Hvad Betyder DVÆRGSTJERNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• naines
• étoiles de type naine

Eksempler på brug af Dværgstjerner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De eneste naturlige kilder er hvide dværgstjerner.
Les naines blanches sont la seule source naturelle.

Hvide dværgstjerner er mindre, tættere og mindre lysende end røde gigantiske stjerner.
Les étoiles naines blanches sont plus petites, plus denses et moins lumineuses que les étoiles géantes rouges.

Milliarder af stenplaneter i de beboelige zoner omkring røde dværgstjerner i Mælkevejen.
Des milliards de planètes rocheuses dans la« zone habitable» autour de naines rouges dans la Voie Lactée.

En af de første hvide dværgstjerner nogensinde observeret er følgesvenden til Sirius, i konstellationen Canis Major.
Une des premières étoiles naines blanches jamais observées est le compagnon de Sirius, dans la constellation du Canis Major.

Stjerner i denne fase siges at ligge på hovedserien og kaldes dværgstjerner.
Les étoiles figurant dans cette bande sont connues sous le nom d'étoiles de la série principale, ou« étoiles naines».

Tætheden af hvide dværgstjerner er så stor, at en enkelt ske med hvidt dværgmateriale vil veje flere tons.
La densité des étoiles naines blanches est si grande qu'une simple cuillère de matériau nain blanc pèserait plusieurs tonnes.

Et spændende resultat, som afsløres i de nye data, er det store antal af svage røde dværgstjerner.
Parmi les résultats intéressants révélés par cette étude figure le grand nombre de naines rouges peu brillantes.

I kernen af denne tåge findes to hvide dværgstjerner, som hver vejer lidt mindre end Solen.
Le noyau de cet objet unique est constitué de deux étoiles naines blanches, chacune ayant une masse un peu inférieure à celle du Soleil.

ESO- eso1214da- Milliarder af stenplaneter i de beboelige zoner omkring røde dværgstjerner i Mælkevejen.
ESO- eso1214fr- Des milliards de planètes rocheuses dans la« zone habitable» autour de naines rouges dans la Voie Lactée.

Det er kun ved de svage røde ultrakolde dværgstjerner som TRAPPIST-1 at effekten er stor nok til at kunne måles.
Et ce n'est que dans le cas des faibles étoiles naines rouges du même type que TRAPPISTE- 1, que l'effet est suffisamment important pour permettre sa détection.

De vil blive brugt til at søge efter og studere jordlignende exoplaneter i kredsløb om nære røde dværgstjerner.
Ils permettront de détecter et d'étudier des planètes semblables à la Terre en orbite autour d'étoiles de type naine rouge.

HARPS-holdet har undersøgt 102 nøje udvalgte røde dværgstjerner på den sydlige himmel over en seksårig periode.
L'équipe HARPS a sondé un échantillon de 102 naines rouges choisi avec soin dans le ciel austral pendant une période de six ans.

Brune dværgstjerner udfylder gabet mellem kæmpe gasplaneter som Jupiter og Saturn og kølige, lyssvage stjerner.
Les naines brunes constituent des objets intermédiaires entre les planètes géantes gazeuses telles Jupiter et Saturne et les étoiles froides de faible luminosité.

Formålet med ExTrA er at søge efter exoplaneter i kredsløb om nære røde dværgstjerner, og studere exoplaneternes egenskaber.
ExTrA est conçu pour détecter la présence de planètes autour de naines rouges proches et étudier leurs propriétés.

Milliarder år senere, i nutiden, vil resterne af sådanne galakser indeholde et stort antal stjernerester som eksempelvis sorte huller og kølige dværgstjerner.
Douze milliards d'années plus tard, c'est- à- dire aujourd'hui, les vestiges de ces galaxies doivent contenir un grand nombre de restes d'étoiles tels que des trous noirs et des naines froides.

De Klima modeller af Jorden viser, at rocky exoplaneter omkring røde dværgstjerner kan være beboet, på trods af stråling.
Les modèles Climatiques de la Terre montrent que les exoplanètes rocheuses autour rouges nains peuvent être habitées, même si le rayonnement.

