Hvad Betyder DROPSY på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hydropisie

Eksempler på brug af Dropsy på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ascites er akkumulering af væske i æggestok, dropsy.
Les ascites sont l'accumulation de liquide dans l'ovaire, l'hydropisie.

Fra ødemer, dropsy, pyelonefritis, lungtubberkulose, astma.
De l'oedème, l'hydropisie, la pyélonéphrite, la tuberculose pulmonaire, l'asthme.

Denne tilstand kaldes hydrocephalus eller dropsy i hjernen.
Cette condition s'appelle hydrocéphalie ou hydropisie du cerveau.

Hvordan nævnt tidligere, dropsy skyldes akkumulering af blodserum i kroppen.
Comment mentionné plus tôt, l'hydropisie est due à l'accumulation de sérum sanguin dans le corps.

Ved afsløring af andre uregelmæssigheder af udvikling er dropsy permanent.
Au moment de révéler d'autres anomalies du développement, l'hydropisie est permanente.

Disse er symptomer på dropsy, som er en bakteriel infektion i dine fiskers nyrer.
Ce sont des symptômes de l'hydropisie, qui est une infection bactérienne dans les reins de vos poissons.

Denløg er en meget diuretisk pære plante og er gavnlig i behandlingen af dropsy.
L'oignon est une plante à bulbe très diurétique et est bénéfique dans le traitement de l'hydropisie.

En af de vigtige faktorer i forekomsten af ødem og dropsy er kolloid osmotisk faktor.
L'un des facteurs importants dans la survenue d'un œdème et d'une hydropisie est facteur osmotique colloïdal.

I dette tilfælde er sygdommen kendt som buphthalmia eller hydrophthalmic(eye dropsy).
Dans ce cas, la maladie est connue sous le nom de buphtalm ou hydrophtalmose(hydropisie des yeux).

Dropsy manifesterer sig sædvanligvis ved udseendet af visse skilte og symptomer ikke at forsømme.
L'hydropisie se manifeste généralement par l'apparition de certains signes et symptômes à ne pas négliger.

Det bekæmper opbevaring af urin, ødem, dropsy og hjælper med at fjerne overskydende vand ved sved.
Il combat la rétention d'urines, les oedèmes, l'hydropisie et aide à éliminer l'excès d'eau par la sueur.

Dropsy(Hydronephrosis) er en sygdom, hvis behandling afhænger af patientens livsstil og ernæring.
La dropsy(hydronéphrose) est une maladie dont le traitement dépend du mode de vie et de la nutrition du patient.

Det andet navn på sygdommen- dropsy, forekommer hos mennesker i alle aldre: fra fødsel til alderdom.
Le deuxième nom de la maladie- l'hydropisie- survient chez les personnes de tout âge: de la naissance à la vieillesse.

Dropsy er ved definition"En unormal koncentration af en organisk væske i et væv eller kavitet i kroppen".
L'hydropisie est par définition« une concentration anormale d'un liquide organique dans un tissu ou une cavité de l'organisme».

Selvom det normalt rammer nedre lemmer, dropsy kan også røre ved andre orgel af menneskekroppen.
Bien qu'elle affecte généralement les membres inférieurs, l'hydropisie peut également toucher tout autre organe du corps humain.

De andre fysiologiske årsager findes ofte hos kvinder: dette er graviditetmen andre årsager kan forhindre cirkulation af væsker og forårsage dropsy;
Les causes physiologiques d'autre part sont souvent constatées chez la femme: il s'agit de la grossesse, mais d'autres causes peuvent entraver la circulation des fluides et provoquer l'hydropisie;

Brug immortelle med dropsy og nogle hudsygdomme(de bader i bouillon af blomster med pustler, lav, diathesis).
Utilisez Immortelle avec oedème et certaines maladies de la peau(baignés dans les fleurs de bouillon avec pustules, l'herpès, diathèse).

Da det er svært at vide, hvilke lægemidler der er passende, og normalt dropsy forværres hurtigt, er smerteløs euthanisering acceptabel.
Comme il est difficile de savoir quels sont les médicaments appropriés et que l'hydropisie s'aggrave rapidement, l'euthanasie sans douleur est acceptable.

Faren for ascites er, at dropsy kanspræng og væske, der rammer bækkenområdet, vil forårsage betændelse og nekrose af celler.
Le danger de l'ascite est que l'hydropisie peutéclater, et liquide, frapper la région pelvienne, provoquera l'inflammation et la nécrose des cellules.

Denne specialist bør konsulteres med anomalier af strukturen af penis og forhuden, balanopostitis, varicocele, dropsy af testikel og kryptorchidisme hos et barn.
Ce spécialiste doit être consulté avec des anomalies de la structure du pénis et du prépuce, une balanopostite, une varicocèle, une hydropisie du testicule et une cryptorchidie chez un enfant.

Nyrernes rolle i forekomsten af ødem og dropsy på grund af tabet af store mængder protein i urinen er meget vigtigt.
Le rôle des reins dans la survenue d'œdèmes et d'hydropisies dus à la perte de grandes quantités de protéines dans les urines est très important.

