Hvad Betyder EDFU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• edfou
• edfu

Eksempler på brug af Edfu på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Horus tempel ved Edfu.
Le temple d'Horus à Edfu.

Edfu og Kom Ombo-templet.
Kom Ombo et le temple d'Edfou.

Skibet sejlede derefter videre til Edfu.
Ensuite le bateau continue jusqu'à Edfou.

Edfu kaldte romerne Apollinopolis magna.
À l'ère gréco- romaine Edfou a été nommé Apollinopolis Magna.

Efter morgenmaden besøger I Edfu templet.
Après le déjeuner, cap sur le temple d'Edfou.

Edfu templet er et af de bedst bevarede templer i Egypten.
Le temple de Edfu est l'un des mieux préservé de l'Égypte.

Om eftermiddagen sejler skibet til Edfu.
L'après- midi, navigation à destination d'Edfu.

Besøge Horus templet i Edfu, det bedst bevarede gamle tempel i Egypten og det næststørste efter Karnak.
Visite du temple d'Horus à Edfou, le temple antique le plus préservé d'Égypte et le plus grand après celui de Karnak.

Efter morgenmaden besøger I Edfu templet.
Après le petit déjeuner, visite du Temple d'Edfou.

Edfu Templet er stadig mere end pragtfuldt, og i antikken var det centrum for flere ærefulde højtider, helliget til Horus.
Le temple d'Edfou reste quand même bien plus qu'une construction magnifique, et dans l'Antiquité il fut le centre de plusieurs festivals glorieux dédiés à Horus.

Dagens første udflugt er til templet i Edfu.
Le premier arrêt est consacré au Temple d'Edfou.

Edfu Templet er et af de bedst bevarede antikke templer i Ægypten, og stadig næsten intakt, både på inder og ydersiden.
Le Temple d'Edfou, votre deuxième arrêt, est l'un des temples les mieux conservés de l'Égypte antique, encore presque intact à la fois à l'intérieur et à l'extérieur.

Herunder finder du alle overnatningssteder i Edfu.
Ci- dessous, vous trouverez tous les hebergements en Assouan.

Vil du besøge Edfu Templet, der er dedikeret til falkeguden Horus, hvis statuer flankerer indgangsporten, og som er et af de bedst bevarede templer i Ægypten;
Le temple d'Edfou, dédié au dieu- faucon Horus dont les statues sont au portail, est l'un des temples les mieux conservés en Égypte. Il a fallu près de 200 ans pour son achèvement.

Dag 2- Nilcruise- Sejle til Kom Ombo, derefter Edfu.
Jour 2- Croisière sur le Nil- Navigation en direction de Kom Ombo puis vers Edfou.

Skåret ud af hårdgråbrun sandsten, der er brudt i bakkerne over Edfu, repræsenterer de Amenophis III, der sidder på en terningformet trone, og engang står vagt ved indgangen til kongens tempel, hvoraf kun skarpe spor tilbage.
Sculptés dans du grès brun jaunâtre dans les collines au- dessus d'Edfou, ils représentent Aménophis III assis sur un trône en forme de cube, et montaient la garde à l'entrée du temple du roi, dont il ne reste plus que de rares traces.

I 1860, han lærer og arbejder i templet af Edfu, der gør Afdæk.
En 1860, il découvre puis travaille au temple d'Edfou qu'il fait désensabler.

De fleste sejler fra Luxor til Aswan(eller den anden vej) på en tre- til fem-dages rejse, der stopper ved templerne i Esna, Edfu og Kom Ombo.
La plupart d'entre eux prennent le départ de Louxor ou d'Assouan(ou vont vers ces destinations) et proposent une croisière de trois à cinq jours avec des escales aux temples d'Esna, Edfou et Kom Ombo.

Det er i denne form, som guden Horus Bedudety(Horus af Edfu) kæmper hans kamp imod Seth.
Il s'agit d'une forme que le Dieu Horus Behudety(Horus d'Edfou) prend dans ses batailles avec Seth.

Morgenmad vil blive serveret ombord hvor vi vil sætte kursen mod Kom Ombo, vi mellemstopper ved Kom Ombo og derefter sejle videre til Edfu, hvor der vil blive stoppet og du kan få slappet af.
Votre petit- déjeuner sera servi à bord alors que vous naviguerez vers Kom Ombo. Vous vous y arrêterez puis recommencerez à naviguer vers Edfou où vous amarrerez et jouirez d'une bonne nuit de sommeil.

Hvordan man bruger "edfu" i en Dansk sætning

Edfu templet er det bedst bevarede tempel i Egypten og er viet til falkeguden Horus.

Og desværre er hestevogn den eneste mulige transportform til templet i Edfu.

Nord for Aswan – under sejladsen mod Luxor på krydstogtet: Under sejladsen fra Aswan mod nord besøger I både Kom Ombo templet og Edfu templet.

Dag 8 - Edfu og Luxor East Bank Om morgenen ankommer til Edu og besøge templet Horus.

Da vi hos Younes Rejser sætter vores gæsters velfærd og sikkerhed i højsæde, har vi besluttet, at udflugten til Edfu-templet er taget ud af vores programmer.

Det er selvfølgelig også muligt blot at nyde livet om bord eller området omkring skibet i Edfu.

For det første tilbringe tid i Egypten og se Avenue of Sphinxes, Kongens Dale, Colossi of Memnon, Edfu Temple, og kong Tutankhamuns skatte ved egyptiske museet.

Dag 6 - Fra Aswan til Edfu I dag fortsætter vi fra Aswan til Edfu.

Omkring frokosttid ligger vi til ved Edfu, hvor vi tager hestedrosche til Horustemplet der.

Vi har desværre erfaret, efter utallige møder mellem myndigheder og kuske, at der stadig ikke er sket ændringer i Edfu mht.

Hvordan man bruger "edfou, edfu" i en Fransk sætning

Arrivée à Edfou et excursion en calèche jusqu’au temple plus loin dans les terres.

Le bateau navigue jusqu’à Edfu où vous visitez le temple d’Horus, le mieux préservé de toute l’Egypte.

Voir le temple d'Horus à Edfou et l'inhabituel double Temple de Kom Ombo.

Sans oublier les incontournables Edfu et Kom Ombo.

Edfou est sur la rive gauche du Nil entre Assouan et Louxor.

Le 7 décembre on fit escale à Edfou vers 10 h 30.

Qu’est ce qui rend donc le temple de Kom Ombo Edfu aussi particulier?

Voir en ligne : 2e session « Edfou trente ans après la conquête arabe.

Excursion à Edfou pour la visite du temple consacré à Horus, le dieu faucon.

Jour 5 Petit déjeuner à bord du bateau,visite du Temple de Kom-Ombo,continuation vers Edfu Déjeuner - visite du temple d'Edfu, dîner et logement à bord du bateau.