Hvad Betyder L'HYDROPISIE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• dropsy
• vattersot

Eksempler på brug af L'hydropisie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu as de l'hydropisie?
Har du vattersot?

Il peut être difficile de distinguer cette maladie de l'hydropisie.
Det kan være svært at skelne visualisering fra hypnose.

Pourquoi l'hydropisie testiculaire chez les hommes?
Hvorfor forekommer hyperprolactinæmi hos mænd?

Les ascites sont l'accumulation de liquide dans l'ovaire, l'hydropisie.
Ascites er akkumulering af væske i æggestok, dropsy.

De l'oedème, l'hydropisie, la pyélonéphrite, la tuberculose pulmonaire, l'asthme.
Fra ødemer, dropsy, pyelonefritis, lungtubberkulose, astma.

Au moment de révéler d'autres anomalies du développement, l'hydropisie est permanente.
Ved afsløring af andre uregelmæssigheder af udvikling er dropsy permanent.

L'hydropisie du rein à gauche ne diffère pas en clinique du processus du côté droit.
Dråben af nyrerne til venstre adskiller sig ikke i klinikken fra den højre side.

Comment mentionné plus tôt, l'hydropisie est due à l'accumulation de sérum sanguin dans le corps.
Hvordan nævnt tidligere, dropsy skyldes akkumulering af blodserum i kroppen.

L'oignon est une plante à bulbe très diurétique et est bénéfique dans le traitement de l'hydropisie.
Denløg er en meget diuretisk pære plante og er gavnlig i behandlingen af dropsy.

La cause de l'hydropisie est une violation dele développement normal des testicules.
Årsagen til vattersot er en overtrædelse afden normale udvikling af testiklerne.

Autres symptômes se développent, si la cause de l'hydropisie est un facteur infectieux ou un impact traumatique.
Andre symptomer udvikle sig, hvis årsagen til vattersot er en smitsom faktor eller en traumatisk effekt.

L'hydropisie se manifeste généralement par l'apparition de certains signes et symptômes à ne pas négliger.
Dropsy manifesterer sig sædvanligvis ved udseendet af visse skilte og symptomer ikke at forsømme.

L'autre péril, plus redoutable, l'hydropisie opportuniste, elle est actuellement en train de le surmonter.».
Den større fare- den opportunistiske vattersot overvinder det for øjeblikket.

L'hydropisie est par définition« une concentration anormale d'un liquide organique dans un tissu ou une cavité de l'organisme».
Dropsy er ved definition"En unormal koncentration af en organisk væske i et væv eller kavitet i kroppen".

Bien qu'elle affecte généralement les membres inférieurs, l'hydropisie peut également toucher tout autre organe du corps humain.
Selvom det normalt rammer nedre lemmer, dropsy kan også røre ved andre orgel af menneskekroppen.

Pour traiter l'hydropisie abdominale diurétiques largement utilisés, diurétique dans ascite peut atténuer considérablement l'état du patient.
At behandle abdominal vattersot udbredte diuretika, vanddrivende i ascites kan markant lindre patientens tilstand.

Il combat la rétention d'urines, les oedèmes, l'hydropisie et aide à éliminer l'excès d'eau par la sueur.
Det bekæmper opbevaring af urin, ødem, dropsy og hjælper med at fjerne overskydende vand ved sved.

L'hydropisie touche les poissons affaiblis par de mauvaises conditions aquatiques ou de la nourriture contaminée[3][4].
Det forekommer ofte i fisk, der er svækket på grund af dårlige vandforhold eller fra at spise forurenet mad.[3][4].

La néphropathie non précisée se produit sur le fond de l'hydropisie, après avoir souffert de maladies hypertensives ou de la néphrite.
Uspecificeret nefropati forekommer på baggrund af dropsy, efter at have lider af hypertensive sygdomme eller nefritis.

Le non- respect de ces consignes peut conduire à des dysfonctionnements de l'organisme, causant ainsi, de nombre de maladies parmi lesquelles l'hydropisie.
Manglende overholdelse af disse instruktioner kan føre til funktionsfejl i kroppen og forårsage en række sygdomme blandt hvilke vattersot.

Ce sont des symptômes de l'hydropisie, qui est une infection bactérienne dans les reins de vos poissons.
Disse er symptomer på dropsy, som er en bakteriel infektion i dine fiskers nyrer.