Også et pulver af mælketårn fra oldtidenDet bruges til at behandle gynækologiske sygdomme, løbende næse, otitis, cholecystitis, dropsy, udvidelse af vener, radikulitis og allergier.
Aussi une poudre de chardon de lait des temps anciensIl est utilisé pour traiter les maladies gynécologiques, l'écoulement nasal, l'otite, la cholécystite, l'hydropisie, l'élargissement des veines, la radiculite et les allergies.

Uspecificeret nefropati forekommer på baggrund af dropsy, efter at have lider af hypertensive sygdomme eller nefritis.
La néphropathie non précisée se produit sur le fond de l'hydropisie, après avoir souffert de maladies hypertensives ou de la néphrite.

Udviklingen af hydrocele(dropsy af testikel), der hovedsagelig er associeret med lymfekarskaderne på tidspunktet for deres udledning eller hævelse af de omgivende væv, ledsaget af kompression af lymfekanalerne.
Le développement de l'hydrocèle(hydropisie du testicule), associé principalement à une lésion des vaisseaux lymphatiques lors de leur isolement ou œdème des tissus environnants, accompagné d'une compression des canaux lymphatiques.

Punktering er forbudt med kraftigt forøget intrakranielt tryk, dropsy eller hævelse af hjernen, tilstedeværelsen af forskellige formationer i hjernen.
La ponction est interdite en cas de forte pression intracrânienne, d'hydropisie ou de gonflement du cerveau, de la présence de diverses formations dans le cerveau.

Væskeretention eller dropsy er en inflammatorisk lidelse, der udvikler sig, når kroppen ikke fjerner væske, som akkumuleres i vævet.
La rétention de liquides ou l'hydropisie est un trouble inflammatoire qui se développe quand le corps n'élimine pas les liquides qui s'accumulent dans ses tissus.

Græsset hjalp med at slippe af med dropsy, hun blev behandlet med en levertumor, og hun løste også problemer med tarmene.
L'herbe a aidé à se débarrasser de l'hydropisie, elle a été traitée avec une tumeur au foie, et elle a également résolu des problèmes avec les intestins.

Hydrocephalus hos hunde(nogle gange kaldet"dropsy") er en sygdom, hvis hovedårsag er for stor ophobning af cerebrospinalvæske i hjernen.
L'hydrocéphalie chez le chien(parfois appelée"hydropisie") est une maladie dont la cause principale est une accumulation excessive de liquide céphalo- rachidien dans le cerveau.

Fælles kaldet"ødem"(specifikt hos mennesker) er dropsy en sygdom, der normalt rammer de nedre lemmer og især den ben, den ankler og fødder.
Communément appelée« œdème»(précisément chez l'Homme), l'hydropisie est une maladie qui affecte généralement les membres inférieurs et plus particulièrement les jambes, les chevilles et les pieds.

Generelt er de mindst alvorlige årsager til dropsy det overdrevne forbrug afsalt mad, den siddeposition eller stående udvidet, tage nogle lægemidler eller igenuregelmæssig menstruation.
D'une façon générale, les causes les moins graves de l'hydropisie sont la consommation abusive d'aliments salés, la position assise ou debout prolongée, la prise de certains produits pharmaceutiques ou encore l'irrégularité des menstruations.

Hvordan man bruger "dropsy" i en Dansk sætning

Når en cystisk tumor bliver mærkbar, forveksles det ofte med en ovarie dropsy (hydrocele).

Læger bestemmer imidlertid naturtilstanden - dropsy af nyfødte, hvilket fremkalder en stærk klemning af testiklerne under arbejdet.

Det er blevet konstateret, at hvis fosterets hjertefrekvens er 240 slag / min eller mere, vil fosteret have hjerteinsufficiens med udviklingen af ​​dropsy af ikke-immune oprindelse.

Medicin er også brugt til at behandle føtal takykardi med dropsy.

For eksempel har dropsy (hydrocele) ingen form, men fylder testiklerne selv med væske.

For eksempel her kan vi tale om dropsy af æggestokken, det bliver ofte arten umiddelbart efter barnets fødsel til verden.

Der er dog stater af naturlig karakter, det vil sige, det er tilfældet med dropsy af den nyfødte.

Langvarig takykardi kan føre til udvikling af hjertesvigt og dropsy i fosteret.

Behandling af dropsy er kun mulig gennem kirurgi.

Hvordan man bruger "hydropisie" i en Fransk sætning

Ses superfluités consistent en une lèpre terrestre, et une hydropisie aqueuse.

Hydropisie : Accumulation de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu cellulaire.

Me confirmez vous une possible hydropisie et quelsnsobt les moyens possibles pour soigner mon betta?

Indications : affections des tendons, chondropathies, douleurs dues à l'arthrose, légère hydropisie au niveau de l'articulation du genou.

-> Indications : rétention d’eau, hydropisie (anasarque), cellulite, obésité, lithiase et calculs urinaires, goutte.

Une hydropisie de neuf mois, une grossesse.

Ce qui présage d'une hydropisie (accumulation de liquide dans l'abdomen).

Anasarque : hydropisie du tissu cellulaire produisant un gonflement général du corps et des membres.

Son eau passe pour guérir de l'enfle ou hydropisie ;

Par décoction de racines, il soignait jaunisse et hydropisie entre autres.