Eksempler på brug af Effects loop på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bygget i effects loop til eksterne enheder.
Det inkluderer også en 1-knap footswitch for kanal ændringer og en series effects loop for at bruge din egen effektpedaler.
Il inclut également un bouton- 1 footswitch pour les changements de chaîne et un series boucle d'effet pour utiliser vos propres pédales d'effets.Effects Loop kan bruges i begge series og parallelle.
Boucle d'effets peut être utilisé dans les deux series et parallèle.Denne alsidige forstærker har to kanaler, effects loop, digital rumklang og efterlignede output.
Cet amplificateur polyvalent a deux canaux, boucle d'effets, reverb numérique et sortie émulée.Effects loop giver mulighed for tilslutning af din favorit effektpedaler.
Boucle d'effets permet de raccorder votre favori de pédales d'effets.Andre praktiske funktioner inkluderer en effects loop, samt Tap Tempo synkronisering og en indbygget præcision guitar tuner.
Autres fonctionnalités pratiques incluent une boucle d'effets, ainsi que la synchronisation de Tap Tempo et un accordeur de guitare de précision intégrée.Effects loop kan du tilslutte din pedalboard og andre effekter nemt.
Boucle d'effets permet de connecter votre pedalboard et autres effets facilement.Derudover er der også indbygget tuner,tap tempo synkronisering, en effects loop og loop switcher for endnu mere alsidighed.
En outre, il y a également un tuner intégré,synchronisation de tap tempo, une boucle d'effets et un mélangeur de BigShot EFX effects loop controlleren kunne ændre din pedalboard for evigt.
Le contrôleur de boucle d'effets BigShot EFX pourrait changer à jamais votre pedalboard.Twinline er en kompakt effekter loop router, der vil lade dig tilsluttes to separate forstærkere via effects loop din pedalboard.
TWINLINE est un routeur de Effects Loop Corrector også eliminerer eventuelle uønskede hum eller buzz, der måtte opstå.
Le correcteur de boucle d'effets élimine également toute hum indésirable ou buzz qui peut- être se produire.Endelige funktioner inkluderer tre-fjeder rumklang, effects loop og ekstern højttaler outs og en 12" Sheffield højttaler i en lukket-back cab.
Final comprend trois-spring reverb, boucle d'effet et sorties haut-parleur externe et un haut-parleur de 12 pouces Sheffield dans une cabine fermée-dos. Caractéristiques.En effects loop er også inkluderet til brug med tunere, modellering effektpedaler osv.
Une boucle d'effets est également incluse pour une utilisation avec les tuners, modélisation des pédales Du kan sætte denne pedal gennem enhver forstærker effects loop, som vil genskabe de ikoniske lyde af en 50w Marshall hoved fra 1967 når det tændes.
Vous pouvez mettre cette pédale à travers de la boucle d'effets de n'importe quel ampli, qui recréera les sons emblématiques d'un 50w Marshall tête de 1967 quand il est allumé.Effects loop med uafhængige effekter send styringer til hver kanal, og en master effekter tilbage control.
Boucle d'effet avec des effets indépendants commandes envoyer pour chaque canal, et un maître des effets retour control.Igennem output kan du sende din tørre guitar lyd direkte til din pedaler eller amp, ellerdet kan bruges sammen med tilbagelevering jack som en effects loop.
La sortie Thru vous permet d'envoyer votre guitare sèche sonore directement à vos pédales ou amp, ouil peut être utilisé ainsi que le retour jack comme une boucle d'effets.Med MIDI control og Series Effects Loop, du er i stand til at adgang 128 Effects/kanal skal du vælge muligheder.
Avec le MIDI control et Series boucle d'effets, vous êtes en mesure de access 128 possibilités de sélection du canal/Effects.Den originale lyd vedligeholdes af så signalet til at passere lige gennem enhed og ikke i pedalerne,routing kun den ønskede mængde til din effects loop.
Le son original est maintenu en permettant le signal de passer directement par l'intermédiaire de l'unité et pas les pédales,routage uniquement la quantité désirée à la boucle d'effet.Det går ind i min effects loop, sidder på toppen af min forstærker, og giver en stor fjeder stil rumklang for mig.".