L'épervière a également des vertus diurétiques et est efficace dans le traitement des oedèmes et de l'hydropisie en augmentant le volume d'urine à évacuer.
DenHawk har også dyder diuretika og er effektiv i behandlingen af ødem og vattersot ved forøgelse af volumenet af urin afladet.

Trouver des symptômes de l'hydropisie de son fils, les parents doivent immédiatement consulter un pédiatre ou d'un chirurgien pédiatrique.
At finde symptomer på vattersot fra sin søn, bør forældre straks kontakte en børnelæge eller pædiatrisk kirurg.

Comme il est difficile de savoir quels sont les médicaments appropriés et que l'hydropisie s'aggrave rapidement, l'euthanasie sans douleur est acceptable.
Da det er svært at vide, hvilke lægemidler der er passende, og normalt dropsy forværres hurtigt, er smerteløs euthanisering acceptabel.

Le danger de l'ascite est que l'hydropisie peutéclater, et liquide, frapper la région pelvienne, provoquera l'inflammation et la nécrose des cellules.
Faren for ascites er, at dropsy kanspræng og væske, der rammer bækkenområdet, vil forårsage betændelse og nekrose af celler.

Ils pensaient qu'elle pénétrerait dans le corps par les pores de la peau et se mélangerait au sang, engendrant la débilité mentale et l'hydropisie.
De troede, at det via porerne ville trænge ind i kroppen og blande sig med blodet, fremprovokere demens og skabe afhængighed af vand.

Lorsque ascites chez les chiens(de l'hydropisie abdominale) dans l'abdomenadministré cavité de l'aiguille stérile et libérer le liquide.
Når ascites i hunde(abdominal vattersot) i den abdominaleadministreret steril nål hulrum og frigiver væsken.

Les causes physiologiques d'autre part sont souvent constatées chez la femme: il s'agit de la grossesse, mais d'autres causes peuvent entraver la circulation des fluides et provoquer l'hydropisie;
De andre fysiologiske årsager findes ofte hos kvinder: dette er graviditetmen andre årsager kan forhindre cirkulation af væsker og forårsage dropsy;

Le deuxième nom de la maladie- l'hydropisie- survient chez les personnes de tout âge: de la naissance à la vieillesse.
Det andet navn på sygdommen- dropsy, forekommer hos mennesker i alle aldre: fra fødsel til alderdom.

Guérisseurs Mongolian prisés knyazhik parce que l'utilisation peut rapidement guérir les blessures, pour améliorer la régénération de la peau, aussi bon à utiliser pour le traitement de l'œdème, l'hydropisie.
Mongolsk folkemusik healere værdsatte knyazhik fordi at bruge det kan hurtigt helbrede sår, for at øge regenerering af huden, også godt at bruge til behandling af ødem, vattersot.

Hvordan man bruger "l'hydropisie" i en Fransk sætning

l hydropisie n a aucun raport elle est quand elle se declare du a une mauvaise maintenance d un poisson

A la fin, les ecailles de sa tete etaient tout herissé comme pour une hydropisie (sauf que l hydropisie c est le ventre qui gonfle).

Ils peuvent être tentes si l hydropisie est diagnostiquee a un stade très précoce, mais même dans ces cas la ils seront le plus souvent inefficace.

Hvordan man bruger "vattersot" i en Dansk sætning

Hun vidste, at hendes ene Søster i Hjørlunde var død af Vattersot og havde lidt meget.

En leversygdom med vattersot medførte mange lidelser og voldte 24.

I Juli blev han angreben af en stærk Vattersot, men kunde dog endnu modtage Prins Christians og Prinsesse Carolines Besøg paa Pederstrup.

Hånligt kalder de andre dem "skønhederne" – Ingeborg for hendes vattersot, Andrea for hendes pukkelryg.

Hvis du oplever åndenød, åndedrætsbesvær eller smerter i brystet, er det muligt, du kan have lungeødem, som er vattersot i lungerne.

JURUBEBA 80 KAPSLER 280 mg - BRASILIANSK URTESPECIALITET - NATURLIG Virksom ved behandling af leversygdomme (leverbetændelse), ved symptomer på vattersot, feber, indvortes bylder, livmodersvulster.

Den blev også brugt mod svimmelhed, vattersot, lungesot, astma og nervøse lidelser.

På det medicinske område siges det, at grøn jade kunne - på grund af dens særlige svingninger - helbrede vattersot og lignende lidelser i urinvejene.

Han døde af vattersot, den 297 f.eks..

Hans Sygdomme havde været Vattersot, trøske, sortsot og til sidst indvortes koldbrand, etc.