiteur d'oxyde de zinc est vieillissant ou humide, il est généralement jugé en observant l'évolution du courant résistif traversant le limiteur d'oxyde de zinc sous une tension de fonctionnement normale, c'est-à-dire si le courant de fuite résistif est augmenté.

Som lav driftsspænding som 2.5V og marginale ekstra omkostninger over TN betyder, at produkterne er velegnede til håndholdte applikationer.
Comme basse tension de fonctionnement 2.5V et surcoût marginal sur TN signifie que les produits sont bien adaptés aux applications portables.

Retningsændringsskiven realiseres ved et skift tromle blev yderligere roteret for en kort spændingsfald ved fuld driftsspænding på 14 volt via en pal og et skraldehjul, som derefter tilvejebragte en tilsvarende polaritetsomvendelse.
Le changement de direction est réalisé par un tambour de changement de vitesse est en outre mis en rotation pendant une brève chute de tension à la pleine tension de service de 14 volts par l'intermédiaire d'un cliquet et une roue à rochet, qui a ensuite prévu une inversion de polarité correspondante.

Hvordan man bruger "driftsspænding" i en Dansk sætning

Kan en nettransformator drives ved en højere spænding end den specificerede driftsspænding?

Led-indbygningslamper tekniske data: antal pærer: 1 · beskyttelsesklasse: iii · beskyttelsestype: ip20 · drejerækkevidde max.: 360 ° · driftsspænding (num): 12 v · effekt: 3 w · effekt pr.

Slut aldrig enheden til en anden driftsspænding.

Tekniske data: LED-indikation: - Grøn: driftsspænding. - Rød: switch position, lukket. - Gul: switch position, åben.

Vekselstrøm spændt på arrester i lang tid dosering overstiger ikke arresterens kontinuerlige driftsspænding.

Driftsspænding 3x400 V, styrespænding 230 V, 3 kw, IP54 Bemærk: Regulatoren A1Ü (for 40-ATEX, 63-ATEX og 100-ATEX) kan kun monteres udenfor ATEX-zonen.

Led-indbygningslamper tekniske data: antal pærer: 1 · beskyttelsesklasse: iii · beskyttelsestype: ip20 · driftsspænding (num): 24 v · effekt: 3 w · effekt pr.

Generelt kan udbuddet af udendørs lamper inddeles i tre grupper efter driftsspænding: Belysningsarmaturer til 230 volt vekselstrøm.

Pakkerne stakkes så man når den nominelle driftsspænding.

Husk at driftsspænding fra styrecentral er 24V eller 48V og at der tillades et max.

Hvordan man bruger "tension de fonctionnement, tension de service" i en Fransk sætning

Plage admise 1882D02de Tension de fonctionnement [ V- ] 2/6

Intensité admissible Ampères, tension de service 10Volts.

Leur tension de service située dans l'intervalle 1,6V à 6,5V.

Descriptions: Caractéristiques 3 Led, lumière blanche, tension de fonctionnement DC 12 V.

La tension de service d'un câble d'instrumentation varie de 300 à 500V.

Ampoule LED circulaire 24W, culot à vis E27, tension de fonctionnement 220/240V.

La tension de fonctionnement de cette lampe LED est DC 12 V.

Puissance 10 watts, tension de fonctionnement 230 volts.

La tension de fonctionnement est souvent limitée à 110 volts.

De manière générale, prenez la tension de fonctionnement la plus haute possible.