Hvad Betyder EØS-LAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• EEE
• espace économique européen
• pays de l'eee

Eksempler på brug af Eøs-land på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En stat, der er medlem af et EU- eller et EØS-land.
Communauté ou d'un Etat membre de l'EEE.

Hvis du er bosat i et EØS-land, kan du også.
Si vous vous trouvez dans l'EEE, vous pouvez également.

Hvis bilen er forsikret i et EU- eller EØS-land.
Si votre véhicule est assuré dans un pays de l'UE ou de l'EEE.

Borgerne i EØS-landene skal have formen E-111, vil ellers patienten blive opkrævet i fuld.
Les citoyens des pays de l'EEE doivent avoir le formulaire E- 111, sinon le patient sera facturé en totalité.

Dit kørekort er udstedt i et EU- eller EØS-land.
Votre permis de conduire a été délivré par un État membre de l'UE ou de l'EEE.

Det statistiske system angår statsborgere fra andre EØS-lande og statsborgere fra lande uden for EØS.
Système statistique de la population des autres citoyens EEE ainsi que des ressortissants non EEE..

Tyskland og Frankrig er vært for mere end halvdelen af statsborgerne fra andre EØS-lande.
L'Allemagne et la France accueillent plus de la moitié des autres citoyens EEE de l'Espace économique européen.

I de fleste af EØS-landene er parternes sammenlagte markedsandele på under 30%.
Dans la plupart des pays de l'Espace économique européen, les parts de marché combinées des parties sont inférieures à 30%.

I 2000 var kun kulturformidlere fra medlemsstaterne og EØS-landene berettiget til støtte.
En 2000, seuls les opérateurs culturels des États membres et des pays de l'EEE pouvaient bénéficier d'un financement.

EØS-landenes deltagelse i programmerne for grænseoverskridende samarbejde bør fortsat være baseret på deres egne midler.
Les pays de l'EEE, dans le cadre de leur participation aux programmes de coopération transfrontalière, devraient continuer de s'appuyer sur leurs ressources propres.

Vær opmærksom på, at opholdstilladelse i et andet EU/ EØS-land ikke fritager dig for studieafgiften.
Veuillez noter qu'un permis de résidence dans un autre pays de l'UE/ EEE ne vous dispense pas des frais de scolarité.

Du er familiemedlem til en britisk statsborger, og I har boet sammen uden for Storbritannien i et EØS-land.
Vous êtes le membre de la famille d'un citoyen britannique et vous avez vécu ensemble en dehors du Royaume- Uni dans un pays de l'EEE.

Du har gennemført din videregående uddannelse i et EU/ EØS-land, hvor du har fulgt engelsk indtil og med det afsluttende år.
Vous avez terminé vos études secondaires dans un pays de l'UE/ EEE où vous avez suivi l'anglais jusqu'à la dernière année incluse.

Du er i familie med en britisk statsborger, og I har boet uden for Storbritannien i et EØS-land sammen.
Vous êtes le membre de la famille d'un citoyen britannique et vous avez vécu ensemble en dehors du Royaume- Uni dans un pays de l'EEE.

Det fremgår af disse bestemmelser, at lovgivningen i et EØS-land under visse omstændigheder skal anvendes, hvis den sikrer forbrugeren bedre beskyttelse.
Selon ces dispositions, la loi de l'État de l'EEE s'appliquera dans certaines circonstances si cette loi apporte une meilleure protection au consommateur.

Belgien, Nederlandene og Luxembourg har tilsammen ligeså mange statsborgere fra andre EØS-lande som Det Forenede Kongerige.
La Belgique, les Pays- Bas et le Luxembourg comptent à eux trois autant d'autres citoyens EEE que le Royaume- Uni.

At du skal være 18 år eller ældre og bo i et EØS-land, Australien, Canada, Singapore, Schweiz eller USA for at åbne en Revolut-konto.
Vous devez avoir au moins 18 ans et résider dans l'Espace économique européen, en Australie, au Canada, à Singapour, en Suisse ou aux États- Unis pour ouvrir un compte Revolut.

I betragtning af vedtagelsen af ESRB-forordningen i EØS er den specifikke henvisning til EØS-landene ikke længere relevant.
Au vu de l'adoption du règlement sur le CERS dans l'EEE, la référence spécifique aux pays de l'EEE n'est plus pertinente.

