Hvad Betyder DU INJICERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous injectez
• injection

Eksempler på brug af Du injicerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Før du injicerer Grastofil skal du gøre følgende.
Avant d'injecter Grastofil, vous devez suivre les instructions suivantes.

Læs trin 15, 16 og 17 omhyggeligt, inden du injicerer medicinen.
Lisez attentivement les étapes 15, 16 et 17 avant d'injecter le médicament.

Inden du injicerer, anbefales det at indånde og holde vejret.
Avant l'injection, il est recommandé d'inhaler et de retenir votre respiration.

Læs den detaljerede brugsanvisning før du injicerer Praluent.
Lisez les instructions d'utilisation détaillées dans le livret distinct avant d'injecter Praluent.

Vær sikker på, at du injicerer mindst 1 cm fra sidste injektionssted.
Assurez -vous que vous injectez à au moins 1 cm du dernier site.

Med andre kilder kan du ikke være sikker på, hvad du injicerer.
Avec d'autres sources, vous ne pouvez pas être sûr de ce que vous injectez.

Hvis du injicerer for meget NeoRecormon Øg ikke den dosis, som lægen har foreskrevet.
Si vous injectez trop de NeoRecormon Veuillez ne pas augmenter la dose que votre médecin vous a prescrite.

Hold altid øje med dosistælleren, så du ved, hvor mange mg du injicerer.
Regardez toujours l'afficheur pour savoir combien de milligrammes vous injectez.

Gå til afsnit 3, trin 3, for vejledning om, hvordan du injicerer din første rutinemæssige dosis.
Concernant les instructions sur la manière d'injecter votre première dose de routine, allez à l'Étape 3 de la Rubrique 3.

Hold altid øje med dosistælleren, så du ved, hvor mange enheder du injicerer.
Regardez toujours le compteur de dose pour savoir combien d'unités vous injectez.

Kontrollér altid etiketten på pennen, før du injicerer medicinen for at sikre, at du bruger den korrekte pen.
Vérifiez toujours l'étiquette du stylo avant d'injecter le médicament, afin d'assurer que vous utilisez le stylo correct.

For vejledning i hvordan Omnitrope indsprøjtes, se afsnittet” Hvordan du injicerer Omnitrope”.
Pour les consignes sur l'injection d'Omnitrope, voir la rubrique« Comment injecter Omnitrope» ci-dessous.

Hvis du injicerer for meget eller for få, kan du kun se i smerte, da alle dine planter og fisk går i stykker.
Si vous injectez trop ou trop peu, vous pouvez seulement regarder dans l'agonie comme toutes vos plantes et poissons périssent.

Injektionsknappen kan blive hårdere at trykke mens du injicerer din insulindosis.
L'effort requis pour appuyer sur le bouton d'injection peut augmenter pendant que vous injectez votre dose d'insuline.

Hver gang du injicerer alprostadil, så prøv at bruge en lidt anden hjemmeside, da dette vil bidrage til at forebygge eventuelle hudproblemer.
Chaque fois que vous injectez alprostadil, essayez d'utiliser un site légèrement différente, car cela aidera à prévenir les problèmes de peau.

Din læge eller andet kvalificeret sundhedspersonale vil vise dig, hvordan du injicerer Omnitrope.
Votre médecin ou d'autres professionnels de santé vous montreront comment injecter Omnitrope.

Hvis du injicerer dig selv med Puregon så følg instruktionerne nøje, for at indgive Puregon korrekt og med mindst muligt ubehag.
Si vous vous injectez vous-même Fertavid, suivez les instructions attentivement pour administrer Fertavid correctement et avec un minimum de désagréments.

Du skal altid sikre dig, at du bruger den korrekte pen, før du injicerer dit insulin.
Assurez-vous de toujours utiliser le stylo approprié avant d'injecter votre insuline.

Skift det sted, hvor du injicerer mellem venstre og højre side af din mave, afhængigt af hvilket område du senest injicerede..
Changez l'endroit où vous injectez entre les côtés gauche et droit de votre estomac, selon la région où vous avez été injecté pour la dernière fois.

Vær sikker på, at du læser, forstår og følger brugsanvisningen samt indlægssedlen inden du injicerer NeoRecormon.
Il est impératif de lire, de comprendre et de suivre ces instructions ainsi que la notice avant d'injecter NeoRecormon.

Vær sikker på, at du injicerer mindst 1 cm fra sidste injektionssted, og at du ændrer sted, som du har lært det.
Assurez-vous que vous injectez à une distance d'au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une« rotation» des emplacements d'injection, comme on vous l'a appris.

Alprostadil er tilgængelig som en injektion behandling, hvilket er hvor du injicerer alprostadil i bunden af din penis.
Alprostadil est disponible en tant que traitement d'injection, qui est l'endroit où vous injectez alprostadil dans la base de votre pénis.

