Hvad Betyder DYNAMOMETER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dynamomètre
• banc dynamométrique
• banc à rouleaux

Eksempler på brug af Dynamometer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette blev målt med et dynamometer.
Se mesure avec un dynamomètre.

Telt målskydning, dynamometer, legeplads, dukketeater- alt dette er kun begyndelsen.
Tente tir à la cible, dynamomètre, aire de jeux, théâtre de marionnettes- tout cela n'est que le début.

Dette blev målt med et dynamometer.
C'est mesuré avec un dynamomètre.

Fordelen ved et dynamometer er, at cyklisten er helt fri og føles derfor virkelig som om han cykler.
L'avantage d'un dynamomètre est que le cycliste est complètement libre et a vraiment l'impression de faire du vélo.

Hvad er en Automotive dynamometer?
Quel est un dynamomètre automobile?

Motoren kobles til et dynamometer, som anvendes til at absorbere den energi, som udvikles af motoren, eller alternativt fysisk styre motoren.
Le moteur est couplé à un dynamomètre qui est utilisé pour absorber l'énergie produite par le moteur ou, alternativement, entraîner physiquement le moteur.

Hvordan man opbygger en dynamometer.
Comment construire un dynamomètre.

Såsom Dynamometer Endurance test maskine, salt-tåge eksperiment, General belastning prøvebænk osv Laboratoriet dækker et areal på 2000m ².
Tels que dynamométriques, machine d'essai d'endurance, l'expérience de Salt- brouillard, banc d'essai de charge général, etc. Le laboratoire couvre une superficie de 2000m².

Dette blev målt med et dynamometer.
Cela se mesure avec un dynamomètre.

For at placere en flåde af dynamometer, et dukketeater, børns karrusel, Værelset fordreje spejle, og en legeplads for sjov, vil du brug for fire former for råmaterialer.
Pour placer une flotte de dynamomètre, un théâtre de marionnettes, manège pour enfants, la salle de miroirs déformants, et une aire de jeux pour le plaisir, vous aurez besoin de quatre types de matières premières.

Dette blev målt med et dynamometer.
Elle est mesurée avec un dynamomètre.

For at placere en flåde af dynamometer, et dukketeater, børns karrusel, Værelset fordreje spejle, og en legeplads for sjov, vil du brug for fire former for råmaterialer:• byggematerialer;• Reservedele;• Ideen;• Nature.
Pour placer une flotte de dynamomètre, un théâtre de marionnettes, manège pour enfants, la salle de miroirs déformants, et une aire de jeux pour le plaisir, vous aurez besoin de quatre types de matières premières:• les matériaux de construction;• Les pièces de rechange;• L'idée;• Nature.

Jeg fik den op på 60 dynamometer i dag.
Je l'ai poussé à 60, au dynamomètre.

Målingerne foretages på en motor, som beskrevet i punkt 3.3.4 ovenfor, der er koblet til et dynamometer.
Les mesures sont exécutées sur le moteur visé au paragraphe 3.3.4 ci-dessus, couplé à un banc dynamométrique.

Kablet spændingsbelastning(digital dynamometer) med integreret display(Loadlink plus).
Lien de tension câblé(dynamomètre numérique) avec écran intégré(Loadlink plus).

Man kan måle Newton ved hjælp af et dynamometer.
Il se mesure en Newton à l'aide d'un dynamomètre.

På Straightpoint bruger vi udtrykkene'loadlink','dynamometer' og endda'load indicating device'(LID) udskifteligt.
Chez Straightpoint, nous utilisons les termes«loadlink»,«dynamometer» et même«charge indicateur»(LID) de manière interchangeable.

Man kan måle Newton ved hjælp af et dynamometer.
Le poids se mesure en Newton, à l'aide d'un dynamomètre.

Det skal også bemærkes, at du kan styre på et dynamometer, så du har mere energi til at rette og holde balance.
Il convient également de noter que vous pouvez diriger sur un dynamomètre, de sorte que vous avez plus d'énergie pour corriger et maintenir un équilibre.

I førstnævnte tilfælde anbringes køretøjet på et dynamometer med ruller.
Dans le premier cas, le véhicule est disposé sur un banc à rouleaux.

Statisk stress(isometrisk sammentrækning, som ved brug af et dynamometer giver mulighed for at evaluere den kraft, der påføres mod en fast modstand).
Déformation statique(contraction isométrique qui, grâce à l'utilisation d'un dynamomètre, permet d'évaluer la force appliquée par rapport à une résistance immobile).

Difference cykeltræner og dynamometer.
Différence vélo trainer et dynamomètre.

Andre opstillinger accepteres også(f. eks. komplet køretøj på dynamometer eller en brænder, der giver de korrekte udstødningsforhold), så længe forholdene ved katalysatorindtaget og kontrolspecifikationerne i dette tillæg overholdes.
D'autres configurations peuvent être acceptables(par exemple, un véhicule complet sur banc à rouleaux ou un brûleur qui fournit les conditions d'échappement correctes), tant que les conditions d'entrée du système de post-traitement et les caractéristiques de contrôle spécifiées dans le présent appendice sont réunies.