EØS-landenes deltagelse i pr ogrammerne for sam arbejde på tværs af grænserne bør fortsat ske på grundlag af deres egne midler.
Les pays de l'EEE, dans le cadre de leur participation aux programmes de coopération transfrontalière, devraient continuer de s'appuyer sur leurs ressources propres.

Universitetsstuderende, som er statsborgere i et EU-land eller i et EØS-land(Norge, Island og Liechtenstein).
Les titulaires d'un diplôme universitaire ressortissants d'un État membre de l'UE ou de l'Espace économique européen(Norvège, Islande, Liechtenstein).

Hvis du er bosiddende i et EØS-land eller i Schweiz, overholder vi alle juridiske krav til overførsel af personoplysninger til lande uden for EØS eller Schweiz.
Si vous résidez dans l'Espace économique européen ou en Suisse, nous respectons toutes les exigences légales en matière de transfert de données personnelles vers des pays hors de l'EEE ou de la Suisse.

Det skal desuden bemærkes, at programmet omfatter 30 deltagerlande(15 medlemsstater, 3 EØS-lande og 12 kandidatlande).
Il convient également de souligner que le programme compte 30 pays participants(15 États membres, 3 pays de l'EEE et 12 pays candidats).

De fleste nationale eksperter er statsborgere i et EU-land eller et EØS-land, men i særlige tilfælde kan statsborgere fra andre lande også udstationeres i Kommissionen.
Dans presque tous les cas, vous devez être un ressortissant d'un État membre de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, mais des dérogations peuvent être exceptionnellement accordées aux non-ressortissants.

Vær opmærksom på, at visse produkter og/eller multiplikatorniveauer muligvis ikke er tilgængelige for forhandlere fra EØS-lande på grund af lovlige begrænsninger.
Veuillez noter que certains produits et/ou niveaux de multiplication peuvent ne pas être disponibles pour les opérateurs des pays de l'EEE en raison de restrictions légales.

De fleste nationale eksperter er statsborgere i et EU-land eller et EØS-land, men i særlige tilfælde kan statsborgere fra andre lande også udstationeres i Kommissionen.
La plupart des END sont des ressortissants d'un pays de l'UE ou de l'Espace économique européen mais, dans des cas exceptionnels, des citoyens de pays situés en dehors de l'UE/EEE peuvent également être détachés auprès de la Commission.

Når det gælder brugen af mobiltelefoner, betaler man samme pris for samtaler, sms og mobildata i Storbritannien og EU, hvis man har et sim-kort, som er udstedt af et mobilnetværk fra et EU- eller EØS-land.
Vous continuez de payer le même tarif pour vos appels, SMS et autres transferts de données au Royaume- Uni qu'au sein de l'UE si vous disposez d'une carte SIM délivrée par un réseau de téléphonie mobile appartenant à tout pays de l'UE ou de l'EEE.

Circle har tilladelse til at tilbyde selskabets Tjenester i alle 31 EØS-lande iht. selskabets'pas' til at levere tjenester på tværs af grænserne.
À ce titre, Circle est autorisée à proposer les Services dans l'ensemble des 31 pays de l'EEE, en vertu de son« passeport» de services transfrontaliers.

Europa-Parlamentet og EØS-landenes nationale parlamenter afholder udvalgets møder på skift. Formandskabet veksler årligt mellem et medlem af Europa-Parlamentet og en parlamentariker fra et EØS-land.
Le Parlement européen et les parlements nationaux de l'EEE organisent à tour de rôle les réunions dudit Comité, dont la présidence est exercée alternativement chaque année par un député européen et un député national de l'EEE.

Der stilles endvidere ikke krav om lufthavnstransitvisum for statsborgere fra Indien, hvis de har gyldigt visum eller gyldig opholdstilladelse i et EU- eller EØS-land, Canada, Schweiz eller USA.
Les ressortissants de l'Inde ne sont en outre pas soumis à l'obligation de visa de transit aéroportuaire s'ils sont munis d'un visa valide ou d'un titre de séjour valide pour un pays de l'Union européenne ou de l'EEE, pour le Canada, la Suisse ou les États- Unis d'Amérique.

Bemærk, at oplysninger om enkeltpersoner med bopæl i et EØS-land(Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) administreres af Apple Distribution International i Cork, Irland, og behandles på dets vegne af Apple Inc.
Veuillez noter que les informations personnelles concernant les individus résidant dans un État membre de l'Espace économique européen(EEE) sont contrôlées par Apple Distribution International, à Cork(Irlande), et traitées pour son compte par Apple Inc.