Hvis du taber den eller har mistanke om et problem, skal du sætte en ny nål på og kontrollere insulingennemløbet, før du injicerer.
Si vous le faites tomber ou si vous avez l'impression qu'il y a un problème, mettez une nouvelle aiguille et vérifiez l'écoulement de l'insuline avant de réaliser l'injection.

Derfor, når du injicerer Test Base er der en meget hurtig stigning i blod Testosteron niveauer, der falder ud hurtigere end standard vandig Testosteron suspension.
Par conséquent, lorsque vous injectez Test Base il y a une augmentation très rapide des niveaux de testostérone dans le sang qui tombe plus vite que la suspension aqueuse standard de testostérone.

Brug altid dosistælleren og dosismarkøren til at se, hvor mange enheder du har valgt, før du injicerer insulinet.
Utilisez toujours l'échelle d'indication de la dose et le sélecteur de dose pour voir le nombre d'unités que vous avez sélectionné avant d'injecter l'insuline.

Hvis du injicerer insulin som del af en intensiv behandling, eller hvis du bærer insulinpumpe, bør du kontrollere dit blodsukkerniveau mindst 4 gange om dagen.
Si vous vous injectez de l'insuline dans le cadre d'une thérapie intensifiée ou que vous portez une pompe à insuline, vous devez contrôler votre glycémie au moins 4 fois par jour.

Når opløsningen er fuldstændig blandet, skal den være farveløs, klar uden nogen bobler, hvis opløsningen er geleret, give den mere tid til at opløses, inden du injicerer dig selv.
Lorsqu'elle est complètement mélangée, la solution doit être incolore, limpide, sans bulles. Si la solution est gélifiée, donnez- lui plus de temps pour se dissoudre avant de vous injecter.

Husk at halvlivet ikke er aktivt liv, det betyder simpelthen, at hvis du injicerer 200 milligram(mg), efter halveringstiden kun halvdelen dette beløb forbliver i dit system og så videre.
Gardez à l'esprit que la demi vie n'est pas la vie active, cela signifie simplement que si vous injectez 200 milligrammes(mgs), après la durée de la demi- vie seulement la moitié de cette quantité restera dans votre système, et ainsi de suite.

Hvis du ved et uheld kommer til at trykke på injektionsknappen imens du indstiller din dosis, er det nødvendigt at du kontrollerer insulinflowet endnu engang inden du injicerer din dosis.
Si vous appuyez accidentellement sur le bouton d'injection pendant que vous sélection nez votre dose, vous devez purger à nouveau le stylo avant d'injecter votre dose.

Det anbefales, at du altid har nogen hos dig, når du injicerer Ceplene, som f. eks. et voksent familiemedlem, en ven eller anden omsorgsperson, som kan hjælpe dig, hvis du føler dig svimmel eller besvimer.
Il est recommandé d'avoir toujours quelqu'un près de vous quand vous vous injectez Ceplene, par exemple un membre adulte de votre famille, un ami ou une autre personne soignante pour vous aider si vous avez la tête qui tourne ou si vous vous sentez faible.

Hvordan man bruger "du injicerer" i en Dansk sætning

Rør ikke ved dette område af huden igen, før du injicerer.

Disse reaktioner kan blive mere alvorlige, eller måske ændre optagelsen af dit insulin, hvis du injicerer på et sådant sted.

Dertil kommer to kortvirkende insuliner, som du injicerer, når du spiser.

Er du bekendt med, hvordan du injicerer dig selv, eller har du snakket med din læge (eller sygeplejerske eller apotekspersonalet) om det?

Her er hvordan insulinplaner kan variere afhængigt af hvor ofte du injicerer.

Hvis du injicerer opløsningen hurtigt under tryk, kan der være problemer med udviklingen af ​​otitismedier, da væske under tryk kan trænge ind i Eustachian-røret.

Kontrollér altid, at du anvender den korrekte pen, inden du injicerer insulinet.

Lægemidler, du injicerer i penis, såsom alprostadil (caverject) og papaverin ( pavabid).

Det vil holde blodsukkeret under kontrol, når du injicerer til morgenmad (hvilket betyder at du kan spise før) og aftensmad, mens mellemspidsen dækker frokost.

Hvordan man bruger "vous injectez" i en Fransk sætning

Ou bien nettoyez-le avec du vinaigre blanc que vous injectez à la seringue dans les trous.

Vous injectez des milliards dans de nouvelles brasseries plus efficaces partout dans le monde.

Vous injectez deux fois moins de cellules qu'annoncé.

Si vous injectez du Thimerosal dans un animal, son cerveau devient malade.

En revanche, si vous injectez dans un environnement concurrentiel un nouveau titre, ils réagissent.

Plus besoin d’envoyer un mail, vous injectez directement les plans du projet sur votre espace dédié.

Vous injectez une petite quantité d’Alprostadil directement dans le tissu érectile du pénis.

Vous injectez des capitaux dans une entreprise ou êtes propriétaire d’immeubles à revenus ?

Si vous injectez seulement sur un site, la culture a 50% de devenir contaminé.

Si vous injectez de l'insuline à une personne par le nez, la nourriture devient moins attrayante.