Infrarøde teleskoper kan detektere objekter for kølige--- og derfor for svage--- at blive observeret i synligt lys, såsom planeter, nogle nebulae og brune dværgstjerner.
Les télescopes infrarouges peuvent détecter des objets trop cool--- et donc trop faible- à observer à la lumière visible, comme les planètes, certaines nébuleuses et les étoiles naines brunes.

Det menes, at stjerner der springer over AGB fasen vil udvikle sig direkte til helium hvide dværgstjerner der langsomt køles ned over milliarder af år.
Il est raisonnable de penser que les étoiles qui ne passent pas par la phase AGB évolueront directement en naines blanches riches en hélium et se refroidiront lentement au fil des milliards d'années.

Brune dværgstjerner kaldes ofte for'dumpestjerner' da de er for små at holde gang i atomare kernereaktioner, som sker i stjerner som Solen.
Les naines brunes sont souvent qualifiées d'étoiles ratées parce qu'à la différence d'étoiles tel le Soleil, leur température interne n'est pas suffisamment élevée pour que des réactions de fusion nucléaire s'y déclenchent.

Et af VST's videnskabelige mål er at lede efter meget svage objekter i Mælkevejen, eksempelvis brune dværgstjerner, planeter, neutronstjerner og sorte huller.
Un des objectifs scientifiques du VST est de rechercher les objets les moins lumineux de la Voie Lactée, tels que des naines brunes, des planètes, des étoiles à neutron et des trous noirs.

Da der er mange røde dværgstjerner tæt på Solen, betyder det nye estimat, at der nok er omkring hundrede super-jords-planeter i de beboelige zoner omkring stjerner i Solens nabolag i en afstand på mindre end ca. 30 lysår[4].
Comme il existe beaucoup de naines rouges proches du Soleil, cette nouvelle estimation signifie qu'il y a probablement environ une centaine de superterres dans la zone habitable d'étoiles situées dans le voisinage du Soleil, à une distance inférieure à environ 30 années- lumière.

HARPS-holdet har været på jagt efter exoplaneter, der kredser om den mest almindelige type af stjerner i Mælkevejen- røde dværgstjerner(også kendt som M-dværge[2]).
L'équipe d'HARPS a recherché des exoplanètes en orbite autour de la catégorie d'étoiles la plus commune de la Voie Lactée- les naines rouges(aussi appelées les naines M[2]).

Astronomer forventer at finde mange jordlignende planeter omkring andre dværgstjerner ude i rummet, men det er første gang, at et så tætpakket solsystem er blevet opdaget.
Les astrophysicien.ne.s espèrent trouver beaucoup d'autres planètes comme la Terre autour d'étoiles naines, mais c'est la première fois qu'on découvre système aussi similaire au nôtre.

Infrarøde teleskoper kan detektere objekter for kølige--- og derfor for svage--- at blive observeret i synligt lys, såsom planeter, nogle nebulae og brune dværgstjerner.
Les télescopes infrarouges peuvent détecter des objets froids ou trop lointains et faibles pour être observés avec la lumière visible, comme les planètes éloignées, les nébuleuses et les étoiles naines brunes.

Gruppemedlem Michaël Gillon forklarer[4]:"Resultaterne her understreger den store interesse, der er, for at udforske nære meget kolde dværgstjerner- som for eksempel TRAPPIST-1- efter jordlignende exoplaneter i transit.
Comme l'explique Michaël Gillon, l'un des membres de l'équipe[4]:“Ce résultat souligne tout l'intérêt d'explorer les naines froides et proches telle TRAPPIST- 1, à la recherche de transits de planètes de type Terre.

Infrarøde teleskoper kan detektere objekter for kølige--- og derfor for svage--- at blive observeret i synligt lys, såsom planeter, nogle nebulae og brune dværgstjerner.
Les télescopes infrarouges peuvent détecter des objets trop froid au loin et s'évanouissant de la lumière visible pour être observés, telles que les planètes éloignées, quelques nébuleuses et les étoiles naines brunes.

