Hvad Betyder DU UNDERSØGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous examinez
• vous recherchez
• vous étudiez
• vous enquêtez
• vous vérifiez
• vous explorez
• vous cherchez
• vous inspectez
• vous examiniez
• vous recherchiez
• vous enquêter

Eksempler på brug af Du undersøger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du undersøger da mine.
Vous enquêtez bien sur moi.

Vi har brug for at du undersøger.
On a besoin que tu étudies.

Du undersøger hendes økonomi.
Vérifiez ses comptes.

Så, politimester. Du undersøger det her, hva'?
Alors, marshal, vous enquêtez sur cette affaire?

Du undersøger for flere ting.
Vous vérifiez pour quelques choses.

Det er vigtigt, at du undersøger dine fødder hver dag.
Il est important que vous examiniez vos pieds tous les jours.

Du undersøger bænkene, så tager jeg kirketårnet.
Vérifiez les bancs, je m'occupe de la tour.

Er det på tide at du undersøger dine andre muligheder?
C'est peut- être le moment de vous renseigner sur vos possibilités?

Du undersøger mulighederne og skriver en forretningsplan.
Vous recherchez les options et rédigez un plan d'entreprise.

Erich, der er noget, jeg gerne vil have, du undersøger for mig.
Erich, j'aimerais que vous examiniez quelque chose pour moi.

Zapata, du undersøger folkemængden.
Zapata, tu cherches dans la foule.

Fordi den er let og ikke kræver, at du undersøger sandheden.
Parce qu'elle est facile et n'exige pas que vous examiniez la vérité.

Så du undersøger, analyserer, vurderer, udvælger.
Oui, certes, vous enquêtez, analysez, évaluez, ciblez.

Se på DEMONSTRATIONSFILMEN om hvordan du undersøger og behandler dit barn.
Pour découvrir comment examiner et traiter votre enfant.

Hvis du undersøger urinen, vil dens tæthed være meget lav.
Si vous examinez l'urine, sa densité sera très faible.

Overvej også nogen af de gratis frynsegoder, der tilbydes på hvert hotel, du undersøger.
En outre, pensez à l'un des avantages gratuits offerts dans chaque hôtel que vous recherchez.

Spørg om dem, når du undersøger dine domæne muligheder.
Renseignez- vous à leur sujet lorsque vous étudiez les options de votre domaine.

Vil resultaterne af spørgeundersøgelsen nogensinde passe perfekt med den befolkning, du undersøger?
Vos résultats de sondage seront - ils toujours parfaitement représentatifs de la population que vous étudiez?

Dersom du undersøger dette nøje, vil du se at dette er rigtigt.
Si vous examinez cela de près, vous verrez que c'est un fait.

Du kan se det fulde omfang af problemet, hvis du undersøger annoncer nøje.
Vous pouvez remarquer la pleine mesure du problème que si vous examinez les annonces près.

Hvis du undersøger huden under Woods lampe, vil det berørte område være rødt.
Si vous examinez la peau sous lampe de Wood, la zone touchée sera rouge.

Når du går på ferie, er det vigtigt, at du undersøger destinationen.
Lorsque vous partez en vacances, il est important que vous la recherche de la destination.

Hvis du undersøger patienten, kan du se, at hans hud er for bleg.
Si vous examinez le patient, vous pouvez voir que sa peau est trop pâle.

Uden tvivl en dyb fascination og lyst til at forstå det lille hjørne af universet, som du undersøger.
Sans aucun doute, une fascination profonde et le désir de comprendre ce petit coin de l'univers que vous explorez.

Hvad du undersøger, hvad du siger, det gør Krishna også.
Quoique que vous recherchiez, quoique vous disiez, c'est aussi Kṛṣṇa qui le fait.

Du burde være virkelig forsigtig, hvis du undersøger sådanne reklamer på dit operativsystem skærmen.
Vous devriez être très prudent si vous examinez ces publicités sur votre système d'exploitation de l'écran.

Hvis du undersøger filens indhold, vil du finde følgende oplysninger.
Si vous examinez le contenu du fichier, vous remarquez les informations suivantes.

Byerne har god kvalitet veje, men du skal være lidt mere forsigtig, når du undersøger dybere ind i landet.
Les villes ont des routes de bonne qualité, mais vous avez besoin d'être un peu plus prudent quand vous explorez plus profondément dans le pays.

Det er vigtigt, at du undersøger dit hotelindkvartering, før du reserverer dit værelse.
Il est essentiel que vous recherchiez votre hébergement avant de réserver votre chambre.

Du undersøger og dissekerer metodisk alt det, du gjorde forkert, og at du kunne gøre andet.
Vous recherchez et dissèque méthodiquement tout ce que vous avez fait de mal et que vous pourriez faire autrement.

Hvordan man bruger "du undersøger" i en Dansk sætning

Det er vigtigt du undersøger hvad der er bedst for dig i den situation du står i.

Vi anbefaler derfor, at du undersøger hårdhedsgraden hos dit lokale vandværk.

Hos Nordnet finder du dog en række europæiske ETF’er, som vi kan anbefale, at du undersøger nærmere.

Når du undersøger muligheden for at bruge brugte autodele, så er du måske nervøs for, om kvaliteten på bildelen er høj nok.

Det skal du bruge som dine ”briller”, når du undersøger, hvordan konkrete uddannelser passer til dig.

Hvis du besidder en ejendom i Andalucien, vil vi anbefale, at du undersøger om beskrivelsen i certifikatet fra landregistret (nota simple) svarer til den virkelige ejendom.

Derfor er det vigtigt, at du undersøger alt om den udvalgte influencer, inden du kontakter denne.

Leveringsdygtigheden er jo meget bestemmende om man behøver pakken øjeblikkeligt, så derfor er det naturligvis fornuftigt at du undersøger det estimerede leveringstidspunkt for det relevante produkt.

Leveringstiden er jo ultra væsentlig ifald du står og skal bruge produkterne fluks, så i det øjemed er det ganske passende at du undersøger leveringstidspunktet ved den relevante vare.

Lånets vilkår: Regner du med at kunne betale lånet ud før tid, er det vigtigt, at du undersøger din mulighed for det, inden du optaget lånet.

Hvordan man bruger "vous étudiez, vous examinez, vous recherchez" i en Fransk sætning

"Et vous étudiez quoi ici, vous?

Vous examinez les devis à l'aide de votre expert dédié.

C'est un avantage si vous examinez de petits objets lointains.

Eh bien, si vous examinez la Bible, vous verrez cela.

Vous étudiez dans un autre établissement scolaire?

Vous examinez par exemple la chute du Niagara.

Vous recherchez epilation intime homme marseille.

Plus vous étudiez longtemps, plus vous économisez.

Pour cela, vous étudiez le besoin posé.

Vous étudiez également les avancements d'arasement.