Hvad Betyder DRIVHUSENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• serres

Eksempler på brug af Drivhusene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

X- bredden af drivhusene.
X- la largeur des serres.

Først kurerer vi Harris, og så ødelægger vi drivhusene.
D'abord, on soigne Harris et on détruit les serres.

Jeg gik forbi drivhusene før.
Je suis passé devant les serres.

I drivhusene om morgenen, så planterne tørrer op om aftenen.
Dans les serres, le matin, les plantes devraient se dessécher le soir.

Mød mig ved drivhusene, okay?
Eh bien, On se retrouve aux serres, D'accord?

Alle dimensioner er vist i tegningen, drivhusene.
Les dimensions sont indiquées dans le dessin, les serres.

Timerne foregår i drivhusene uden for selve slottet.
Les cours se déroulent dans les serres à l'extérieur du château.

Man kan også finde et sortiment af blomstrende kaktuser i drivhusene.
On peut aussi apercevoir un assortiment de cactus fleuris dans les serres.

Til dette skal i drivhusene nødvendigvis have vinduer.
Pour cela, dans les serres doivent nécessairement avoir des fenêtres.

Drivhusene i Eden Project er på nuværende tidspunkt de største i verden.
Les serres de l'Eden Project sont actuellement les plus vastes du monde.

Små lavendel planter kan også findes i drivhusene, sammen med farverige løvemund i foråret.
Les petits plants de lavande peuvent être retrouvés dans les serres, avec les mufliers multicolores au printemps.

Drivhusene i Eden Project er på nuværende tidspunkt de største i verden.
Les serres du projet Eden sont pour l'instant les plus grandes au monde.

Dage før plantningen fjernes rammerne fra drivhusene og dækkes igen kun i tilfælde af frostrisiko.
Jours avant la plantation, les cadres des serres sont enlevés et recouverts seulement en cas de risque de gel.

Disse blomster primært kendt som en meget smuk prydplanter, som er mere tilbøjelige til at blive set i drivhusene.
Ces fleurs surtout connu comme une très belle plantes ornementales, qui sont plus susceptibles d'être vu dans les serres.

Navnet kommer fra drivhusene, der anvendes i landbruget, hvor en lignende proces foregår.
La dénomination provient des serres utilisées par l'agriculture, dans lesquelles un processus similaire se déroule.

Frø giver de bedste resultater i det åbne felt, men i drivhusene falder udbyttet lidt.
Les graines donnent les meilleurs résultats en plein champ, mais dans les serres, le rendement baisse légèrement.

Højdepunkterne omfatter drivhusene, også i klasse II, med tempererede planter fra Australien, Asien og Sydafrika; den victorianske have;
Les points culminants incluent les serres, également énumérées Grade II, avec des plantes tempérées d'Australie, d'Asie et d'Afrique du Sud; le jardin victorien;

Broen er en del af et sporetværk, der forbinder kunstgallerierne med drivhusene og skovområderne, samt Minka House.
Le pont fait partie d'un réseau de sentiers reliant les galeries d'art aux serres et aux boisés, ainsi que Maison Minka.

En meget flot supermarked rundt om hjørnet, agurker vi altid blev givet, da de vokser i Calahonda i drivhusene.
Un très bon supermarché du coin, les concombres nous ont toujours donné, à mesure qu'ils grandissent à Calahonda dans les serres.

Der skal være en afstand på mere end 1 m mellem drivhusene for at undgå spredning af skadedyret over plottet;
La distance entre les serres doit être supérieure à 1 m pour éviter la propagation de l'organisme nuisible sur la parcelle;

Ved Transplantation af Kalanchoe ryst jorden og skyll rødderne, så de ikke har et tørvstrat, hvor planterne plantes i drivhusene.
Quand transplantation de Kalanchoe secouer le sol et rincer les racines de sorte qu'ils ne disposent pas d'un substrat de tourbe dans lequel les plantes sont plantées dans les serres.