De fleste stjerner, der er omtrent lige så tunge som Solen, ender deres liv som hvide dværgstjerner- små, meget tætte og varme legemer, der langsomt køler af over flere milliarder år.
La plupart des étoiles de masses semblables à celle de notre Soleil achèveront leur existence sous la forme de naines blanches- de petits corps denses et chauds à la fois dont la température diminuera progressivement au fil des milliards d'années.

HARPS-konsortiet var meget omhyggelige i deres valg af målstjerner, med adskillige under-programmer, rettet mod eftersøgning af planeter omkring sollignende stjerner, lette dværgstjerner eller stjerner med et lavere metalindhold end Solen.
Le consortium HARPS a accordé une grande attention à la sélection de ses cibles, avec plusieurs sous programmes destinés à chercher des planètes autour d'étoiles similaires au Soleil, d'étoiles naines de faible masse ou d'étoiles contenant moins de métaux que le Soleil.

Dette første direkte skøn af antallet af lette planeter omkring røde dværgstjerner er netop blevet annonceret af et internationalt hold, der har observeret med HARPS-spektrografen på 3,6 meter teleskopet på ESO's La Silla-observatorium i Chile[1].
Cette première estimation directe du nombre de planètes peu massives autour des étoiles de type naine rouge vient d'être annoncée par une équipe internationale qui a utilisé des observations faites avec le spectrographe HARPS sur le télescope de 3,60 mètres à l'Observatoire de La Silla de l'ESO au Chili[1].

Dette første direkte skøn af antallet af lette planeter omkring røde dværgstjerner er netop blevet annonceret af et internationalt hold, der har observeret med HARPS-spektrografen på 3,6 meter teleskopet på ESO's La Silla-observatorium i Chile[1].
Une première estimation directe du nombre de planètes peu massives autour des étoiles de type naine rouge vient d'être annoncée par une équipe internationale qui a utilisé des observations faites avec le spectrographe Harps(High Accuracy Radial velocity Planet Searcher) sur le télescope de 3,60 mètres à l'Observatoire de La Silla de l'ESO au Chili.

Hvordan man bruger "dværgstjerner" i en Dansk sætning

Kepler-teleskopet finder zombie-stjerne Nye observationer med rumteleskopet Kepler afslører hvide dværgstjerner som klippeædende zombier.

Kun røde dværgstjerner vil blusse op en kort tid for derefter at dø ud.

Spektralanalyse viser mange røde dværgstjerner Spektralanalyser af lyset fra galakserne afslørede to kemiske fingeraftryk i form af absorptionslinjer fra natrium og jernhydrid.

Stjerner er teleskopet igang med K2-missionen, som har sit navn navne penis tumblr for røde dværgstjerner.

Disse er meget kraftige for svage røde dværgstjerner, der har mindre end en tredjedel af solens masse.

Disse er alle iboende svage systemer, hvor af 125: 79 domineres af røde dværge, 37 af brune dværge, og 9 af "andre" dværge såsom hvide dværgstjerner.

Sådan nogle stjerner kaldes hvide dværgstjerner.

Den tilhører ligeledes Castorsystemet, og spektroskopet afslører, at også den er dobbelt og består af to røde M dværgstjerner på omkring 0,6 solmasser.

Ud af disse vælger man 29000 dværgstjerner i intervallet 8 < V < 10.

Der blev opdaget en ny nabo i kaldet WISE J, der består af to brune dværgstjerner, som i øjeblikket er 6,5 lysår fra Solen.

Hvordan man bruger "naines" i en Fransk sætning

La plus connue des crevettes naines d'aquarium.

Qu'en est-il pour les galaxies naines ?

Lesbiennes francaise naines baise Sexy videos chatte

Dessous, d'immenses cités naines s'étendent sous terre.

Finalement, deux planète naines retiennent aussi notre attention.

Naines dominatrices niquent une vicieuse à...

toutes mes autres paraissent naines à côté!!!

Ces variétés sont naines pour la plupart

Rareté des naines oblige, elle est convoité.

Rajouté quelques cryptocorynes naines et Pogostemon helferi.