Hvad er de forskellige typer af dynamometer test?
Quels sont les différents types de dynamomètre de test?

Idet fremgangsmåden i køretøjsfabrikantens vejledning følges, monteres lyddæmperen ved hjælp af standarddele på motoren, som er koblet til et dynamometer.
En utilisant des pièces d'origine et en observant les instructions du constructeur du véhicule, le silencieux doit être monté sur le moteur qui est couplé à un banc dynamométrique.

Svaghed er etableret, når der er nedsat gribestyrke målt ved et dynamometer med værdien justeret for køn og body mass index(BMI).
Faiblesse est établie quand il ya diminution de la force de préhension mesurée par un dynamomètre à la valeur ajustée pour le sexe et l'indice de masse corporelle(IMC).

Inspektøren måler en række på 20 masker, der er udvalgt i henhold til artikel 5, ved at føre maskemåleren ind manuelt uden brug af lod eller dynamometer.
L'inspecteur mesure une série de vingt mailles sélectionnées conformément à l'article 5 en insérant la jauge manuellement, sans utiliser de poids ni de dynamomètre.

Designet til at erstatte forældede mekaniske produkter, der stadig er i marken, dette 14,300lb(6500kg) Dynamometer, er"BlueLink" det nyeste SP-produkt, der har vores egen Bluetooth-teknologi.
Conçu pour remplacer les produits mécaniques obsolètes encore présents sur le terrain, ce dynamomètre 14,300lb(6500kg), le«BlueLink» est le dernier produit SP à utiliser notre technologie sans fil Bluetooth.

Når du køber riggeudstyr som en shackle eller en slynge, vil du altid købe de sikreste og bedste kvalitetsprodukter til rådighed, hvorfor ville det være anderledes med en loadcell eller dynamometer?
Lorsque vous achetez des engins de gréage comme une manille ou une écharpe, vous achetez toujours les produits les plus sûrs et de meilleure qualité disponibles, pourquoi serait- il différent d'une cellule de charge ou d'un dynamomètre?

Det er særligt nyttigt, hvor der ikke er anker eller blindkant på linjen for at udstikke en Straightpoint Radiolink eller Loadlink digital dynamometer til måling af spændingskraft ved hastigheder op til 20m/ min eller 65ft/ min.
Il est particulièrement utile lorsqu'il n'y a pas d'ancrage ou d'impasse sur la ligne pour équiper un dynamomètre numérique Straightpoint Radiolink ou Loadlink afin de mesurer la force de tension à des vitesses allant jusqu'à 20m/ min ou 65ft/ min.

Hvordan man bruger "dynamometer" i en Dansk sætning

Valget mellem lod og dynamometer foretages af kontrolmyndigheden.

se mere omkring hvilke services vi kan tilbyde HER Dynamometer m.

Hvis du bestemmer muskelstyrken med et dynamometer, så er det på en følelsesarm det meget mindre.

Humac Norm dynamometer) til bestemmelse af patienternes maksimale statiske og dynamiske muskelstyrke.

Het meten van krachtverlies met behulp van een sphygomanometer of dynamometer.

Med henblik på bestemmelse af maskestørrelsen i henhold til punkt 5 måles der ved brug af lod eller dynamometer kun én række på 20 masker.

Dynamometer Brugervejledning & Monteringsvejledning Til lykke med købet af Deres nye Dynamometer.

Målingen foretages med et lod eller et dynamometer fastgjort til maskemåleren.

For at kunne gøre det kræves der specifikt udstyr (fx dynamometer) og et værksted.

Ideelt sker tilpasningen på et dynamometer, som også kan finde sted med en vis færdighed på vejen.

Hvordan man bruger "banc à rouleaux" i en Fransk sætning

Banc à rouleaux automobile pour l’optimisation routière, l’industrie ; l’enseignement et la compétition.

- L'application PerfectPower et/ou le Banc à rouleaux PerfectPower pour la mesure ultra précise de la puissance

Le cycle d'opérations sur le banc à rouleaux doit être conforme aux prescriptions de l'annexe III.

V-Motech innove avec le premier banc à rouleaux mobile V-Road.

Le meilleur test restant bien sur le banc à rouleaux qui nous donne une vraie indication de performance.

tu verras cela sur le banc à rouleaux lors du CT!!

Achat d'un nouveau banc à rouleaux pour l'homologation des limiteurs et tachygraphes.

Du logiciel de mesure intégré au banc à rouleaux sur lequel le véhicule à été placé.

1) Un banc à rouleaux ne mesure pas directement une puissance moteur, puisque...

Il s’agit d’un banc à rouleaux climatiques intégré dans un semi-remorque.