Hvad Betyder DU FORKLARE MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous m'expliquer
• -vous m' expliquer

Eksempler på brug af Du forklare mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan du forklare mig det?
Pouvez-vous m'expliquer ça?

Måske kan du forklare mig det.
J'aimerais que vous m'expliquiez.

Kan du forklare mig, hvorfor det forholder sig anderledes?
Pouvez- vous m'expliquer pourquoi est- elle différente?

Måske kan du forklare mig det.
Tu devrais pouvoir me l'expliquer.

Kan du forklare mig betydningen af det, du lige læste?
Peux-tu m'expliquer le sens de ce que tu viens de lire?

Skal du forklare mig det?
J'ai besoin que tu me le dises?

Kan du forklare mig, hvad der foregår her?
Pouvez-vous m'expliquer ce qui se passe?

Gider du forklare mig det?
Tu veux bien m'expliquer ça?

Må du forklare mig alt det her.
Vous m'expliquerez tout ça.

Først skal du forklare mig præcis hvad der skete.
D'abord, je veux que tu m'expliques ce qui s'est exactement passé.

Kan du forklare mig, hvad du skal gøre, når du har vundet angrebsmodellen på stagecoachen.
Pouvez vous m'expliquer ce qu'il faut faire quand on a gagné le bonus attaque de la diligence.

Kan du forklare mig det?
Tu peux m'expliquer?

Kan du forklare mig det?
Tu peux m'expliquer ça?

Kan du forklare mig det?
Tu pourrais m'éclairer?

Kan du forklare mig det?
Vous pouvez m'expliquer?

Kan du forklare mig det?
Pouvez-vous me l'expliquer?

Kan du forklare mig det?
Tu peux me l'expliquer?

Kan du forklare mig det?
Vous pouvez m'expliquer pourquoi?

Den ma du forklare mig pa vejen hjem.
Il faudra que tu m'expliques ça.

Den må du forklare mig på vejen hjem.
Il faudra que tu m'expliques ça.

Vil du forklare mig noget?
Est-ce que tu peux m'expliquer quelque chose?

¿Kan du forklare mig, hvad er det?
¿Pouvez-vous m'expliquer ce que c'est?

Kan du forklare mig det?
Tu peux m'expliquer ça? Tu le peux?

Kan du forklare mig noget om din partner?
Pouvez-vous m'expliquer un truc sur votre associé?

Kan du forklare mig meningen med religion.
Pouvez-vous nous expliquer le sens de la religion.

Kan du forklare mig, hvorfor vi bor sammen?
Peux-tu m'expliquer pourquoi nous vivons ensemble?

Kan du forklare mig, hvor problemet kommer fra.
Pouvez vous m'expliquer d'ou vient le problème.

Kan du forklare mig dette billede?
Pourrais- tu s'il te plaît m'expliquer cette photo?

Kan du forklare mig hvad jeg skal gøre?
Pouvez- vous m'expliquer ce qu'il faut faire?

Kan du forklare mig hvad der sker og hvorfor?
Pouvez- vous m'expliquer ce qui se passe et pourquoi?

Sådan bruges "du forklare mig" i en sætning

Så du siger: “Jeg foreslår 12 procent.” Din modpart svarer: “Kan du forklare mig hvorfor det skulle være rimeligt?” Og her ligger fælden.

Men hvis det er sådan det skal tolkes, så kan du forklare mig hvordan du vil have man skal tolke dette?

Kan du forklare mig hvilket bevis du præcis mangler?

Kan du forklare mig, hvad er bedst Coin Bot?

Kan du forklare mig, hvorfor du ikke vælger CRUTEM3 til din sammenligning?

Kan du forklare mig hvordan man skulle have sat en undersøgelse igang før det blev offentliggjort at der var et sikkerhedshul?

Kan du forklare mig, hvorfor den situation, jeg har skildret her, ikke kan forekomme?

Han afbryder med et: Det passer ikke i min hverdag, og så følger der en alenlang forklaring, der sluttet med: Kan du forklare mig det?

Kan du forklare mig hvor godheden skulle komme fra - hvis ikke fra Gud?