Il va dans ma boucle d'effets, se trouve au sommet de mon ampli et fournit une réverbération de style grand printemps pour moi.».Denne pakke inkluderer også en stor klingende kraftige og fyndig 35 Watt Basguitar amp, indeholder Closed Back byggeri, en 10" højttaler,3-bånds EQ og en effects loop.
Ce pack comprend également un avec un son excellent puissant et percutant 35watts ampli de guitare basse, comprenantponté arrière, un haut-parleur 10",égaliseur 3 bandes et une boucle d'effets.Effects loop giver dig mulighed for at tilslutte dine foretrukne effektpedaler via tilbagevenden og Send-forbindelser.
La boucle d'effets vous offre l'opportunité de connecter vos pédales Hele spektret(undtagen DSL5& DSL15)har en indbygget i effects loop og lyddæmper, som kan halv effekten, at øve med ventil toner i rimelige mængder.
Toute la gamme(sauf les DSL5 et DSL15)a construit dans la boucle d'effets et atténuateur qui peut être la moitié de la puissance, permettant la pratique avec des sons à un volume raisonnable.Effects loop tillader dig at forbinde effektpedaler eller andre professionelle udstyr ved hjælp af tilbagevenden og sende forbindelser.
La boucle d'effets permet de connecter des pédales Funktioner: Twin kanal guitar combo forstærker med high gain preamp, 3 bånds EQ, fuldt bufferet effects loop, reverb, kromatisk tuner, aux-indgang og cabsim-loaded hovedtelefoner output.
Caractéristiques: Ampli double canal guitare combo avec haut gain préampli, boucle d'effets entièrement tamponnée, reverb, EQ 3 bandes, accordeur chromatique, sortie auxiliaire et téléphones chargés en cabsim.Bufferet effects loop har været udviklet til maksimal gennemsigtighed, at sikre din pedal arsenal vil udfører på sit højeste.
La boucle d'effets dans la mémoire tampon a été conçue pour une transparence maximale, garantissant à que votre arsenal de pédale se produira à son apogée.For utrolige alsidighed, de Series én forstærkere er udstyret med MIDI control som tillader dig at vælge en kanal forstærker hovedet på, ogændre plet på et MIDI-processor, der er tilsluttet effects loop.
Pour une polyvalence incroyable, le Series un amplis sont équipés de MIDI control qui permet de sélectionner un canal sur la tête d'ampli etchanger le patch sur un processeur de MIDI qui est connecté à la boucle d'effets.Den Morley Effects Loop Corrector leverer en konsistent tone ved at korrigere signalet er svagt eller stærk spændingen i dine effekter kæde.
Le Morley correcteur de boucle d'effets offre une tonalité uniforme en corrigeant la tension du signal faible ou forte dans votre chaîne d'effets.Denne forstærker hovedet inkluderer også valgbar impedans(4, 8 eller 16 ohm),dobbelt parallel speaker output jacks, effects loop, hovedtelefon jack, line-out og en fire-knap footswitch med 1/4" indgang og MIDI input.
Cette tête d'ampli inclut également une impédance sélectionnable(4,8 ou 16 ohms)deux sorties speaker en parallèle, une boucle d'effets, un connecteur pour casque, et une pédale à 4 commandes avec connecteur d'entrée 6,3 mm et entrée MIDI.Effects Loop: Serien operation, tilføjer 6 dB af yderligere gevinst, hvilket gør det nyttigt for et stort udvalg af effekter enheder.
Effets de boucle: Opération Kontrolelementet DPR giver power til at blive reduceret til 10W til studio og lille spillested arbejde,mens en serie effects loop og MIDI skifte yderligere udvide fleksibiliteten i denne professionelt angivne forstærker.
Le contrôle de la RMR permet de pouvoir être ramenées à 10W pour studio et petite salle travail,alors qu'une boucle d'effets de série et le MIDI de commutation plus étendent la flexibilité de cet amplificateur professionnellement spécifié.
