Hvad Betyder DU INFORMERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• informer
• informez

Eksempler på brug af Du informere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Først må du informere.
Il faut en informer.

Vil du informere eller underholde?
Voulez- vous informer ou divertir?

Hvis din adresse ændres, bedes du informere os så hurtigt som muligt.
Si votre adresse change, informez- nous en le plus tôt possible.

Vil du informere læseren om en kommende lancering eller begivenhed?
Voulez- vous informer le lecteur d'un prochain lancement ou événement?

Før du får KEYTRUDA må du informere legen din om du:.
Avant de recevoir KEYTRUDA, informez votre médecin si vous.

Bedes du informere os på forhånd for din ankomsttid og dit mobiltelefonnummer;
Merci de nous en informer à l'avance de votre heure d'arrivée et de votre numéro de téléphone mobile;

Når du har kontaktet forhandleren, bør du informere os herom.
Une fois que vous avez contacté le marchand vous devriez nous en informer.

Ved reservation bedes du informere hotellet med dit forventede ankomsttidspunkt.
Lors de la réservation, veuillez informer l'hôtel de votre heure d'arrivée prévue.

Hvis du står over for noget problem med den lejlighed, mens dit ophold, bedes du informere os med det samme.
Si vous rencontrez un problème avec l'appartement pendant votre séjour, veuillez nous en informer immédiatement.

Når du opretter et CV, skal du informere din potentielle arbejdsgiver.
Lorsque vous créez un CV, veuillez en informer votre employeur potentiel.

Hvis du forventer at ankomme uden for receptionens åbningstid, bedes du informere Wasa Park Hotel på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'enregistrement, veuillez en informer le Wasa Park Hotel à l'avance.

Før handel, bedes du informere dig selv om disse og eventuelle tilknyttede risici.
Avant de trader, informez- vous sur celles- ci et les risques éventuels associés.

Hvis du forventer at ankomme efter kl. 22.00, så bedes du informere Globalhagen Hostel herom på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver après 22h00, veuillez en informer le Globalhagen Hostel à l'avance.

Vedr. brug i andre lande bør du informere dig på stedet om de lokalt gældende lovbestemmelser.
Pour l'utilisation dans d'autres pays, informez- vous sur place au sujet des dispositions légales en vigueur.

Hvis du modtager grove eller generende beskeder fra en bestemt bruger, kan du informere administratorerne;
Si vous recevez des messages privés de manière abusive de la part d'un autre utilisateur, informez- en un administrateur;

Hvis stien ikke er afmærket, bør du informere dig om dens karakteristika, før du starter.
Si le sentier n'est pas balisé, informez-vous sur ses caractéristiques avant de l'emprunter.

Hvis du forventer at ankomme senere end det aftalte indtjekningstidspunkt, bedes du informere ejendommen på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver après l'heure d'enregistrement convenue, veuillez en informer l'établissement à l'avance.

Hvis du forventer at ankomme efter midnat bedes du informere hotellet på forhånd via kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.
Si vous prévoyez d'arriver après minuit, veuillez informer l'établissement à l'avance.

Hvis du oplever disse eller andre bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bedes du informere lægen, jordemoderen eller farmaceuten.
Si vous constatez des effets indésirables non mentionnés dans la présente notice, informez -en votre médecin, la sage-femme ou le pharmacien.

Ved enhver sen ankomst bedes du informere hotellet på forhånd via kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.
Pour toute arrivée tardive, veuillez en informer l'hôtel à l'avance aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.

Forventer du at ankomme udenfor receptionens åbningstider, bedes du informere Blue Bells Hotel herom på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer le Blue Bells Hotel à l'avance.

Hvis du bliver ved med at modtage private beskeder fra en bestem person, kan du informere administratoren, de har muligheden for at lukke for bestemte brugeres mulighed for at sende private beskeder.
Si vous recevez des messages personnels abusifs de quelqu'un, informez un administrateur, ils ont la possibilité d'empêcher complètement un utilisateur d'envoyer des messages personnels.

Hvis du ikke kan gå videre med forsendelsen inden for 3 hverdage, bedes du informere køberen via vores online beskedsystem.
Si vous ne pouvez pas procéder à l'envoi dans les 3 jours ouvrables, veuillez en informer l'acheteur via notre système de messagerie en ligne.

Hvis du forventer at ankomme efter kl. 18.00, bedes du informere Danhostel Copenhagen City herom på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver après 18h00, veuillez en informer le Danhostel Copenhagen City à l'avance.

Alle disse Pregabalin-bivirkninger forsvinder efter nogen tid, men i tilfælde af at de forbliver længere end forventet, skal du informere din læge om at hjælpe dig med at få en løsning.
Ces effets devraient disparaître au bout d'un moment, mais s'ils restent plus longtemps que prévu, informez votre médecin pour vous aider à trouver une solution.

Hvis du reserverer for en ven eller slægtning, bedes du informere hotellet på forhånd, så betalingen kan bekræftes korrekt.
Si vous effectuez une réservation pour un parent ou un ami, veuillez en informer l'hôtel à l'avance afin qu'il puisse correctement confirmer votre paiement.

Hvis du forventer at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes du informere Göteborg City Airport Hotel på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'enregistrement, veuillez en informer le Göteborg City Airport Hotel à l'avance.

Hvis du ønsker at gøre brug af denne service, så bedes du informere hotellet på forhånd via kontaktoplysningerne på bookingbekræftelsen.
Si vous souhaitez bénéficier de ce service, veuillez en informer l'établissement à l'avance en utilisant les coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.

Hvis forsendelsesbeholderen er beskadiget, eller hvis pakningsmaterialet er indrykket, bedes du informere rederiet og nærmeste salgskontor for virksomheden.
Si le conteneur d'expédition est endommagé ou si le matériau du joint est en retrait, veuillez en informer la société de transport et le bureau de vente le plus proche.

Hvis du ankommer herefter, bedes du informere hotellet på forhånd.
Si vous prévoyez d'arriver après cette heure, veuillez en informer l'hôtel.