I løbet af den varmeste del af dagen og hele sommeren kan drivhusene overophedes, hvilket kan scorch og dræbe planter.
Au cours de la partie la plus chaude de la journée et tout au long de l'été, les serres peuvent surchauffer, ce qui peut brûler et tuer les plantes.

Derfor vokser de i drivhuse, det er nødvendigt at åbne drivhusene til luftning i tide, så planterne ikke overophedes, og om aftenen lukker dørene for at holde varm luft inde i drivhuset..
Par conséquent, en les cultivant dans des serres, il est nécessaire d'ouvrir les serres afin de les aérer à temps afin que les plantes ne surchauffent pas, et le soir de fermer les portes pour garder l'air chaud à l'intérieur de la serre..

Orkidéer og andre arter af eksotiske planter blomstrer i drivhusene, og du kan endda se et sjældent træ fra påskeøen, der er uddød i naturen.
Les orchidées et autres espèces de plantes exotiques s'épanouissent dans les serres, et vous pouvez même voir un arbre rare de l'île de Pâques qui est éteint dans la nature.

Ved starten af varme dage skal du åbne drivhusene og omhyggeligt ventilere planterne, fodre dem og fugte jorden.
Avec l'arrivée des jours chauds, vous devez ouvrir les serres et ventiler soigneusement les plantes, les nourrir et humidifier le sol.

Filmen er fastgjort til drivhusets buer, afstanden kan vælges af øjet.
Le film est attaché aux arches de la serre, la distance peut être choisie à l'œil.

Økologisk restaurant drivhus.
Serre restaurant écologique.

Færdiggørelsesmiljø: varmt eller koldt drivhus eller udendørs.
Environnement de finition: Serre chaude ou froide, ou extérieur.

Drivhus"Kremlin"- et rimelig valg til en rimelig pris.
Serre"Kremlin"- un choix raisonnable à un prix abordable.

Til plantning af planter i drivhuse udføres det forberedende arbejde i efteråret.
Pour les plantations en serre, des travaux préparatoires sont effectués en automne.

Hvordan man bruger "drivhusene" i en Dansk sætning

Pakket sammen fylder drivhusene meget lidt, og kan opbevares i skur eller garage.

Universitetet får energi fra nærliggende varme kilder og dampen varmer drivhusene op.

I Handelsgartneriet kan du købe urter og planter i drivhusene alle dage kl. 12-16 Besøg gøglerne på festpladsen og prøv luftgynger, dåsekast og keglespil.

Dette kan gøres, fordi vandet kan varme drivhusene op, og den billige elektricitet kan erstatte det ellers manglende sollys.

Euro-Serre-drivhusene leveres som standard med et skelet i ubehandlet aluminium og sorte monteringslister i gummi.

Et af områdets helt store aktiver er dog drivhusene på toppen af alle bygningerne, og Katrine og Anders er så heldige at have ét af dem.

Priserne er meget sammenlignelige med Vitavia Uranus drivhusene, som er på samme størrelse, men med sadeltag.

Drivhusene blev bygget til vin, ananas, jordbær, ferskner og blomsterplanter.

Mange tak til de frivillige fra Skanderborg, som i går agerede gartnere for en dag og også fremover er mere end velkomne til at passe på drivhusene.

Drivhusene er hvidkalkede for at forhindre solskoldning, og frosten er dækket af halm.

Hvordan man bruger "serres" i en Fransk sætning

L’accès aux deux serres est payante.

Photographe femme enceinte Boulogne-Billancourt Serres dAuteuil.

Ses serres sont impressionnantes quoiqu'un peu fouillies.

Sous les grandes serres du Jardin des..

Après les deux immenses serres botaniques...

Michel Serres écrit “l’intelligence, c’est l’imprévisible”.

D’autres serres ont également été ajoutées.

Les serres couvrent environ deux hectares.

Saint-Sever, Imprimerie Séverin Serres Jne; 1884.

D’impressionnantes serres terminaient désormais ses pattes.